**FAITES CIRCULER SVP**
(english version to come...)

� NOUS LA RUE!
RECLAIM THE STREET!
DE MONTREAL A MIAMI, LA ZLEA NE PASSSERA PAS!

(UN CONTINGENT FEMINISTES RADICALES PEUT-ETRE???)

========20 novembre 2003========
Rassemblement :
15h, au parc Emilie-Gamelin (carre Berri)
M�tro Berri-UQAM, (coin Ste-Catherine et Berri)

Jeudi le 20 novembre 2003, la Coalition anti-capitaliste contre la
ZL�A (caczl�a) vous invite � venir participer � une marche ayant pour
but
d��riger un � reclaim the street � ou � � nous la rue � au centre-ville
de
Montr�al. Le but du � reclaim the street � est de se r�approprier un
coin
ou section de rues afin d�en faire un endroit d'�ducation populaire ou
tous les passant-e-s seront invit�-e-s � venir d'informer sur les
enjeux
de la ZL�A. Il y aura de la bouffe, de la musique, du cirque, de la
peinture en direct, du th��tre et beaucoup plus afin de rendre
l'�v�nement
d'apparence festif mais en prenant soin de ne pas oublier la gravit� et
le
caract�re s�rieux de l'accord de la ZL�A.

En solidarit� avec les manifestations � Miami ou se d�roulera la
rencontre
des ministres du commerce de la ZL�A, descendons dans NOS rues et
redonnons � celles-ci le r�le qu'elles devraient toujours avoir.
Partageons, informons et amusons-nous!

************************************************************************

PLUS D'INFO:

Une fois de plus, les ministres du commerce de la ZL�A se rencontreront
en
toute intimit� a Miami du 19 au 21 novembre afin de continuer les
n�gociations de la ZL�A, suppos�e entrer en vigueur pour 2004.

Apr�s plusieurs rencontres et sommets aussi th��trales les uns que les
autres, les ministres ne semblent pas encore avoir compris le refus
clair
et pr�cis de la population face � cet accord. Jouant la sourde oreille,
le
gouvernement et leurs acolytes tentent de nous faire croire au bien
fond�
d�un tel accord.

Que ce soit � Qu�bec � Quito ou tout autre lieu de n�gociations de ces
privil�gi�s, la population est dans la rue, criant son indignation
envers
ces dirigeants cach�s derri�re des murs barbel�s ou prot�g�s par de
massives troupes polici�res. � l'int�rieur, jouant aux  repr�sentants
du
peuple, les gouvernements sont en fait que les marionnettes manipul�es
par
des multinationales et corporations pour qui la vie humaine se chiffre
en
dollars.

L'agenda de la ZL�A, que l'on pourrait qualifier de � n�o-lib�ralisme
sur
les st�ro�des �, transformera la vie de millions de personnes en
v�ritable
calvaire. Que ce soit l'agriculture, le brevetage, les services sociaux
ou
les produits g�n�riques, la ZL�A n'�pargnera aucun secteur.
Malheureusement, les retomb�s � positives � d'un tel accord ne
profiteront
qu'� une minorit� de gens poss�dant d�j� un pouvoir �conomique et
n'ayant
de croyance qu'en la couleur de l'argent. Pour la majorit� des autres,
la
ZL�A r�sultera en l'augmentation du pillage des ressources naturelles,
la
destruction des valeurs ancestrales, la perte de l'autonomie
alimentaire
et la mis�re.

D�j�, les effets du n�o-lib�ralisme se font sentir partout en Am�rique.
Depuis plusieurs ann�es et surtout depuis l'accord de l�AL�NA sign� en
1994, il est clair que le libre-�change � la sauce capitalisme sauvage
n'a
eu pour seul effet que de diminuer l'autonomie des peuples et grossir
le
portefeuille des riches.

Les pions de la ZL�A sont d�j� en place sur le grand �chiquier qu'est
l'Am�rique et les principaux int�ress�s ne font qu'attendre le feu vert
de
l'accord pour entrer dans le sprint final du capitalisme. Syst�me
d��ducation, de sant�, souverainet� alimentaire, dignit� humaine et
libert� ne seront que de simples souvenirs si cet accord ne vient qu'�
�tre sign�. Les bras de la ZL�A s'�tendent partout et c�est pour cette
raison que l'on ne peux ignorer sa pr�sence.

Il y a par contre des failles. Quelques pays mettent des conditions �
la
signature et les n�gociations ne se passent pas comme souhaiteraient
certains pays dont les �tats-Unis. D�j� des r�ticences se font sentir
et
le poids du peuple contestataire fait vibrer la fondation des
n�gociations.

� Montr�al, la coalition anti-capitaliste contre la ZL�A (CACZL�A) vous
invite a vous joindre au Reclaim the Street (� nous la rues) organis�
en
solidarit� avec les manifestations de Miami. Nous reprendrons les rues
du
centre-ville afin de d�noncer l'hypocrisie gouvernementale, les
politiques
n�o-lib�rales et les cons�quences d'un accord tel  la ZL�A sur la
population des Am�riques. Les acteurs de la destruction plan�taire
verront
encore une fois que jamais le peuple ne se taira.

� NOUS LA RUE!
RECLAIM THE STREET!

CONTACT: caczlea@riseup.net ou (514)-409-2049

Si vous voulez participer � l'organisation, d�sirez plus d�information
ou
pour toutes autres questions, n'h�sitez pas � nous contacter!