Bilan de la session hiver 2004 de l'A�CS (2)