communiqué CSQ