(English below)

Mardi 13h - La communauté et les étudiantEs montréalaises en
solidarité avec le syndicat des postes!

MARDI, 21 juin
13h à 14h30
Pharmaprix – bureau de poste
1500 rue St. Catherine (entre rue Guy et rue Mackay)

Premier match contre la majorité Harper: Non à la Loi spéciale de
retour au travail pour les travailleurs et travailleuses des postes!

Les membres du STTP ont besoin de votre appui de toute urgence ce
mardi.  S’il vous plaît, venez montrer votre opposition à l’imposition
de la loi spéciale de retour au travail planifiée par le gouvernement
Harper.

Une manifestation est organisée par des étudiant-e-s et la communauté
pour les travailleurs et travailleuses des postes à un emplacement à
proximité des Universités McGill et Concordia. Des étudiants et des
syndicats de travailleurs doivent se tenir ensemble si nous devons
faire face aux mesures d'austérité et la soi-disante majorité des
Conservateurs.

On préparera les affiches à 10h00 à l'Association des étudiants de
cycle supérieur de Concordia (GSA), au 2030 rue Mackay.

Si vous êtes contre la privatisation de nos services publics
Si vous êtes contre la soi-disant majorité des Conservateurs
Si vous voulez un salaire décent, des conditions de travail
sécuritaires, et le respect pour les travailleurs et travailleuses

Plutôt que de négocier de bonne foi avec le Syndicat des travailleurs
et travailleuses des postes (STTP), Postes Canada a mis les postiers
et les postières en lock-out. Stephen Harper a maintenant l'intention
d'ordonner une loi de retour au travail dès la semaine prochaine à
l'aide d'une loi spéciale.

Cette attaque aux droits des employéEs du secteur public n'est que le
début d'une attaque du gouvernement Harper sur les services publics
auxquels nos communautés sont attachées. Unissons nos voix, disons NON
au gouvernement Harper!

Amenez vos affiches et des objets pour faire du bruit.
Venez aussi avec le drapeau de votre organisation.

Téléchargez des affiches en anglais et en français à l'adresse
suivante:http://supportpostalworkers.wordpress.com/materials/

http://www.facebook.com/Montreal4Posties
--------------------------

This TUESDAY at 1:00pm: Student and Community Solidarity for Postal
Workers on St. Catherine!
Tuesday June 21
1:00-2:30pm
Pharmaprix Canada Post location, 1500 St. Catherine (between Guy and Mackay)

Round One Against the Harper Majority: No Back to Work Legislation for
our Postal Workers! Our community’s postal workers urgently need your
support this Tuesday. Please come out to show your opposition to
Harper’s proposed imposition of back-to-work legislation for locked
out postal workers.

This is a student and community show of support for postal workers at
a location close to McGill and Concordia! Poster-making at 10:00am at
the Concordia Graduate Students' Association, 2030 Mackay. Student and
workers' unions must stand together as we face so-called austerity
measures.

If you are against the privatization of our public servicesIf you are
against the so-called Tory majorityIf you believe in decent wages,
safe working conditions, and respect for workers
 Instead of negotiating in good faith with the Canadian Union of
Postal Workers (CUPW), Canada Post Corporation locked out postal
workers. Now, the Harper government plans to introduce back to work
legislation in order to force postal workers back to work.
 Bring signs and noisemakersEN & FR posters and flyers available for
download at: http://supportpostalworkers.wordpress.com/materials/
 http://www.facebook.com/Montreal4Posties