Bonjour, 

Je joins en pièce jointe ma lettre de candidature pour le poste de secrétaire aux affaires académiques,

Merci, et bonne journée!

-

Good afternoon,

To this email is attached my letter of candidacy to ASSÉ's Secretary of Academic Affairs. 

The English version follows the French one. 

Thank you, and have a nice day!