English below
--------------------
Manifestation
anticapitaliste contre le G-20
Vendredi le 12 novembre 2010
Rendez-vous à 17h au Square Cabot à Montréal
(rues Atwater et Ste-Catherine Ouest)
Après
Toronto, les grands capitalistes de ce monde se donnent rendez-vous
à Séoul les 11 et 12 novembre pour un autre sommet du G-20. À cette
occasion, partout à travers le monde, des rassemblements auront lieu pour
dénoncer le capitalisme, la misère et la pauvreté. En pleine crise
économique, sociale et environnementale, le premier ministre Stefan Harper
ira encore plaider qu'il faut d’abord «rassurer les marchés financiers» et
continuer d’imposer des mesures d’appauvrissement contre les
travailleurs-euses, les chômeurs-ses et les plus démunis, partout sur la
planète. Nous aussi, prenons la rue pour hurler notre colère de ces exploiteurs
du système capitaliste et dire haut et fort que nous refusons d’être dirigés
par cette élite avare, qui s’enrichit sur notre dos par le vol,
l’exploitation et la répression!
Cette manifestation est aussi en solidarité avec les dizaines de personnes
encore accusées suite aux manifestations contre le G-20 tenues à Toronto en
juin dernier. Des mois après, l’État canadien continue sa chasse aux sorcières
pour criminaliser et étouffer les voix de la dissidence. Nous invitons toutes
les personnes, familles et communautés qui ont espoir en un avenir meilleur
pour tous et toutes, à se joindre à nous pour dénoncer le capitalisme, le G20
et la répression politique !
En plus de cette manifestation familiale, nous invitons les groupes à marquer leur résistance au G20 en organisant des actions autonomes lors des deux jours pendant lesquels se déroule le Sommet du G20 à Séoul.
Faites circuler l'information !
Une invitation de la Convergence des luttes anticapitalistes 2010
(CLAC 2010)
www.clac2010.net - blocampmontreal@gmail.com
::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::
Anti-Capitalist Demonstration Against the G20
FRIDAY, November 12, 5pm
Gathering point: Cabot Square in Montreal
(corner of Atwater & Ste-Catherine)
After Toronto, the leaders and managers of global
capitalism will be meeting again in Seoul, South Korea on November 11 & 12 for another
G20 Summit. Worldwide, gatherings will take place to denounce capitalism,
misery and poverty. In the midst of an economic crisis (against the poor) as
well as social and ecological crises, Prime Minister $tephen Harper will again
urge the "re-assuring of financial markets" above all. We will take
the streets to express our opposition against these exploiters as well as the
capitalist system.
This demonstration will also be undertaken in solidarity with the dozens of
people still accused after the demonstrations against the G20 in Toronto this past June.
Spred the word! More info to come.
An invitation by the Anti-Capitalist Convergence (CLAC2010) of Montreal.
www.clac2010.net - blocampmontreal@gmail.com