*Justice pour les victimes de bavures policières*
 
*Justice for Victims of Police Killings*
 
*Justicia para las Víctimas Asesinadas por la policía*
 
[English below] [español abajo]
 
 
 
*3ième VIGILE COMMÉMORATIVE*
 
*Le LUNDI 22 OCTOBRE à 18h30 (2012)*
 
*Rendez-vous au 480 Gilford, Métro Laurier (sortie St-Joseph)*
 
*Évènement familiale ? Bienvenu à tous et toutes ! Beau temps, mauvais
temps.*
 
 
 
*Organisé par la Coalition Justice pour les victimes de bavures policières,
dont font partie les famille, les amiEs et alliéEs de Anas Bennis, Claudio
Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Gladys Tolley et Fredy
Villanueva. INFO :  http://22octobre.net*
 
 
 
En 2011, la vigile était endossé par: *Action Santé Travesti(e)s et
Transsexuel(le)s du Québec  (ASTTeQ), Artivistic, Le Centre Social
Autogéré, CJLO (1690AM), Centre for Police Accountability, CKUT Steering
Committee, Coalition contre la Répression et les Abus Policiers / Coalition
against Police Repression and Abuse, Coalition Justice pour Anas, Collectif
opposé à la brutalité policière (COBP), Collectif de recherche sur
l?autonomie collective, La Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC),
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), Head & Hands/À
deux mains, Immigrant Workers Center, Justice for Missing and Murdered
Indigenous Women, Ligue des noirs/Black Coalition of Quebec, Mères et
Grand-mères pour la Vie et la Justice, Montréal-Nord Républik, Mouvement
Action-Chômage de Montréal, No One Is Illegal/Personne n?est
illegal-Montréal, No One Is Illegal-Ottawa, People?s Potato, PINAY, La
Pointe Libertaire. Prisoner Correspondence Project. Project 10, Project X,
QPIRG Concordia, QPIRG McGill, QTeam, Radlaw (McGill), le Réseau de la
Commission Populaire/The People's Commission Network, Solidarité sans
frontières/Solidarity Across Borders, STELLA, Truth not tasers, 2110 Centre
for Gender Advocacy, Under Pressure Ottawa, Winnipeg Copwatch, Women of
Diverse Origins/Femmes de diverses origines*
 
 
 
*Justice pour les victimes de bavures policières*
 
 
 
Les familles, amiEs et alliéEs des personnes assassinées par la police
organisent la troisième vigile annuelle afin de commémorer ceux et celles
qui ont perdu la vie aux mains de la police. Ces familles, qui mènent un
dur combat pour connaître la vérité et obtenir justice pour leurs proches,
ont besoin de notre soutien.
 
 
 
Le lundi 22 octobre (2012) : Marche et vigile familiale menée par les
familles des victimes. Point de départ : Fraternité des policiers (480
Gilford, Métro Laurier, sortie St-Joseph). Nous encourageons fortement un
grand nombre de personnes à prendre la rue et faire preuve de soutien
envers les familles. Le pouvoir est dans le nombre !
 
 
 
*Ce que nous cherchons : la DIGNITÉ, la JUSTICE et la VÉRITÉ.*
 
* *
 
*L?objectif de cette marche est de :*
 
*?       COMMÉMORER les victimes d?abus et de violence policière ;*
 
*?       SOUTENIR leurs familles par tous les moyens possibles.*
 
 
 
La Coalition Justice pour les victimes de bavures policières est
actuellement composée des membres des familles et alliéEs de Anas Bennis,
Claudio Castagnetta, Ben Matson, Quilem Registre, Glays Tolley et Fredy
Villanueva. Toutes ces personnes sont mortes suite à des actions et
interventions policières. Nous continuons à prendre contact avec des
familles et amiEs d?autres victimes d?assassinats policiers.
 
 
 
Cette initiative est née dans la foulée du Forum contre la violence
policière et l?impunité en 2010, lors duquel les familles ont exprimé le
désir de se rassembler afin de commémorer leurs proches et de renforcer
leurs luttes respectives pour la dignité, la justice et la vérité. La date
symbolique du 22 octobre, choisie comme jour de la marche de commémoration
des victimes des assassinats policiers, coïncide avec la Journée nationale
de manifestations organisée aux Etats-Unis par la Coalition du 22 octobre
pour mettre fin à la brutalité policière, la répression et la
criminalisation d?une génération, qui mobilise le public chaque année
depuis 1996.
 
 
 
À Montréal, plus de 60 personnes ont été assassinées par la police depuis
1987, dont Mario Hamel et Patrick Limoges (assassinés le 7 juin 2011),
Farshad Mohammadi (décédé le 6 janvier 2012 à la station de métro
Bonaventure) et Jean-François Nadreau, (décédé le 16 février 2012 dans la
quartier Hochelaga-Maisonneuve). Joignez-vous à nous pour dénoncer ces
meurtres et tous les autre exemples de violence policière et d?impunité.
 
 
 
*INFO:*
 
*http://22octobre.net* <http://22octobre.net>
 
*514-848-7583*
 
*22oct.mtl@gmail.com* <22oct.mtl@gmail.com>