3 Mai
2016
3 Mai
'16
11:38
------------------------------------------------------------------------
Date: Tue, 3 May 2016 10:49:57 -0400
Subject: Occupation des bureaux de l'ASFC à Montréal// Occupation of
CBSA offices in Montreal
From: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>
To:
ENGLISH BELOW
STATUS NOW !
ARRÊTONS LES VIOLENCES !
#StopDeportations #ShutDownCBSA
-----
*Les bureaux de l’agence des services frontaliers du Canada, situés au
centre-ville de Montréal, sont occupés et les activités interrrompues
par des militantEs de Solidarité Sans Frontières*
**
*Les militantEs demande*
*«Un statut pour tous et toutes… maintenant!» et dénoncent la violence
des déportations et des détentions.*
**
*Plus de 25 militantEs occupent et pertubent les activités en cours de
l’ASFC, et ce pour durée indéfinie.*
/Pour des mises à jour, incluant des photos et des vidéos:/
web: http://www.solidarityacrossborders.org/fr/
facebook: https://www.facebook.com/CiteSansFrontieres/?fref=ts
twitter: @SolidariteMTL
youtube: www.youtube.com/user/SansFrontieresMTL
<http://www.youtube.com/user/SansFrontieresMTL>
/Les tags pour les médias sociaux de l’action d’aujourd’hui:/
#StopDeportation #ShutDownCBSA
/Vous pouvez regarder l’occupation en direct à:/
*/www.ustream.tv/channel/cutvlive <http://www.ustream.tv/channel/cutvlive>/*
(Un « teach-in »donné par des membres de SSF sera diffusé en ligne à midi.
*/Pour soutenir l’action, vous pouvez/**
****
**1)**Si vous êtes dans la région montréalaise, joignez-vous à la
manifestation de solidarité devant le 1010 St-Antoine West (métro
Bonaventure, between Peel and de la Cathéderale)**
****
**2)**Partagez, le smises à jours, photos et vidéos de l’action sur les
réseaux sociaux**
****
**3)**Envoyez votre déclaration de soutien à l’occupation au
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>**
***
/ Une manifestation en solidarité avec l’action se tient à l’extérieur au:/
1010 St-Antoine Ouest (Métro Bonaventure, entre Peel et de La Cathédrale)
Montréal, le 3 mai 2016, à 9h -Plus de vingt-cinq membres et alliéEs de
Solidarité Sans Frontières ont entrepris présentement une occupation
illimitée et une perturbation des bureaux de l’Agence des services
frontaliers du canada (ASFC), situés au centre ville de Montréal, au
1010 St-Antoine Ouest, un lieu synonyme d’angoisse, de peur et d’anxiété
quotidienne pour des centaines de personnes migrantes vivant à Montréal.
Les membres de Solidarité sans Frontière demandent la mise en place d’un
processus de régularisation pour toutes les personnes non-documentées
vivant au Canada et ce, de manière immédiate, inclusive et continue.
Ceux-ci dénoncent aussi la violence quotidienne de l’ASFC. Les
militantEs affirment que les agentEs et les employéEs de l’ASFC
participent activement aux détentions,à la séparation des familles, à
créer la peur et l’anxiété et dans certains cas, à la mort de migrantEs
en détention.
Généralement, les militantEs rejettent la légitimité de l’ASFC et le
concept même de frontières. Illes réaffirment que tous les
êtres-humains ont la liberté de se déplacer, de rester, et de retourner
où illes le veulent, s’illes le désirent.
À Montréal, des dizaines de milliers de migrantes vivent sans papiers.
Au Canada, le chiffre s’élève à plus de 500 000. L’ASFC joue un rôle de
premier plan en gardant ces individus et familles isolées, dans une
situation de précarité . Annuellement, des milliers de migrantEs sont
déportéEs, tandis que des centaines sont détenuEs en prison. Depuis les
années 2000, au moins 14 migrantEs sont mortEs pendant qu’elle étaient
détenues par l’ASFC.
Les slogans « Un statut pour tous et toutes…maintenant!» et « Arrêtons
les Violences » ont été placés à l’extérieur des fenêtres de
l’immeuble. À l’intérieur, les militantEs ont redécoré le hall d’entrée
avec des silhouettes représentant des individus ou des familles
déportées durant les quinze dernières années, dénonçant ainsi les
actions des officier.ères de l’ASFC de Montréal.
Les militantEs ont réussi à occuper les bureaux, malgré les portes
barrées et les gardiens de sécurité. L’occupation d’aujourd’hui,
s’inscrit dans la lignée des actions contre les déportations et les
détentions entreprises dans la dernière décennie (travail de soutien,
manifestations, piquetages, pétitions, etc.).
Pour plus de détails sur les motifs de l’action d’aujourd’hui, consultez
les revendications de Solidarité Sans Frontières:
hwww.solidarityacrossborders.org/fr/a-propos/revendications
<http://hwww.solidarityacrossborders.org/fr/a-propos/revendications>
L’occupation d’aujourd’hui est soutenue par plusieurs organisations et
groupes locaux, incluant la Fédération des femmes du Québec (FFQ), le
POPIR Comité Logement, le comité BAILS de Hochelaga-Maisonneuve, le
South Asian Women's Community Center (SAWCC), etc.
Pour ceux et celles dont le groupe ou l'organisation n'a pas encore
endossé l'action d'aujourd'hui, mais qui désire le faire, vous pouvez
nous écrire :
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>
Consultez le site internet de Solidarité Sans Frontières, le facebook ou
le twitter régulièrement pour les mises à jour et les informations à
partager. Si vous êtes à Montréal, vous pouvez rejoindre la
manifestation de soutien au cours de la journée : Point de rencontre au
1010 St-Antoine Ouest (Métro Bonaventure, entre Peel et de la Cathédrale)
-----
STATUT POUR TOUS ET TOUTES... MAINTENANT!
ARRÊTONS LES VIOLENCES!
#StopDeportations #ShutDownCBSA
/Breaking News/Share Widely/
STATUS NOW
ARRÊTONS LES VIOLENCES
#StopDeportations #ShutDownCBSA
*Canada Border Services Agency (CBSA) offices in downtown Montreal are
occupied and disrupted by organizers from Solidarity Across Borders*
**
*Protesters demand “Status Now!” and denounce the violence of
deportations, detentions and Canada’s immigration system*
**
*At least 25 protesters undertaking an unlimited occupation and ongoing
disruption of CBSA activities*
/For updates, including photos and videos:/
web: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org/>
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>
twitter: @SolidariteMTL
youtube: www.youtube.com/user/SansFrontieresMTL
<http://www.youtube.com/user/SansFrontieresMTL>
/Social media tags for today’s action:/
#StopDeportations #ShutDownCBSA
*/View the livestream from inside the occupation at:
www.ustream.tv/channel/cutvlive <http://www.ustream.tv/channel/cutvlive>/*
**
*(An online teach-in by members of Solidarity Across Borders will be
broadcast at 12pm)*
/How you can support:/
1)If you’re in the Montreal-area, join the outside support demonstration
that is taking place throughout the occupation. Gather at 1010
St-Antoine West (métro Bonaventure, between Peel and de la Cathéderale)
2)Spread the word about the occupation by sharing updates, photos and
videos.
3)Send a statement of support on behalf of your organization to:
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>
MONTREAL, May 3, 2016, 9am – More than twenty-five Solidarity Across
Borders members and allies are currently undertaking an unlimited
occupation and disruption of Canada Border Services Agency (CBSA)
offices in downtown Montreal at 1010 St-Antoine West, a site of daily
anguish, fear and anxiety for hundreds of Montreal-area migrants.
Solidarity Across Borders members are demanding an immediate, inclusive
and ongoing regularization of all undocumented persons living in Canada,
as well as denouncing the daily violence of the CBSA. The protesters
assert that the agents and employees of the CBSA are complicit in
detentions, the separation of families, driving people underground,
creating fear and anxiety, and in some cases, the death of migrants in
custody.
More generally, the demonstrators reject the legitimacy of the CBSA and
borders, and re-assert that all human beings have the “freedom to move,
the freedom to stay and the freedom to return.”
There are tens of thousands of undocumented migrants in the
Montreal-area, with at least 500,000 in all of Canada. The CBSA plays a
direct role in keeping these individuals and families precarious and
isolated. Thousands of migrants are deported yearly, while hundreds more
are detained at prisons. Since 2000, at least 14 migrants have died in
CBSA custody.
The slogans “Status Now” and “Arrêtons les violences” have been placed
on the exterior windows of the building. Inside, protesters have
redecorated the interior lobby with silhouettes representing individuals
and families deported in the past 15 years due to the actions of
officials at the CBSA in Montreal.
The protesters succeeded in occupying the offices, despite locked doors
and security. Today’s occupation builds on ongoing organizing efforts
against deportations and detentions in the past decade, including
support work, protests, pickets, petitions and more.
For more detailed background to the reasons for today’s protest, consult
the demands of Solidarity Across Borders:
www.solidarityacrossborders.org/en/a-propos/revendications
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/a-propos/revendications>
Today’s occupation is supported by several local organizations and
groups, including la Fédération des femmes du Québec (FFQ), POPIR Comité
Logement, le Comité BAILS. Hochelaga-Maisonneuve, Le Comité pour les
droits humains en Amérique latine (CDHAL), Syndicat industriel des
travailleuses et des travailleurs (IWW-Montreal), the South Asian
Women’s Community Center (SAWCC), and more.
To add your organizational endorsement of today’s action, please e-mail
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>
Consult the Solidarity Across Borders website, facebook or twitter
regularly for updates and for information material to share.
STATUS NOW!
ARRÊTONS LES VIOLENCES!
#StopDeportations #ShutDownCBSA
--
+++++++++
*Solidarité sans frontières*: www.solidaritesansfrontieres.org
<http://www.solidaritesansfrontieres.org>
*Solidarity Across Borders*: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org>
*Solidaridad sin fronteras*: www.solidarityacrossborders.org/es
<http://www.solidarityacrossborders.org/es>
e-mail: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<mailto:solidaritesansfrontieres@gmail.com>
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>
twitter: @SolidariteMTL <https://twitter.com/SolidariteMTL>
tél.: 438-933-7654
++++++++++