*Aucun «chef» ne nous représente* Manifestation le soir du débat des chefs, le 19 août. // 
*No **«LEADER» can represent us* Demo on August 19th, the night of the leaders’ debate

(English bellow)

-----

Quand: Dimanche 19 août, 18h00. 
Ou: Par Émilie-Gamelin. 

*******
*******

De la politicaillerie médiatique; 

Le débat des «chefs» aura lieu le 19 août prochain, en soirée. Ça remplacera «tout le monde en parle» pour que personne n'en parle réellement. 

Une joute de langues de bois et un spectacle assommant, dans le confort des sofas et des idées conservatrices. La victoire reviendra à celui ou celle qui plantera le mieux son adversaire. 

On en a rien à foutre de cette mascarade médiatique abrutissante présentée comme symbole de LA dite «démocratie». 

Ils ne nous représenteront jamais, notre pouvoir est notre autonomie et notre capacité à nous organiser. 

Rendez-vous dimanche le 19 août, 18h00, au parc Émilie-Gamelin. 

--------------
Élections et médias. 
LE 4e POUVOIR

Les médias. Ce n’est pas qu’ils mentent, c’est qu’ils relaient une vérité mise en boîte, douteuse ou sensationnaliste. Ils reproduisent un monde qui carbure aux élections, à l’exploitation, au sexisme et au racisme. Pendant 5 mois de grève, ils ont pris soin de présenter quelques instants choisis pour leurs effets de reproduction de la peur et de la misère, laissant de côté la diversité des expériences et des engagements. Tout le monde n’y a pas cru. Dans la rue, nous étions de plus en plus nombreux.se.s. Les médias vont maintenant mettre en scène une fausse concurrence sur le marché des idées politiques et relayer le discours de la pacification comme si le véritable enjeu de l’autonomie pouvait se cantonner à la concurrence pour la moins pire équipe. Médias et politiciens, main dans la main pour le beurre et l’argent du beurre.

http://contreleselections.wordpress.com/

---------------

*No **«LEADER» can represent us*
Demo on August 19th, the night of the leaders’ debate

Start: Sunday August 19th, at 6 PM
Where: Parc Émilie-Gamelin.

*******
*******

Of over-hyped poli-tricks ;

The leaders’ debate will be held on August 19th, in the evening. The televised debate will replace the usual Sunday-night talk-show « Tout le monde en parle » so that no one can actually talk about it.

A game of stonewalling and an insufferable show in the comfort of the couches and the conservative ideas. Victory will only come s/he who can squash the opponent better.

We can’t be bothered with the sterility of this media-frenzy, this deadly-boring mascarade hailed as the ultimate symbol of THEIR « democracy »

They will never represent us, our power is our autonomy and our ability to self-organize

Gather this Sunday August 19th, 6 PM @ Parc Émilie-Gamelin.


--
M-A
-Une société qui abolit toute aventure, fait de l'abolition de cette société la seule aventure possible.