aucun contingent ne sera ferme, ni policé par l’équipe organisatrice. Le seul élément vis-à-vis duquel les équipes de sécurité seront fermes sera sur la présence à l’avant de la manifestation de la bannière de tête, bannière portant un message générique contre la hausse des frais de scolarité ne mettant pas de l’avant aucune organisation nationale."
et aussi
"Que les associations étudiantes nationales s’engagent à ne pas dénoncer les actions entreprises par les autres organisations nationales et associations locales qui pourraient avoir lieu pendant la manifestation;"