**english below**

Ouvrez les frontières! Bienvenue à tous les réfugié-e-s et migrant-e-s! Non au racisme et à l’islamophobie!

Rassemblement et marche
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE, 14 h
529 Jarry Est, devant le bureau de Justin Trudeau
(métro Jarry, entre les rues Berri et Lajeunesse ; carte https://goo.gl/maps/G14xJbp2fUK2)

Rassemblement familial, emmenez vos enfants!
Informez nous de quelconques besoins d’accessibilité.

Chocolat chaud sur place.

S’il vous plaît partagez cet événement largement.
-----

Open the Borders! Welcome to ALL refugees and migrants! No to racism and Islamophobia! 
Demonstration & Rally

SUNDAY, DECEMBER 13, 2pm

529 Jarry East, at Justin Trudeau's Montreal office
(métro Jarry, between Berri & Lajeunesse; map: https://goo.gl/maps/G14xJbp2fUK2)

Family-friendly demonstration. Bring your kids.
Please get in touch about any accessibility needs.

Hot chocolate on-site.

Please share this event widely. 
-----

[svp partager cet événement largement / please post and share widely]
[English below or: http://bit.ly/1IwUHl6]

Solidarité sans frontières en appelle à ce rassemblement urgent afin de démontrer notre opposition collective face aux expressions racistes et islamophobes qui ressurgissent continuellement envers les réfugié-e-s et les migrant-e-s au Canada et partout à travers le monde. Nous joignons nos voix aux millions de personnes qui déclarent « bienvenue aux réfugié-e-s », tout en supportant le travail qui est fait par l’ensemble des groupes qui offrent de l’aide active aux réfugié-e-s et aux migrant-e-s.

Nous dénonçons l’hypocrisie continuelle du gouvernement Canadien, qui d’un côté accueille certain-e-s réfugié-e-s, mais qui de l’autre continue à ignorer de manière systématique la réalité vécue par des centaines de milliers de sans-papiers et de migrant-e-s temporaires qui vivent dans des conditions précaires au Canada. Nous sommes solidaires avec ceux et celles qui se battent et qui résistent contre leurs déportations, tout en dénonçant la violence inhérente aux déportations, qui brisent des familles et ont des conséquences graves sur la vie de plusieurs individus.

Nous sommes inspiré-e-s par le courage et la résistance de dizaines de millions de migrant-e-s partout à travers le monde, qui sont à la recherche d’une meilleure vie et qui défient les contrôles frontaliers imposés par les états-nations. Nous affirmons que l’ensemble des êtres humains devraient avoir une liberté réelle de mouvement, et que les régimes frontaliers procèdent d’une logique fondamentalement violente et raciste.

Malgré le fait que nous accueillons de manière positive l’arrivée actuelle de milliers de migrant-e-s qui fuient la guerre au Moyen-Orient, nous affirmons également que le gouvernement canadien pourrait et devrait accepter bien plus de réfugié-e-s, et ce en provenance de l’ensemble des régions du monde. Nous sommes critiques de la distinction qui est faite entre réfugié-e-s politiques et économiques, et nous supportons le choix fait par l’ensemble des migrant-e-s qui cherchent à être en sureté et en sécurité. Nous dénonçons également le racisme qui dénie l’humanité de certaines catégories de migrant-e-s, particulièrement en ce qui concerne les migrant-e-s noires en provenance d’Afrique.

Ce sont les choix économiques, politiques et militaires des gouvernements occidentaux (incluant les gouvernements canadiens), qui créent les conditions actuelles de déplacements massifs des migrant-e-s à travers le monde. Les guerres impérialistes et la militarisation créent les pires conditions d’exploitation ; c’est cette logique capitaliste et colonialiste, régnant actuellement (et encore) dans les pays occidentaux, qui permet l’exploitation des individus, des ressources et des écosystèmes de la majorité de la planète. Le Canada (à travers ses politiques militaires, la vente massive d’armes, les corporations et l’industrie de l’extraction minière) est largement impliqué dans ce processus. C’est pourquoi nous tenons aussi à reconnaître et à supporter l’ensemble des peuples autochtones qui luttent encore et toujours pour leur autodétermination et leur souveraineté face au pays colonialiste qu’est le Canada.

Pendant que nous continuons à contribuer à la création d’un réseau de support direct et d’entraide mutuelle à Montréal, nous réitérons notre demande pour une régularisation complète et entière de l’ensemble des personnes sans-statut et sans-papiers qui vivent actuellement au Canada. Un statut pour tous et toutes!   
---

:::::::::::::::::::::


Open the Borders! Welcome to ALL refugees and migrants! No to racism and Islamophobia! 
Demonstration & Rally

SUNDAY, DECEMBER 13, 2pm

529 Jarry East, at Justin Trudeau's Montreal office
(métro Jarry, between Berri & Lajeunesse; map: https://goo.gl/maps/G14xJbp2fUK2)

Family-friendly demonstration. Bring your kids.
Please get in touch about any accessibility needs.

Hot chocolate on-site.

Please share this event widely. 

-----

Solidarity Across Borders calls this urgent demonstration to express our collective opposition to the continued racist and Islamophobic backlash against migrants and refugees in Canada and worldwide. We join our voices with millions around the world who declare "Refugees Welcome" and support grassroots solidarity efforts for all refugees and migrants.

We denounce the continued hypocrisy of the Canadian government, that on the one hand engages in self-serving publicity to celebrate the arrival of certain refugees, while continuing to systematically ignore the reality of hundreds of thousands undocumented and temporary migrants living precariously in Canada.  We stand in solidarity with those who struggle to resist their deportations and forced removals, and denounce the violence of deportation that breaks up families and uproots people from their communities.

We are inspired by the courage and resistance of migrants, tens of millions worldwide, who seek better lives, as human beings have done for centuries, and defy state-imposed border controls. We assert that all human beings have the freedom to move, the freedom to stay, and the freedom to return, and that border regimes are inherently racist and violent.

While we welcome the current arrival of thousands of refugees fleeing war in the Middle East, we assert that the Canadian state can and should accept many more refugees, from all impacted regions of the world. We are critical of the distinction between political and economic refugees, and support the choices of all migrants to seek safety, security and opportunity. In particular, we denounce the racism that denies the humanity of some migrants, particularly Black migrants from Africa.

It is the economic, political and military choices of Western governments, including Canadian governments, that create the conditions of the mass displacement of migrants in the first place. Imperialist wars and militarism feed oppression. Colonial-capitalist relationships exploit the people, resources and eco-systems of the majority world.Canada -- through its military policies, weapons sales, corporations, and extractive industry -- is centrally involved in this process. This is why we recognize and support Indigenous struggles for sovereignty and self-determination against ongoing colonialism here in Canada.

While we continue to contribute to a Solidarity City network of direct support and mutual aid in Montreal, we re-iterate our demand for the full, complete and ongoing regularization of all non-status and undocumented persons living in Canada. Status For All!