[ENGLISH FOLLOWS]
Bonjour camarades,
Par la présente, le conseil exécutif vous informe que le prochain congrès femmes aura lieu au
Collège Lionel-Groulx, le 2 et le 3 mars prochains. N'oubliez pas de vous inscrire en remplissant le formulaire suivant :
https://goo.gl/forms/Y1MCWBI3SoYc4tbf1
Nous vous envoyons en pièce-jointe à ce courriel un tract qui explique ce qu'est un congrès femmes ainsi que son importance en tant qu'espace non-mixte au sein de l'ASSÉ.
D'ailleurs, il est encore possible de déposer une candidature à un poste sur un comité de l'ASSÉ (date limite : 26 février 2019).
Prenez
note que toute proposition peut être amenée en Congrès, mais qu’elle
peut être mise en dépôt au tiers des voix si elle n’a pas été déposée
dans les délais précédents. De plus, des avis de motion peuvent être
déposés durant le congrès ; ils pourront alors être traités lors du
prochain congrès.
Nous
invitons les associations étudiantes et les comités femmes locaux à
produire un bilan de leurs activités ainsi que des textes de réflexions
avant le Congrès et à les inclure au cahier de préparation, ce qui
facilitera le déroulement du congrès.
Solidairement,
Hassan Saab
Secrétaire aux relations internes
____________________________________________________________________________________
Hello comrades,
The Executive Council hereby informs you that the upcoming Women Congress will take place at Collège Lionel-Groulx, on March 2nd and 3d. Don't forget to register by filling the following form :
https://goo.gl/forms/Y1MCWBI3SoYc4tbf1
Attached to this email you'll find a pamphlet (in french) explaining what is a women congress and why is it important to have this kind of space within ASSÉ.
You can still send your candidacy for a position on a committee of ASSÉ (deadline : February 26th, 2019).
Note that any
proposal may be brought to Congress, but may be tabled for one-third of
the votes if it has not been tabled in the previous time. In addition,
notices of motion may be tabled during the convention; they can then be
treated at the next Congress.
We invite student associations and
women's committees to produce a report of their activities before the
Congress and to include it in the preparation booklet, which will
facilitate the progress of the Congress.
In solidarity,
Hassan Saab
Internal Affairs secretary
Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)
http://www.asse-solidarite.qc.ca/
Bureau: 514.390.0110
Médias: 514.835.2444