** ENGLISH FOLLOWS **
2e RÉUNION
Coalition montréalaise pour la rémunération des stages
DIMANCHE 1er OCTOBRE, de 10h00 à 18h00
Cégep Marie-Victorin, 7000 rue Marie-Victorin, local C-108 (salle accessible)
Ordre du jour et cahier de participation disponibles dans les prochains jours
Bienvenue aux observatrices et observateurs!
Nous soulignons que les terres sur lesquelles aura lieu la rencontre font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka (dénommés également Mohawks), qui a longtemps
servi de lieu de rassemblement et d’échange entre nations.
MEMBRES DE LA COALITION (liste provisoire):
Agecvm, AFESH-UQAM, ADEESE, Aéts-Uqam, AÉSSUM,
CUTE-MV, CUTE-UQAM, CUTE-UdeM, Syndicat Étudiant Cegep Marie-Victorin
QUI PEUT S'IMPLIQUER?
Pour que cette coalition soit inclusive, elle se doit d’être souple et de servir davantage à coordonner les efforts des différents groupes qu’à les représenter. Les exécutifs d’associations étudiantes qui comptent des membres inscrit.es dans des programmes
avec stages non rémunérés, mais aussi les comités femmes, les comités de mobilisation, les comités de parents étudiants, les syndicats d’étudiant.es employé.s, les groupes d’affinités mobilisés sur la question ou simplement les individus qui désirent s’organiser
dans cette lutte sont invité.es à s’y joindre; notre ambition exige la mise en commun de tous les efforts. Déjà cinq associations ont adopté un mandat en faveur de la mise en place d’une telle coalition. Nous vous encourageons à faire de même dans vos associations
étudiantes et vos milieux militants!
POURQUOI UNE COALITION RÉGIONALE?
Pour assurer que les différents groupes puissent prendre en charge la coalition sans que celle-ci ne se détache de leurs efforts et en vienne à les invisibiliser, il semble préférable de privilégier la coordination entre groupes sur une base régionale. Cela
offre davantage de flexibilité structurelle selon les associations et comités en présence dans chaque région, et empêche qu’un groupe de Montréal s’érige en “national”, comme ce fut très souvent le cas au cours des dernières décennies dans le mouvement étudiant.
Ainsi nous encourageons la mise sur pied de coalitions, semblables ou différentes, dans toutes les régions ainsi que l’entraide et l’échange d’informations et de ressources entre elles. La diversité des structures et le contrôle réel et concret de la lutte
par une base mobilisée permettent une plus grande efficacité du mouvement et un meilleur ancrage sur les campus et dans les communautés.
Il reste encore beaucoup à faire pour l'année à venir; heureusement, de plus en plus d’étudiant.es se joignent à notre coalition. Plusieurs associations collégiales se sont par exemple déjà positionnées sur la question de la rémunération des stages au cours
des dernières semaines, notamment l'AGECVM et l'AGEECGG. D’autres associations en feront sans doute autant prochainement, et il est maintenant temps de faire le point sur nos prochaines démarches communes pour gagner la rémunération de tous les stages. Soyez
des nôtres le 1er octobre et construisons ensemble l’avenir de la lutte pour la juste reconnaissance du travail étudiant!
Un repas sera fourni sur l'heure du dîner (avec option vegane). Veuillez nous contacter pour toutes allergies ou restrictions alimentaires.
Service de garde disponible sur demande par message Facebook au Syndicat Étudiant Cegep Marie-Victorin.
==============
2ND MEETING
Montreal Coalition for Paid Internships
SUNDAY OCTOBER 1st, 10 AM
Cégep Marie-Victorin, 7000 Marie-Victorin St., room C-108 (accessible room)
Agenda and participant's booklet available in the next few days
Observers are welcome!
We acknowledge that the land on which we will gather is part of the traditional and unceded territory of the Kanien’keha:ka (Mohawk), a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations.
COALITION MEMBERS (provisional list):
AGECVM, AFESH-UQAM, ADEESE-UQAM, AETS-UQAM, AÉSSUM, CUTE-MV, CUTE-UQAM, CUTE-UdeM, SECMV
WHO CAN GET INVOLVED?
For this coalition to be inclusive, it must be flexible and serve more to coordinate the efforts of different groups than to represent them. Executives of student associations that include members enrolled in programs with unpaid internships, but also women's
committees, mobilization committees, parent-student committees, student unions, affinity groups mobilizing on the question or simply individuals who wish to organize for this struggle are invited to join; our ambition requires the pooling of all efforts. Already
five associations have adopted a motion for the establishment of such a coalition. We encourage you to do the same in your student associations and activist milieus!
WHY A REGIONAL COALITION?
To ensure that the different groups can take charge of the coalition without it dissociating them from their efforts and making them invisible, it seems preferable to coordinate between groups on a regional basis. This offers more structural flexibility in
tune with the associations and committees from each region, and prevents a Montreal group from becoming a "national" one, as it has very often been the case in the past decades of the student movement. Thus, we encourage the creation of coalitions, similar
or not, in all the regions, as well as mutual assistance and the exchange of information and resources between them. The diversity of structures and the actual and concrete control of the struggle by its mobilized base allow for a movement’s greater efficiency
as well as a better anchoring on the campuses and in relevant communities.
Much remains to be done for the coming year; fortunately, more and more students are joining our coalition. For example, several college associations have already positioned themselves on the paid internships issue in recent weeks, notably AGECVM and AGEECGG.
Other associations will probably do so in the near future, and it is now time to take stock of our next common steps to earn the remuneration of all internships. Join us on October 1st and let's build together the future of the struggle for the just recognition
of student work!
A meal will be provided at dinner time (including a vegan option). Please contact us for any allergies or dietary restrictions.
A babysitting service will be available upon request by Facebook message to the SECMV (see link to page above).