English translation will follow.
Bonjour camarades,
Veuillez prendre note de cet avis de convocation.
Le prochain Conseil de Coordination aura lieu le 19 mai à 18h30. Il prendra place au bureau de l'ASSÉ au 2065 Parthenais (bureau 298) à Montréal.
Ci-joint ce message se trouvent le cahier de préparation de l'instance ainsi que le procès-verbal de la dernière rencontre. Vous pouvez également faire parvenir les propositions de votre Comité, votre Conseil ou votre association à cette adresse courriel afin qu'elles soient ajoutées au cahier de préparation.
Il est toujours possible d'être présente ou présent à cette réunion via vidéoconférence. À cet effet, vous devez avoir ou vous créer un compte Skype. L'utilisation d'un microphone de qualité est fort recommandée afin de faciliter la communication.
Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter via courriel ou téléphone.
--
Hello comrades,
Please take note of this meeting notice.
The upcoming Coordination Council will hold on May 19 at 18:30. It will take place in ASSE's office at Parthenais 2065 (office 298) in Montreal.
You will find enclosed the preparation booklet and the minutes of last meeting. You can also send your Committee's, Council's or association's motions to this email address so that they are added to the preparation booklet.
It is always possible to take part to this meeting through videoconferencing. To do so, you must have or create a Skype account. The use of a microphone of good quality is highly recommended to facilitate communications.
Feel free to contact me through email or telephone if you have any questions.