SVP diffusez largement/Please forward widely
(English to follow)

La semaine annuelle contre l’apartheid israélien | Le 5-14 mars, 2013
http://www.saimontreal.org/

La 9e édition de la Semaine annuelle contre l'Aparthéid israélien
présentera une série de conférences, ateliers, projections de film,
manifestations et évènements culturels, dans le but de sensibiliser et
conscientiser le public à la campagne de Boycott, Desinvestissment, et
Sanctions (BDS) contre l'apartheid israélien.

*lundi le 11 mars
Projection du documentaire avec Cinema Politica: Roadmap to Apartheid
19h, l’Université Concordia, 1455 de Maisonneuve West, Salle H-110
(station Guy-Concordia)
Admission par des dons.

Description:
Rejoignez Cinema Politica Concordia et La semaine annuelle contre
l’aparthéid israélien – Montréal pour un co-présentation de Roadmap to
Apartheid, un film d'essai qui compare la politique en Afrique du Sud
et l'Israél. L'évènement présentera des invités spéciaux, suivi d’une
discussion sur le film.
Roadmap to Apartheid

Eron Davidson and Ana Norgueira/US/2012/95
min/English-Hebrew-Arabic/S.T. English

Dans ce documentaire en primeur, les réalisateurs produisent une vue
détaillée sur l'analogie apartheid qui est fréquemment utilisée pour
expliquer le conflit israélien-palestinien. Raconté par Alice Walker
(l'auteur du The Color Purple), Roadmap to Apartheid est un
documentaire historique sur la grandeur et la décadence de l'apartheid
en Afrique du Sud et élabore également sur les raisons pour lesquelles
les palestiniens sentent qu'ils habitent sous un système apartheid et
pourquoi on voit une augmentation du peuple mondial en accord avec
eux. Puisque ce n'est pas parfait, l'analogie apartheid est un cadre
utile pour sensibiliser sur les problèmes que les israéliens et
palestiniens font facer. Notre film se penche sur ces problèmes, en
comparant les lois et outils similaires utilisés par Israél et l'ère
apartheid en Afrique du Sud. Le public connaitra la façon de vivre des
palestiniens en Cisjordanie, la frange du Gaza et ceux habitant en
Israél tout en obtenant une plus profonde compréhension du conflit
avec l'aide des analystes à ce sujet. Combiné avec des matériaux
d’archives et des anecdotes sud-africaines, le film forme une image
complète sur la raison pour laquelle l'analogie est utilisée
constamment et fréquemment.

Pour plus d'information:
http://www.cinemapolitica.org/screening/concordia/roadmap-apartheid

--------------

*mardi le 12 mars
Le sionisme dans le monde universitaire
19:00 h, L’Université McGill, Leacock 26, 855 Sherbrooke West (métro McGill)
https://www.facebook.com/events/477820918933396/

Description:
Le but de ce panel est d'envisager les façons dont l'académique en
Amérique du Nord est vue comme une institution complice en
privilégiant les discours sionistes, implicitement et explicitement.
Cela rend invisible l'étude, l'analyse et même la discussion sur le
Palestine. Nous souhaitons ouvrir notre discours à des réflexions
fructueuses sur les méthodes de résistance que nous pouvons utiliser,
nous créer une connaissance commune sur les procédures qui
fonctionnent et comment diriger les espaces académiques.

L'évènement sera facilité par Michelle Hartman, professeure en
littérature arabe dans l'institut des études islamiques à l'Université
McGill.

Douglas Smith poursuit un doctorat, il est chercheur et militant pour
le justice social. Pendant les dernières années, il a été actif dans
les luttes de solidarité avec les palestiniens et avec le collectif
Tadamon!.

--------------

*mercredi le 13 mars
Panel de clôture: Défendre la terre – de l'Île de la Tortue à la Palestine
Présentations par Art Manuel et Monira Kitmitto
19h00, Location:
Location: Moot Court, New Chancellor Day Hall
McGill University 3644 Peel (metro Peel)

https://www.facebook.com/events/136068083229778/

Description:
Ce panel final abordera les luttes autochtones pour la terre et la
résistance sur l’l'Île de la Tortue , et soulignera les liens avec la
lutte palestinienne pour défendre la terre et résister à l'occupation
israélien. La défense de la terre est une méthode de lutte contre
l'occupation et le colonialisme et est intégrée à des mouvements
autochtones contre le colonialisme à L'Île Tortue et en Palestine.

Bios:
Arthur Manuel: Art est un porte-parole pour le réseau Indigenous
Network on Economies and Trade and Defenders of the Land. Ex-président
du Interior Alliance of BC First Nations, Manuel est un leader éminent
pour l'opposition à l'agenda du gouvernement canadien, qui consiste en
anéantir les droits d'accords autochtones et d'assimiler les peuples
autochtones dans l'entièreté des politiques canadiennes. Actif
localement aux luttes pour la terre du Secwepemc, ainsi qu’au niveau
national, il a aussi déployé la lutte à l’internationale et au Forum
Permanente des Nations Unies sur les Problèmes Autochtones,
poursuivant le chemin de son père, George Manuel, président du
National Indian Brotherhood et fondateur du World Council of
Indigenous Peoples.

Monira Kitmitto: Monira Kitmitto est une militante Palestinienne et
membre du comité coordonnatrice de la Coalition contre l’apartheid
israelien. Elle est également membre du conseil d’administration du
Palestine House à Toronto . Elle a été impliquée dans la lutte contre
l’apartheid, en soutenant le CNA et le peuple Sud Africain dans leur
lutte pour le libération. Elle a travaillé dans les camps de réfugiés
Palestiniens au Liban, et a été un membre du mouvement féministe
Palestinien.

--------------

*jeudi le 14 mars
Rock Against Racism MTL #3
Punks Against Apartheid
Katacombes, 1635 St-Laurent (malheureusement, cet espace n'est pas
accessible en fauteuil roulant)
$6-10 (selon vos moyens)
https://www.facebook.com/events/119743764870859/

Une soirée pour célébrer et bâtir la solidarité entre le punk et la Palestine.

*********

Description:

* Autosuficiencia
Paralisis Permanente covers

* LOUDbag
http://loudbag.bandcamp.com/

* Silent Bones
http://silentbones.bandcamp.com/

* MayDay
http://maydaymtl.bandcamp.com/

DJs// 23h30
Aaron Maiden + invités

Semaine mondiale contre l’Apartheid israélien 2013 !
(Veuillez trouver ci-dessous un calendrier provisoire des événements.
Des détails sur l’ensemble des événements seront mis à jour sur le
site suivant :wwwsaimontreal.org)

Suivez-nous en ligne :
* Facebook: http://on.fb.me/Av3WKB
* Twitter: http://www.twitter.com/SAI_Montreal

*Accessibilité
-Toutes les conférences et les ateliers pourront être retransmis par
des traducteurs de l’anglais au français et du français à l’anglais
- L’entrée est libre sous condition de donation au choix (payez ce que
vous pouvez offrir) sauf conditions particulières affichées
- Tous les événements sont accessibles aux personnes à mobilité
réduites, sauf conditions particulières affichées
- Une garderie d’enfants est proposée pour la plupart des événements.
Veuillez nous en avertir par email au moins 48h à l’avance au
iaw-mtl@riseup.net
*Semaine de l’Apartheid israélien 2012 à Montréal
http://www.iawmontreal.org/
iaw-mtl(at)riseup.net
514-848-7583

------------------------------------------------------------------

* Israeli Apartheid Week | March 5-14th, 2013
http://www.iawmontreal.org/

9th annual Israeli Apartheid Week featuring inspiring conferences,
workshops, film screenings, demonstrations, and cultural events to
raise awareness around the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS)
campaign against Israeli apartheid.

*Monday, March 11
Roadmap to Apartheid: Film Screening with Cinema Politica
7:00pm, Concordia Univeristy, 1455 de Maisonneuve West, Room H-110
(Guy-Concordia metro)
Admission by donation.

Description:
Join Cinema Politica Concordia and Israeli Apartheid Week- Montreal
for a co-presentation of Roadmap to Apartheid, an essay film that
compares policies in South Africa and Israel. The event will also
feature special guests, along with a discussion following the film.

* Roadmap to Apartheid

Eron Davidson and Ana Norgueira/US/2012/95
min/English-Hebrew-Arabic/S.T. English

In this award-winning documentary, the first-time directors take a
detailed look at the apartheid analogy commonly used to describe the
Israeli-Palestinian conflict. Narrated by Alice Walker (author of The
Color Purple), Roadmap to Apartheid is as much a historical document
of the rise and fall of apartheid in South Africa, as it is a film
about why many Palestinians feel they are living in an apartheid
system today, and why an increasing number of people around the world
agree with them. While not perfect, the apartheid analogy is a useful
framework by which to educate people on the complex issues facing
Israelis and Palestinians. Our film delves into those issues,
comparing the many similar laws and tools used by both Israel and
apartheid-era South Africa. The audience will see what life is like
for Palestinians in the West Bank, Gaza Strip and inside Israel while
gaining a deeper understanding of the conflict with the help of
respected analysts on the subject. Combined with archival material and
anecdotes from South Africans, the film forms a complete picture as to
why the analogy is being used with increasing frequency and potency.

For more information:
http://www.cinemapolitica.org/screening/concordia/roadmap-apartheid

----------------

* Tuesday, March 12
Zionism in Academia
Speaker: Douglas Smith
7:00pm, McGill University, Leacock 26, 855 Sherbrooke West (McGill metro)

Description:
The purpose of this panel is to engage with some the ways in which the
Academy in North America as an institution is complicit in privileging
Zionist discourses, implicitly and explicitly, thereby rendering the
study, analysis, and even discussion of Palestine invisible. We would
like to open our discussion to productive reflections on ways that we
can resist this, building on shared knowledge about the processes at
work and how to navigate academic spaces.

Speakers:
The event is to be facilitated by Michelle Hartman, professor of
Arabic Literature at the Institute of Islamic Studies at McGill
University.

Douglas Smith is a PhD student, researcher and social-justice
activist. Over the years, he has been active with Montreal
campus-based Palestine solidarity work as well as with the Tadamon!
collective.

https://www.facebook.com/events/477820918933396/?fref=tck

---------------

* Wednesday, March 13
Closing Panel: Defending the land - From Turtle Island to Palestine
Speakers: Art Manuel, Monira Kitmitto
7:00pm, Location:
Location: Moot Court, New Chancellor Day Hall
McGill University 3644 Peel (metro Peel)
https://www.facebook.com/events/136068083229778/?ref=22

Description:
This closing panel will highlight Indigenous land struggles and
resistance on Turtle Island and will make links with the Palestinian
struggle of defending the land and resisting Israeli occupation. Land
defense as a way of resisting ongoing occupation and colonialism is
integral to Indigenous decolonizing movements both in Turtle Island
and Palestine.

Speakers:
Arthur Manuel: Art is a spokesperson for the Indigenous Network on
Economies and Trade and Defenders of the Land network. Former
chairperson of the Interior Alliance of BC First Nations, Manuel has
been a leading voice of opposition to the Canadian government’s agenda
to “extinguish” Aboriginal and Treaty rights and assimilate Indigenous
peoples into the Canadian body politic. Active locally in Secwepemc
land struggles, and at the national level, he has also taken the
struggle international at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues,
following in the path of his father, the late George Manuel, President
of the National Indian Brotherhood and founder of the World Council of
Indigenous Peoples.

Monira Kitmitto is a Palestinian activist, a member of the
coordinating committee of Coalition Against Israel Apartheid, she is
also a board member of Palestine House in Toronto. She was a former
international anti-apartheid activist— supported the ANC and the
people of South Africa in their fight for liberation. she has worked
in Palestinian refugee camps in Lebanon and was an active member in
Palestinian Women movement.

-------------

* Thursday, March 14
Rock Against Racism: Punks Against Apartheid
An evening to celebrate and build punk rock solidarity with Palestine
Katacombes, 1635 St-Laurent (Metro St-Laurent)
$6-10 (sliding scale)
Doors at 8:00pm, bands at 8:30pm
(regrettably this space is not wheelchair accessible)

Description:
* Autosuficiencia
Paralisis Permanente covers

* LOUDbag
http://loudbag.bandcamp.com/

* Silent Bones
http://silentbones.bandcamp.com/

* MayDay
http://maydaymtl.bandcamp.com/

DJs// 23h30
Aaron Maiden + invites

https://www.facebook.com/events/119743764870859/

----------

Israeli Apartheid Week Montreal 2013!
(Above is a preliminary event calendar. Full event details will be
updated at www.iawmontreal.org)

Follow us online!
* Facebook: http://on.fb.me/Av3WKB
* Twitter: www.twitter.com/SAI_Montreal

*Accessibility
- All speaking events and workshops will have whisper translation from
English to French and French to English
- Entry to the events is by donation (pay what you can) unless otherwise noted
- All events are wheelchair accessible unless otherwise noted
- Childcare is available for most events. Please email us 48 hours in
advance at iaw-mtl@riseup.net

Israeli Apartheid Week is organized by the following groups:
Solidarity for Palestinian Human Rights (McGill and Concordia), Quebec
Public Interest Research Group (QPIRG McGill and Concordia), Tadamon,
2110 Centre, and the Coalition for Justice in Palestine- UQAM

Free free Palestine!

* Israeli Apartheid Week 2013 in Montreal
http://www.iawmontreal.org/
iaw-mtl@riseup.net
514-848-7583

On Wed, Mar 6, 2013 at 2:08 PM, Nadia Hausfather <nhausfather@gmail.com> wrote:
> Hey folks,
> just wondering if there exists a general call-out for IAW, bilingual, that I
> could send out on the ASSÉ list?
>
> Thanks for all your hard work,
>
> Nadia



--
twitter:// @mostafah
http://www.iwc-cti.ca
http://www.tadamon.ca