(ENGLISH BELOW)

Voici quelques précisions en vue de notre fin de semaine de formation ce samedi le 29 et ce dimanche le 30.

Le transport partira de Montréal à la Place Émilie-Gamelin devant l'édicule du métro Berri sur la rue Ste-Catherine ce vendredi le 27 à 19h. Nous vous demandons de viser 18h45 pour pouvoir partir à l'heure.

Le camp dispose de matelas sommaires, mais pas de literie. Il vous faudra donc apporter votre propre matériel : sac de couchage ou couvertures, oreiller et tout autre item nécessaire à votre confort nocturne.

Pour toutes autres questions, veuillez envoyer à formation@asse-solidarite.qc.ca

N.B. Il reste encore quelques places pour le camp de formation. Nous vous invitons à vous inscrire le plus rapidement possible au lien suivant afin d'assurer une organisation logistique sans heurts : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGL13Ky8btq6ud13WJzAoAXuSnPP_M2b4qahx088PqWpEgQQ/viewform 
Greetings!

Here are some details in preparation for our training weekend this Saturday, 29th and Sunday, 30th.

Transportation will depart from Montreal at Place Émilie-Gamelin in front of the Berri metro entrance on Ste-Catherine Street this Friday 27 at 7pm. We ask you to aim for 6:45pm so that we can all leave on time.

The camp has basic mattresses, but no bedding. You will therefore need to bring your own gear: sleeping bag or blankets, pillow and any other items necessary for your sleeping comfort.
For any further questions, please use formation@asse-solidarite.qc.ca

N.B. There are still a few places left for the training camp. We encourage you to register as soon as possible at the following link to ensure a smooth logistical organization :  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGL13Ky8btq6ud13WJzAoAXuSnPP_M2b4qahx088PqWpEgQQ/viewform

In solidarity,

Jason F. Ortmann