Aidez-nous à défendre les accusé-e-s du G20 de Toronto en participant à la récolte de fonds!
The CLAC Finance and Fundraising Committee needs your support!
Can you help with fundraising for the G20 Defendants?
[English below]
[pour listes internes seulement]
Amis et amies -- Depuis les arrestations de masse du G20 de Toronto, le Comité Financement de la CLAC organise et coordonne les activités de levée de fonds pour les arrêté-e-s de ce sommet. Depuis juillet 2010, nous avons récoltés environ 55 000$ pour faire face aux coûts logistiques et légaux de ces accusations illégitimes et injustes. De plus, nous cherchons à ramasser 30 000$ au cours des prochains mois.
Toutefois, notre comité - composé au maximum de 8 personnes et qui sera prochainement réduit à 3 - a besoin de NOUVEAUX et NOUVELLES membres. Un comité de financement fonctionnel est essentiel pour supporter nos camarades accussé-e-s et la lutte se doit de continuer.
Aucune compétence particulière n'est requise pour être membre du comité, si ce n'est d'être motivé-e à chercher des fonds par des moyens divers et créatifs.
Si vous êtes intéressé-e, svp contactez nous via info@clac-montreal.net ou par téléphone au 514-376-1155. Nous prévoyons une rencontre au début du mois de septembre et nous avons vraiment besoin de votre aide !
Solidairement,
le Comité de financement de la CLAC
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
The CLAC Finance and Fundraising Committee needs your support!
Can you help with fundraising for the G20 Defendants?
(for internal lists only)
Dear friends -- As you know, since the mass arrests of protesters at the G20 in Toronto, the CLAC Finance and Fundraising committee has been active in raising funds to support the G20 defendants. Since last July, we have raised approximately $55,000 to meet the legal and transportation costs related to the G20. For the next nine months, we have a fundraising goal of $30,000.
However, our committee, which has made up of no more than 8 persons (and will soon be as few as 3) needs NEW members. Solid fundraising efforts are crucial to supporting our comrades, and one year since the G20 in Toronto, we need to continue our efforts.
To be part of the CLAC Finance and Fundraising Committee, you don't need any specific skills, except a willingness to help raise money, in diverse & creative ways.
If you can help, please get in touch via info@clac-montreal.net or phone 514-376-1155 or 514-848-7583. We plan on meeting again in early September and we can use your support.
-- The CLAC Finance & Fundraising Committee