(French translation follows.)

On wednesday november 30th, there was a first meeting with more than fifteen students from Concordia, McGill, UQAM and Cégep Saint-Laurent. The goal was to address a number of communication/coordination issues between French and English campuses of both Universities and Cegeps. In the perspective of a rising interest for militancy in student activism, we needed to share concrete knowledge of what's going on and where we're all heading. The first meeting was a complete success and we're hoping to keep and expand this relationship in a number of very concrete manners.

Next meeting we'll be focusing our attention on the following topics :

Next meeting will be on December 14th @ 6 p.m. at UQAM, meeting point at JM-760 (it is AFESH-UQAM/AFESPED's offices). This is on the subway level.

*******************************************************************************
Le 30 novembre dernier se tenait sur le campus de l'Université McGill une première rencontre avec une quinzaine de personnes de Mob Squad McGill, de l'UQAM, du Cégep Saint-Laurent et de Free Education Montreal. Le constat partagé par les organisateurs de l'événement était les suivants : la communication entre nos campus mériterait d'être grandement améliorée, tout spécialement dans le contexte d'une mobilisation exceptionnelle autour de la GGI et des récents événements survenus à McGill le 10 novembre dernier. Cette rencontre, qui fut un franc succès, a permis de déterminer des problèmes à relever, et a servi à commencer à réfléchir à des solutions concrètes.

La prochaine rencontre sera l'occasion de discuter des points suivants :
Cette rencontre se tiendra le 14 décembre prochain, à 18h00 à l'UQAM. Le point de rendez-vous est au local de l'AFESHPED au JM-760, niveau métro.

Cordialement,

-Frank
Étudiant en sciences sociales