*English will follow*

Événement à faire circuler dans vos réseaux!

Le COBP et l'ASSÉ vous invitent à un rassemblement de solidarité envers les victimes de la brutalité policière dans nos manifestations. Nous invitons toutes les victimes, les éclopé-es et les blessés-es du bras armé du SPVM à être présent-es! Et évidemment à tous ceux-celles qui veulent dénoncerla brutalité policière, cette brutalité policière qui nous pue au nez!

Le 3 avril 2014, à la manifestation contre les mesures d'austérités organisée par l'ASSÉ, Robert Fransham, 71 ans, a été brutalement jeté en bas de son vélo par l'anti-émeute. Il s'est rendu à l'hôpital et les médecins ont constaté qu'il avait une commotion cérébrale. Il a dû avoir également des points de suture à la jambe (quand il est tombé, la pédale de son vélo lui a ouvert la jambe). En ce 17 avril 2014, Robert est toujours à l'hôpital : il y a un des complications à sa jambe et a dû se faire opérer. Il devrait sortir d'ici une ou deux semaines (on l'espère).

On se souviendra du post twitter du SPVM, après la manifestation, qui énoncait que la blessure de Robert avait été causée par un projectile lancé par un manifestant. Hors les vidéos et les témoignages qui sont sortis après la manif prouvent complètement le contraire.

https://www.youtube.com/watch?v=e7SLGFNIMvs

Malheureusement, nous constatons que, de plus en plus, la brutalité policière envahit nos manifestations. Nous observons également que le SPVM se découvre de plus en plus une zone de confort dans nos manifs (exemple en se promenant comme bon leurs semble à nos points de rassemblements avec leur caméra GoPro). Il est complètement innaceptable de laisser le SPVM instaurer un état policier et un climat de peur dans nos rassemblements!

Robert est une victime parmis des centaines d'autres, mais une seule victime en est une de trop. Et ce qui nous choque encore plus dans cette histoire, c'est comment le SPVM a essayé de blâmer les manifestantEs pour ses blessures. Nous nous désolons également que les flics, après sa chûte, sont passés à côté de lui sans lui porter aucune attention.

Le COBP et l'ASSÉ dénoncent vivement les cas de brutalités policières de la manifestation du 3 avril et de toutes les autres manifestations également. Il devient de plus en plus difficile de faire passer nos messages et nos revendications quand on se fait tout le temps taper sur la gueule. LA BRUTALITÉ POLICIÈRE DANS NOS MANIFESTATIONS DOIT CESSER! LA BRUTALITÉ POLICIÈRE DANS LA VIE QUODITIENNE DOIT CESSER! SOLIDARITÉ AVEC TOUTES LES VICTIMES DE LA MACHINE RÉPRESSIVE DES POLICIERS!

Le Collectif Opposé à la Brutalité Policière
L'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante

https://www.facebook.com/events/768485106498106

https://cobp.resist.ca/evenements/appel-de-lass-et-du-cobp-pour-un-rassemblement-en-solidarit-avec-les-victimes-de-brutalit
=
Please circulate in your networks!

CALL FOR A RALLY IN SOLIDARITY WITH THE VICTIMS OF POLICE BRUTALITY
BY COBP AND L'ASSÉ

THE COBP and ASSÉ invite you for a gathering in solidarity with the victims of police brutality in our demonstrations. We invite all the victims, the crippled and the wounded of the armed wing of the SPVM to be present! And of course all those people who want to denounce police brutality.

On April 3rd 2014, at the protest against austerity measures organized by ASSÉ , Robert Fransham, 71 years old, was brutally thrown from his bike by the riot cops. He went to the hospital and doctors found that he had a concussion. He also had to have stitches on the leg (when he fell , the pedal of his bike opened his leg). As of April 17th 2014, Robert is still in the hospital : there is a complication at his leg and had to get surgery. He should be out within one or two weeks (hopefully)

We remember the twitter post by the SPVM after the event, which stated that Robert's injury was caused by a projectile launched by a protester. But videos and testimonials released after the demonstration prove quite the opposite.

https://www.youtube.com/watch?v=e7SLGFNIMvs

Unfortunately, we find that, increasingly, police brutality invades our events. We also observe that the SPVM finds itself more and more at ease in our demonstrations (for example, walking as they please in the middle of our meet up points with their GoPro cameras). It is completely unnacceptable to let the SPVM establish a police State and a climate of fear in our gatherings!

Robert is a victim among hundreds of others, but one victim is one too many. And what shocks us more about this story is how the SPVM tried to blame the demonstrators for his injuries. We are also saddened that, after his fall, the cops walked next to him without giving him any attention.

The COBP and ASSÉ strongly denounce the many cases of police brutality during the demonstration on April 3rd and also all the other events. It's becoming increasingly difficult to get our messages and our demands heard in a context where we're constantly brutalized by the cops. POLICE BRUTALITY IN OUR EVENTS MUST STOP! POLICE BRUTALITY IN OUR DAILY LIVES MUST STOP! SOLIDARITY WITH ALL THE VICTIMS OF THE PUNITIVE POLICE MACHINE!

Le Collectif Opposé à la Brutalité Policière
L'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante

https://www.facebook.com/events/768485106498106
https://cobp.resist.ca/evenements/appel-de-lass-et-du-cobp-pour-un-rassemblement-en-solidarit-avec-les-victimes-de-brutalit