[English below]

Résister aux Conservateurs: deuxième forum ouvert

Mardi le 9 août à 18h

UQÀM (salle à venir)

L'élection d'un gouvernement conservateur majoritaire fait surgir de nouvelles questions quant à la

stratégie à adopter par les mouvements défendant la justice sociale au Canada. Plusieurs personnes

sentent une nouvelle urgence à résister à l'ordre du jour de droite du parti Conservateur.

Vous êtes invités à vous joindre à un forum public, qui se tiendra à l’UQÀM (salle à venir), mardi le 9

août à 18h, afin de discuter de la direction à prendre.

Ce forum vise à rassembler des individus et des personnes déléguées de différentes organisations

préoccupées par la justice climatique, la pauvreté, le capitalisme, les droits des travailleurs et

travailleuses, les causes féministes et « queer », les interventions militaires et économiques canadiennes

à l'étranger, les droits autochtones, le racisme, les migrations et les frontières, la répression politique,

les enjeux sécuritaires, la police, les prisons et du contrôle corporatif et social des médias.

Cette rencontre se veut une opportunité de partager nos plans et de discuter de la possibilité d'établir

des stratégies communes. Les points à l'ordre du jour incluent une discussion sur la création d’une base

d'unité (des principes partagés) pour la suite des événements et nos revendications globales. Le forum

se poursuivra par un brainstorming sur des objectifs concrets pour les prochaines années (un ordre du

jour plus détaillé suivra). Tous et toutes sont les bienvenus à amener des propositions concrètes et des

activités à venir.

Ce deuxième forum fait suite à une discussion préliminaire tenue en juin à laquelle près de 30

personnes ont participé. Vous trouverez ci-joint un résumé de la rencontre précédente. L’appel a été

lancé par un groupe d'organisatrices et d'organisateurs et de militants et de militantes de Montréal à la suite de la manifestation contre la convention du parti Conservateur qui a eu lieu à Ottawa en juin dernier.

Veuillez envoyer toutes vos questions ou préoccupations à prenonslacapitale@riseup.net.

*

*

*

Resisting the Conservatives: Second Open Forum

Tuesday, August 9 at 6 p.m.

UQAM (room T.B.A.)

The election of a Conservative majority government has opened up new questions about strategy

for social justice movements in Canada. Many people feel a new sense of urgency to resist

the Conservative Party's right-wing agenda.

You are invited to join an open public forum on Tuesday, August 9 at 6 p.m. at UQAM (room

T.B.A.) to discuss where to go from here.

This forum aims to bring together individuals and representatives from various organizations concerned

with issues of climate justice, poverty, capitalism, labour rights, feminist and queer causes,

Canadian economic and military interventions abroad, international solidarity, Israeli apartheid,

militarization, indigenous rights, racism, migration and borders, security agenda and political

repression, policing and prisons and corporate/state control of media.

It is an opportunity to share upcoming plans and to discuss and potentially establish common

strategies. The agenda points will include discussion of a basis of unity (shared principles) for this

process, overall demands and a brainstorm on concrete goals for coming years (a more detailed agenda

will follow). Everyone is welcome to come with concrete proposals and upcoming activities.

This second forum follows a preliminary discussion held in June with roughly 30 people in attendance.

Please find a summary of the previous meeting attached. The process was initiated by a group of

Montreal activists and organizers after the demonstration at the Conservative Party convention in

Ottawa in June.

Please email any questions or concerns to prenonslacapitale@riseup.net.