***ENGLISH BELOW***

Ce message fait suite au courriel concernant les informations relatives à la tenue du congrès d'orientation les 3 et 4 décembre prochains.
Ceci étant dit, nous avons aussi oublié de mentionner le délais pour le dépôt d'un avis de motion, ceux-ci seront acceptés  jusqu'au vendredi 4 novembre.

N'hésitez surtout pas à nous contacter à cette adresse si vous avez des questions.

Solidairement,

Le Conseil Exécutif de l'ASSÉ

This message is to clarify some informations about December 3rd and 4th orientation congress. 
We simply forgot to mention that all associations had until November 4th to submit a Notice of motion.
Also, in the last message we sent, we noticed that it is calling for the ''fall'' congress. Just remember this is the call for the orientation congress.

Furthermore, do not hesitate to contact us if you have any question coming up.

In solidarity,

ASSÉ's executive council