[English will follow]

 

Bonjour,

 

Si vous recevez ce message, c’est parce qu’on croit que tout comme nous, vous êtes préoccupez par la gentrification qui se passe un peu partout à Montréal.

 

Le Collectif À qui la Ville? fait le constat que beaucoup de choses se font sur le thème de la lutte à la gentrification : des panels, des discussions, des recherches, des dénonciations, des occupations, des manifestations, généralement en lien avec des enjeux locaux enracinés dans les différents quartiers de montréal.

Certaines initiatives visent à comprendre la gentrification et à la documenter, d'autres initiatives visent à dénoncer la transformation des quartiers qui déplace la population ou encore visent à promouvoir des alternatives (logement social, réserves de terrains, réappropriation populaire, etc.).

 

Malgré tout, la gentrification progresse encore et encore ; elle est même devenue une politique d’intervention, de développement urbain.

 

Le Collectif À qui la Ville?  propose donc la tenue d’une Assemblée publique montréalaise pour échanger sur les résistances à la gentrification dans le but d’en arriver à un prise de position commune, un engagement à lutter contre cette gentrification.

À qui la ville? assemblée publique contre la gentrification
Rendez-vous le 4 mai 2014 à partir de midi 
au CEDA (2515 Rue Delisle)


L’Assemblée sera divisée en caucus régionaux (Nord/Sud/Ouest/Est) où chaque groupe/collectif pourra prendre position sur la résistance.

Faut-il poursuivre dans la multiplication des actions locales? les coordonner ? les faire converger ? hausser le ton ? maintenir la diversité ?

Une proposition sera soumise à discussion dans chaque caucus puis débattue en plénière.

Afin que ces discussion soient réellement ancrées dans les communautés qui luttent contre la gentrification et pour que les idées.discussions qui auront lieux durant cette assemblée publique puissent porter fruit, la participation des groupes.collectifs.organismes militant, les APAQ, les comités, etc. est d'une grande importance.

 

Au plaisir de vous voir!

 

Le Collectif À qui la Ville

www.aquilaville.net ou info@aquilaville.net

évènement fb: https://www.facebook.com/events/279459108897614/

Information sur l'accessibilité de l'évènement 
c'est tellement plus agréable quand tout le monde peut participer!

$ : tout est gratuit, même le lunch!
Enfants : Venez avec les tous petits: Il y a aura une Zone des Enfants!
Évènement bilingue : Traduction chuchoté disponible du français vers l'anglais et vice-versa!

Accessibilité physique: Le CEDA est accessible aux personnes en fauteuil roulant; l'entrée avec rampe d'accès se trouve au 2520 Lionel-Groulx
C'est juste après le stationnement, vous devez sonner pour qu'on vienne vous ouvrir. Si vous avez besoin de plus de détails, n'hésitez pas à nous contacter.

Horaire Détaillé
Midi Lunch collectif gratuit

13 :00 Introduction et échanges

13 :30 Qu’est-ce qui se fait?

14 :00 Pause

14 :15 Discussion en caucus (nord-sud-est-ouest)

15 :15 Retour en grand groupe-propositions

16 :00 Projection d’un film tourné durant l’occupation d’un terrain à St-Henri en juin 2013

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Hello,

If you’re receiving this message, it’s because we believe you’re committed to the struggle against gentrification in Montréal and that you wish to take action (or maybe you already have!).

The Whose City? Collective has noticed that many initiatives are being organized lately around the theme of gentrification.

Panels, discussions, research, denunciations, occupations, and demonstrations abound, generally rooted in local contexts.

Certain initiatives seek to understand and document gentrification, others to denounce the economic displacement of marginal populations from traditionally popular neighbourhoods, and still others to promote alternatives (social housing, land reserves, popular reappropriation, etc).

Despite it all, gentrification continues to progress, even to the point of effectively becoming a public policy for urban development.

The Whose City? Collective is therefore proposing a Montreal-wide Public Assembly (see poster) to discuss the various current forms of resistance to gentrification, in the hopes of arriving at a common position and a commitment to struggle together. The Assembly will be divided into regional caucuses (North/South/West/East) in which each group/collective will be able to make decisions about the resistance to come.

Public assembly against gentrification :  Whose City?
may 4th at noon at CEDA (2151 Delisle) 

Should we continue with the multiplication of local actions? Coordinate them more? Converge them? Up the tone? Maintain the diversity of actions?

A proposal will be submitted for discussion in each caucus then debated in the wider assembly.

For this exercise to be worthwhile, we need the participation of activist collectives, APAQs, housing committees, etc! We’d like to know, then, what is your interest in participation in this kind of Assembly?

Looking forward to seeing you!

The Whose City? Collective

www.aquilaville.net or info@aquilaville.net
fb event: https://www.facebook.com/events/279459108897614/

Information on accessibility

 

$ : Everything is free, even the lunch!

Kids: Come with the whole family: there will be a Kidz Zone!

Bilingual: Whisper translation will be available from French to English and vice versa.

Physical accessibility: The CEDA is accessible to folks in wheelchairs; the door with a ramp can be found at 2520 Lionel-Groulx, just after the parking lot. Please ring the doorbell and we will come and open it! If you need more information, don’t hesitate to get in touch.

 

Detailed schedule

Noon: lunch

1pm: Introduction and exchange

1:30pm: What is being done already?

2pm: break

2:15pm: Discussions in caucuses (North-South-East-West)

3:15pm: Report-back and proposals in large group

4pm: Screening of a film about the occupation of a vacant lot in St-Henri in June 2013