English follows 

Chère amie/Cher ami,
Ici au Québec, ainsi qu’ailleurs au Canada, le mouvement pour la justice climatique se développe. Par le désinvestissement des combustibles fossiles, et par les efforts des communautés et individus qui se prononcent contre les pipelines et des projets d’extractions, nous voyons l’avènement d’un mouvement.
Du 7 au 9 novembre prochain, nous tiendrons la toute première Convergence pour un avenir sans énergies fossiles à Montréal. Nous rassemblerons des étudiants provenant de partout du Canada et du Québec pour amener les efforts du mouvement contre les combustibles fossiles à la prochaine étape et voir la création d’un mouvement jeunesse pour la justice climatique. Avec des conférencières dynamiques, des sessions de formation portant sur le développement des capacités et de planification, nous créerons le potentiel pour un mouvement collectif d’action contre les sables bitumineux, les pipelines et le fracking. 
Vous voulez vous impliquer dans le mouvement pour la justice climatique au Québec? Vous travaillez déjà sur une campagne de désinvestissement? Vous vous préparez à en lancer une bientôt? Alors venez à Montréal entre le 7 et 9 novembre prochain afin de prendre part dans le développement de ce mouvement pour démanteler l’industrie des combustibles fossiles et de créer une transition vers une économie d’énergie saine et juste.

Crystal Lameman sera parmi les conférenciers, une activiste des Premières Nations du Beaver Lake Cree qui mène des campagnes contre les sables bitumineux pour le Indigenous Environmental Network en Alberta. Plusieurs autres conférenciers et sessions de formation seront annoncés sous peu.

Inscrivez-vous à la convergence pour un avenir sans énergies fossiles!
Partagez sur facebook. 
N'hésitez pas de me contacter si vous avez des questions ou si vous voulez proposer un atelier.

Merci,

Anthony Garoufalis-Auger
VP aux affaires externe et à la Mobilization
Syndicat des Étudiantes et Étudiants de Concordia
c. 438.877.9007
------------------------------------------------
Hi friend -- 
We've got exciting news. We just opened up registration for the first ever student fossil fuel divestment convergence in Canada. Students from divestment campaigns from coast to coast will converge in Montreal from November 7th-9th. We'll use this weekend to skill up, share our stories, build strong connections, learn from one another, and develop and plan ways to grow the divestment movement here in Canada. 
Working on a divestment campaign? Gearing up to launch one? Join us in Montreal this November and help us build a movement to dismantle the fossil fuel industry and create a transition to a clean and just energy economy.
Keynote speakers include Crystal Lameman, a Beaver Lake Cree First Nation activist and tar sands campaigner for the Indigenous Environmental Network in Alberta. More speakers and program details will be announced soon, including skills and issue-based workshops from trainers all across Canada and the United States. 

Register now! And share the event on Facebook.

See you in Montreal!

Anthony Garoufalis-Auger
VP aux affaires externe et à la Mobilization
Syndicat des Étudiantes et Étudiants de Concordia