Bonjour à tous,
La Coalition ECO-Étudiants et Étudiantes contre les oléoducs cherche à faire le pont entre les différents acteurs du milieu Universitaire et CÉGEP du Québec, tel que les associations étudiantes et divers groupes/comités environnementaux. Nous pensons qu’une meilleure communication entre tous ces acteurs pourra porter la roue des actions environnementales beaucoup plus loin. C’est dans cette optique qu’ECO organise une rencontre le 26 novembre prochain afin de faire le point sur les réalités local en matière d’environnement ainsi que d’échanger sur les actions présentement en place et en préparation dans votre milieu. Nous désirons également réfléchir ensemble au futur d’ECO et de ce sur quoi la coalition pourrait travailler. Cette rencontre aura lieu à :
CEGEP Édouard-Montpetit (945, chemin Chambly, Longueuil) - local B-105b
14h à 16h - samedi le 26 novembre – vidéo conférence disponible
La transition énergétique est l’un des enjeux le plus important actuellement dans la lutte aux changements climatiques. À l’heure où nous devons réduire nos émissions de gaz à effet de serre, des projets d’oléoducs comme Énergie Est et Kinder Morgan, qui favoriseraient l’expansion du complexe des sables bitumineux, sont tout simplement inacceptables. Ainsi, nous souhaitons également durant cette rencontre discuter des prochaines actions que nous pourrions entreprendre tous ensemble pour faire en sorte que ces projets ne voient jamais le jour.
Plusieurs actions sont mises en branle et de plus en plus de voix s’élève à travers le Canada pour dire NON à ces projets écocides et dire OUI à la transition juste. Faisons élever la voix des étudiant(e)s du Québec, mobilisons-nous ensemble !
Recontactez-nous à cette même adresse pour confirmer ou non votre présence le 26 novembre prochain à Longueuil. Il y aura possibilité de participer à la rencontre par vidéo-conférence. Précisez-nous lors de votre confirmation si vous participerez en personne ou par vidéo-conférence.
Passez le mot dans votre entourage.
Un énorme merci et au plaisir de vous y voir !
Cordialement,
Coalition ECO-Étudiants et étudiantes contre les oléoducs
***English version***
Hi everyone,
The ECO coalition wants to bridge the gap between the different actors of the University and CEGEP community in Quebec, such as student associations and environmental groups/committees. We believe that a better communication between all these actors may bring the wheel of environmental actions much further. It is in this context that ECO is organizing a meeting on November 26th to take stock of the local environmental realities and to exchange on the actions currently in place and in preparation on campuses and beyond. We also want to reflect together on the future of ECO and on what the coalition could work on. This will take place:
CEGEP Édouard-Montpetit (945, chemin Chambly, Longueuil) room B-105b
2pm to 4pm – Saturday 26 November – video conferencing available
The energy transition is one of the most important issues currently in the fight against climate change. At a time when we need to reduce our greenhouse gases emissions, pipeline projects such as Energy Est and Kinder Morgan, which would favor the expansion of the tar sands, are simply unacceptable. Thus, we also wish for this meeting to discuss the next actions we could undertake all together to ensure that these projects never see the light of day.
Several actions are underway and more and more voices are rising across Canada to say NO to these ecocidal projects and say YES to a just transition. Let us raise the voice of Quebec students on this issue, let us work together!
Contact us at this address to confirm whether you will be present or not November 26 in Longueuil. If you are unable to join in person, you can attend the meeting via video conference. Let us know during your confirmation if you participate in person or by video conference.
Spread the word around you. Please share this email to groups you think would also be interested in participating.
A huge thank you and hope to see you there!
Regards,
Coalition ECO-Étudiants et étudiantes contre les oléoducs