Hi everyone / Bonjour tout le monde, Voici un appel pour un diner de solidarité avec Lucy qui a été arrêté violemment le 20 mars, est en detention depuis et en danger de déportation. Vous pouvez trouver plus de détails plus bas. En espérant vous y voir demain! Please see below a call for solidarity lunch with Lucy, who was violently arrested on March 20th and since detained, and is in danger of deportation. Details below. Hope to see you there tomorrow! -- *WHAT?* *SOLIDARITY LUNCH FOR LUCY* Calling on everyone to come out for Monday lunch hour (12:00 – 1:00) to join the/Mother’s for Lucy/sit-in!It is the 6^th day of the 8-day sit in against Lucy’s deportation. Let’s gather together to share food and overflow the sidewalks. Come out for lunch, coffee and a photo blitz! *When:Monday, 9th of April 2018, 12-1pm* *Where:*1010 St Antoine (very close to Bonaventure Metro) devant les bureaux de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) *SEE YOU THEN!* * QUOI? * *LUNCH SOLIDAIRE POUR LUCY* Un appel à tous pour nous joindre lundi à l'heure du lunch (12:00-13:00) au/Sit-in de//Mères pourLucy!/C'est le 6e jour sur 8 dusit-in contre la déportation deLucy. Rassemblons-nous pour partager la nourriture et déborder les trottoirs. Venez pour un lunch, un café et une séance photo! *Quand:Lundi, 9 Avril 2018, 12:00-13:00* *Où:*1010St-Antoine(proche du métroBonaventure) outside the offices of the Canada Border Services Agency (CBSA) *À demain!* https://www.facebook.com/events/349239592149076/permalink/352067461866289/ <https://www.facebook.com/events/349239592149076/permalink/352067461866289/> ----------------- *Plus d'information sur le sit-in ci-dessous// More information on the sit-in below:* *UN RASSEMBLEMENT DE MÈRES SE DÉROULE DEPUIS LE 3 AVRIL DEVANT LES BUREAUX DE L'AGENCE DES SERVICES FRONTALIÈRES POUR LUCY. VOICI L'APPEL DE SOLIDARITÉ ORIGINAL, QUI EST TOUJOURS EN COURS:* *A MOTHERS' RALLY HAS BEEN HELD SINCE THE 3rd OF APRIL IN FRONT OF CBSA OFFICES FOR LUCY. HERE IS THE INITIAL CALL TO SOLIDARITY, WHICH IS STILL ONGOING:* ---------------------------------- **Toutes et tous sont bienvenu.e.s pour appuyer les Mères pour Lucy! Invitez les mères que vous connaissez!** Nous demandons que des mères de partout sur l'île de Montréal nous aident à maintenir une présence constante en soutien à Lucy, depuis le mardi 3 avril jusqu'au jeudi 12 avril, devant les bureaux de l'Agence des services frontaliers du Canada (1010 St. Antoine O <https://maps.google.com/?q=1010+St.+Antoine+O&entry=gmail&source=g>.) dans le cadre d’une mobilisation « Mères pour Lucy ». Notre but est de créer de la pression continue sur les Ministres de l’Immigration Fédérale et de la Sécurité Publique Ahmed Hussen et Ralph Goodale et ainsi obtenir plus de soutien public pour la cause de Lucy, empêcher sa déportation et obtenir son statut de résidente permanente. Le but de cette mobilisation est aussi d’envoyer un message clair : nous ne laisserons pas Lucy, ni aucune autre femme racialisée sans papiers, être traitée avec tant de violence et d’abus comme une chose jetable, privée de ses droits et de son humanité, puis expulsée du pays. Lucy Francineth Granados, une membre du Collectif des femmes sans statut et de l’Association de travailleurs et travailleuses temporaires (ATTAP),est détenue au Centre de détention à Laval depuis sa arrestation violente le 20 mars dernier. Lucy fait face à une déportation le 13 avril. Lucy est une mère monoparentale de 3 enfants et défenderesse des droits des personnes sans papiers à Montréal depuis maintenant 9 ans. En raison des politiques d’immigration canadienne, Lucy a été cruellement séparée de ses enfants depuis ces 9 années. #LUCYDOITRESTER DANS LES MÉDIAS http://www.pressegauche.org/Des-meres-commencent-leur-Sit-In-devant-les-bur… <http://www.pressegauche.org/Des-meres-commencent-leur-Sit-In-devant-les-bureaux-de-l-ASFC-Lucy-doit-rester> http://www.afrikcaraibmontreal.com/montreal-debut-de-sit-in-pour-empecher-l… <http://www.afrikcaraibmontreal.com/montreal-debut-de-sit-in-pour-empecher-lexpulsion-de-lucy-dans-son-pays/> +++++++ **Everyone is welcome to come show their support for the Mothers for Lucy! Invite moms you know!** We are calling mothers across the city to help us maintain a constant presence in support of Lucy since Tuesday April 3 and until Thursday April 12 in front of the offices of the Canada Border Services Agency (1010 St. Antoine O <https://maps.google.com/?q=1010+St.+Antoine+O&entry=gmail&source=g>.) in a “Mothers for Lucy” action. Our goal is to create a sustained pressure on the federal Immigration and Public Safety ministers Ahmed Hussen and Ralph Goodale and gain wider public support to stop Lucy’s deportation and secure her permanent residency status. It is also to send a clear message that we will not let Lucy, and other racialized and undocumented women and workers, be treated with such violence and abuse, like disposable objects, stripped of their rights and humanity and thrown out of the country. Lucy Francineth Granados, a member of the Non-Status Women’s Collective and the Temporary Agency Workers Association, has been detained at the Laval Immigration Detention Centre for 15 days, since her violent arrest on March 20th. She is facing deportation on April 13th. Lucy is a single mother of three and an organizer for the rights of undocumented people who has made Montreal her home for the last nine years. Because of Canadian immigration policy, she has been cruelly separated from her children for nine years. More information about Lucy's campaign can be found here: #LETLUCYSTAY IN THE NEWS: https://montreal.ctvnews.ca/advocacy-group-launches-appeal-for-guatemalan-w… <https://montreal.ctvnews.ca/advocacy-group-launches-appeal-for-guatemalan-woman-facing-deportation-1.3858072> - https://briarpatchmagazine.com/blog/view/not-one-more-deportation / / * *