(English below) Manif de soir pour commémorer la Journée de la Terre en Palestine Vendredi 31 mars, 2017 à 18h30 Rassemblement en face de metro Mont-Royal https://www.facebook.com/events/439363753064822/ Le 30 mars, les Palestiniens commémoreront la Journée de la Terre, un jour de 1976 où les forces militaires israéliennes ont abattu six jeunes citoyens palestiniens d'Israël. Ces braves jeunes étaient parmi les milliers qui protestaient contre l'expropriation de terres palestiniennes par le gouvernement israélien. Aujourd'hui, nous continuons à célébrer la résistance palestinienne à l'expropriation des terres en cours, la colonisation, l'occupation et l'apartheid d'Israël. Rejoignez-nous lors de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien pour commémorer la Journée de la Terre, et la campagne mondiale pour le Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) pour mettre fin à l'occupation israélienne, au colonialisme et à l’apartheid. Plus que quarante ans après les premières manifestations pour la Journée de la Terre, Israël continue l’expropriation et la colonisation des terres palestiniennes. Israël continue d'étendre ses colonies illégales en territoire palestinien occupé, chassant les Palestiniens de leurs terres. Les Palestiniens ont continué leur résistance malgré l'immense répression d’Israël. Au lieu d'affaiblir la résistance populaire par le biais d’assassinats, de raids sur les syndicats d'étudiants et contre les organisations populaires, de démolitions de maisons, d’arrestations massives de journalistes, de militants, et de jeunes, cette vague de résistance populaire se développe dans tous les coins de la Palestine occupée. Au fur et à mesure que l'appui international à l'apartheid israélien s’affaiblit, Israël tente de faire taire la dissidence interne et celle au niveau international. Les vagues les plus récentes de mesures anti-BDS en France, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et au Canada montrent le désespoir du régime de l'apartheid et ses alliés face aux pressions grandissantes exercées par le mouvement de Boycott, Désinvestissement et Sanctions. Travaillons ensemble afin d’intensifier nos efforts collectifs pour tenir Israël et ses supporteurs responsables de la colonisation continue des terres palestiniennes. Travaillons aussi collectivement afin de soutenir la résistance au colonialisme et au vol des terres, de l'Ile Tortue à la Palestine. Pour les partisans internationaux de la lutte palestinienne pour la liberté, la justice et l'égalité, la Journée de la Terre est l'occasion de développer des campagnes de boycott, désinvestissement et sanctions contre Israël, en particulier les campagnes ciblant l'agrobusiness israélien et les entreprises opérant dans les colonies israélienne illégales- tels que HP, AirBnB et Bombardier- qui jouent tous un rôle vital dans le vol continu de terres palestiniennes. Lors de cette Journée de la Terre, Tadamon! appelle à un rassemblement pour montrer que les gens continueront d’être solidaire avec le peuple palestinien par le biais de Boycott, Désinvestissement et Sanctions. De la Palestine à l'Ile Tortue, pas de justice sur des terres volées. Le droit de résister, c’est le droit d'exister! -------------------------------------------------- Night Demonstration to commemorate Land Day in Palestine Friday, March 31, 2017 at 6:30pm Gathering in front of Metro Mont-Royal https://www.facebook.com/events/439363753064822/<https://www.facebook.co… On March 30, Palestinians will commemorate Land Day, and the global campaign for Boycott Divestment and Sanctions (BDS), to end Israeli occupation, colonialism, and apartheid. More than forty years after the first Land Day demonstrations, Israel continues its expropriation and colonization of Palestinian land. Israel continues to expand its illegal settlements in occupied Palestinian territory, forcing Palestinians from their land. Palestinians have continued their resistance despite the immense repression they face from Israel. Instead of weakening popular resistance through assassinations, raids on student unions and popular organizations, house demolitions, mass arrests of journalists, activists, and youth, this wave of popular resistance is expanding to every corner of occupied Palestine. As international support for Israeli apartheid is weakening, Israel is attempting to silence dissent internally and internationally. The most recent waves of anti-BDS measures in France, the United Kingdom, the USA and Canada show the desperation of the Apartheid regime and its allies in the face of a growing *pressure through the Boycott, Divestment and Sanctions movement. Let us work together to intensify our collective efforts to hold Israel and its supporters accountable for its its continued colonization of Palestinian land. Let us also collectively support resistance to ongoing colonization and land expropriation, from Turtle Island to Palestine. For international supporters of the Palestinian struggle for freedom, justice and equality, Land Day is an opportunity to develop campaigns for Boycotts, Divestment and Sanctions against Israel, particularly campaigns targeting Israeli agribusinesses and companies operating in illegal Israeli settlements- such as HP, AirBnB and Bombardier- all of which play a vital role in the continued theft of Palestinian land. This Land Day, Tadamon! is calling for a rally to show that people will continue to stand in solidarity with the Palestinian people through Boycott Divestment and Sanctions. From Turtle Island to Palestine, there is no justice on stolen land! For more information: Tadamon! Montreal info(a)tadamon.ca http://www.tadamon.ca <http://www.tadamon.ca/> <mailto:info@tadamon.ca>