*ENGLISH BELOW*** ** ***Veuillez distribuer cette annonce parmi vos réseaux. Merci beaucoup.* *Action Citoyenne* Une organisation altermondialiste ?Un autre monde est possible? */CulturalConsiderations2 (2)/**//* *Ensemble on peut faire la différence*** /*Action citoyenne, une organisation progressiste, sans but lucratif et non partisan, dédié à la justice sociale, politique et économique, présente : */// */Une conférence publique, gratuite sur:/**//* */??Existe-t-il des politiques alternatives à l?'austérité?? /* / / * * *//**/Par le conférencier, professeur et chercheur de IRIS /*// *Paul-André Lapointe*** *M. Lapointe est professeur à la Faculté des Sciences sociales de l'?Université Laval. Il est aussi un chercheurassocié au « think tank » progressiste, l?RIS. Il vient de publier une étude sur les causes des inégalités galopantes au Québec dont on peut lire un compte-rendudans le journal, /le Devoir./ * *Nos gouvernements néolibéraux poursuivent une politique d'?austéritéqui mise sur les coupures dans nos services sociaux, en prétendant qu'?ils n'?ont plus d'?argent dans leurs coffres. Par contre, la richesse créée s?accroît d?'année en année, mais elle n?est pas distribuée également. Venez entendreune présentation sur les vraies causes des inégalités au Québec etsur despolitiques alternatives à la politique d'?austérité : un discours intéressant qui sera suivi d?'une période de questions.* * * /*_Date_*/*: Mardi le 7 octobre 2014.* /*_Lieu_*/*: Université Concordia, École des affaires communautaires et publiques * *2149 rue Mckay (entre Sherbrooke & De Maisonneuve Boulevard)* /*_Horaire_*/*: 19h00 * * * /*N. B. Nos rencontres se tiennent une fois par mois, _pour comprendre et approfondir un enjeu politique, _à l?'Université Concordia, le deuxième mardi de chaque mois. Pour une information supplémentaire, s?il vous plaît, veuillez appeler la fondatrice et coordinatrice de ce groupe, Nadia Alexan, au tél. (514) 846-0644, ou écrivez à: */*nadia.alexan(a)videotron.ca* <mailto:nadia.alexan@videotron.ca>/* (*//*commandité par*//*l?e Syndicat des Étudiantes et Étudiants de Concordia) */// * Please distribute this information, as widely as possible, to your friends & e-mail lists. Thanks**.* *Citizens in Action* */An Alternative Globalization Organization/* ?Another World is Possible? */Together we can make a difference/*// */Citizens in Action, a non-profit, non-partisan, progressive group of concerned citizens, dedicated to political, social & economic/**/justice, presents:/* */a Free Public Conference on/* *Do we have Alternatives to austerity?*** *by guest speaker* *Professor Paul-André Lapointe* *Professor Lapointe teaches at the Faculty Social Sciences, Laval University, since 1994. He is also a researcher at the Center for Research on Social Innovations (CRISES)**.and associate researcher for IRIS, a prestigious, progressive think-tank. He has just completed a report on the causes of the rising inequalities in Quebec. His results were also published in the newspaper /Le Devoir./* *To be followed by a discussion period* * * *We are constantly being told by our governments that there are no alternatives to balancing the budget except by making cuts to our social services. The fact is we are creating a lot of wealth but it is not being distributed fairly or equally. Come and find out what are the causes to the rising inequalities in Quebec? What are the alternatives to the cuts to our social services?* * * */_Date_/**: Tuesday, October 7, 2014.* */_Place_/**: Concordia University, School of Community & Public Affairs, * *2149 Mckay St (between Sherbrooke & De Maisonneuve Blvd.)* */_Time_/**: 7.00 p.m. sharp* * * */N. B. We usually meet second Tuesday of each month, _to tackle a different political issue_, at Concordia University, same time, same place. For further information, please call the founder & coordinator of the group, Nadia Alexan, at tel. (514) 846-0644, or e-mail: /**nadia.alexan(a)videotron.ca* <mailto:nadia.alexan@videotron.ca>* /_(_/sponsored by the Concordia?s Student Union) * *____________________________________________________________________________________________________________________________________________________*