J'ai oublié de préciser qu'il y aurait un arrêt à Québec au Cégep Garneau à 20h30-21h, désolée! *** I forgot to specify that there will be a stop in Quebec City at Cégep Garneau around 8:30PM-9PMish, sorry! Élisabeth Béfort-Doucet Secrétaire aux affaires académiques Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) Début du message transféré : Expéditeur: Élisabeth Béfort-Doucet <academique@asse-solidarite.qc.ca<mailto:academique@asse-solidarite.qc.ca>> Date: 31 janvier 2017 à 14:36:24 UTC?5 Destinataire: support@listes.asse-solidarite.qc.ca<mailto:support@listes.asse-solidarite.qc.ca> Objet: [asse-support] Bus pour vendredi/Bus on Friday night Bonjour camarades, Rappel pour le bus de vendredi soir pour le camp de formation : celui-ci partira à 18h du Parc Émilie-Gamelin, à la station Berri-UQÀM. N'oubliez pas de vous inscrire (très important pour calculer la bouffe!!!) et d'apporter vos trucs pour dodo, soit matelas de sol et sac de couchage. À vendredi!!! ***English below*** Hello comrades, Notice for the bus on Friday night for the training camp : it's leaving at 6PM at Parc Émilie-Gamelin, Berri-UQÀM station. Do not forget to complete the form to register (it's very important to know the right amount of food to prepare!!!), and bring your stuff to sleep there, floor mats and sleeping bags. See you on Friday!!! Élisabeth Béfort-Doucet Secrétaire aux affaires académiques Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) __________________________________________Liste asse-support. support@listes.asse-solidarite.qc.ca<mailto:support@listes.asse-solidarite.qc.ca> Liste de discussion de l'Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ). Si vous souhaitez vous désabonner de cette liste, envoyez un courriel à webmestre@asse-solidarite.qc.ca<mailto:webmestre@asse-solidarite.qc.ca> .