[ English below ]
*Subject:* *Lundi 11 Juin:Manifestation et Discours: Conférence de Montréal
le Forum économique international des Amériques (FEIA),*
*la solidarité contre l'austérité*
*
*
*Manifestation et Discours: **Conférence de Montréal** le Forum économique
international des Amériques (FEIA),
*
* **
*
*Apportez vos casseroles!***
===========
Lundi 11 Juin
18h
Carre Phillips
Rue St. Catherine et Union
(metro Mcgill)
===========
Du 11 au 14 juin se tiendra le Forum économique international des Amériques
(FEIA), réunissant à Montréal des banques mondiales, des élites politiques,
et ceux et celles qui nous ont imposé leur crise économique et leurs
politiques d'austérité. Leur Conférence de Montréal est organisée en
partenariat avec les élites des sociétés suivantes: Power Corporation of
Canada, l'Autorité des marchés financiers (AMF), RBC Marchés des Capitaux,
Rio Tinto Alcan, Cisco, Sanofi, Total, CDF SUEZ, McKinsey & Compagnie,
SNC-Lavalin, la Caisse de dépôt et placement du Québec, et Hydro-Québec. Le
thème de la conférence de cette année sera «une économie mondiale en
transition».
Parmi ceux et celles qui y seront sont le gouverneur de la Banque de
Canada, Mark Carney, ministre des Finances canadien Jim Flaherty, et
d'autres architectes d'austérité contre travailleurs, travailleuses, et
pauvres ici au Québec et au Canada. L'ex-Président de la Réserve fédérale,
Alan Greenspan, y sera, tout comme les gouverneurs des banques centrales du
Portugal, de l'Espagne, de la France, du Brésil, du Mexique, et du Canada.
Finalement, le FEIA accueillera des délégations de 24 pays, à savoir:
l'Afghanistan, l'Allemagne, l'Angleterre, l'Argentine, la Belgique, le
Brésil, le Chili, la Chine, la Colombie, la Corée du Sud, le Côte d'Ivoire,
l'Espagne, les États-Unis, la Commission européenne, la France, la Guinée,
l'Inde, le Japon, le Mexique, le Pakistan, le Panama, le Pérou, le
Portugal, et Singapour.
Cette conférence vient au moment où des millions d'indigné-e-s prennent les
rues autour du monde. De Occupy Wall Street aux grèves générales en
Portugal, au mouvement des *Indignados* en Espagne, aux étudiant-e-s au
Chili, aux manifestations massives en Angleterre, aux luttes contre
l'austérité en Grèce, et ici au Québec, des peuples se lèvent contre les
effets désastreux du capitalisme global.
Résister à cette conférence représente une occasion importante de créer un
sentiment de solidarité entre ceux et celles luttant contre les coupures
aux services publics, ceux et celles qui résistent aux hausses des frais de
scolarité, ceux et celles qui ont été congédié-e-s en masse (comme dans le
cas d'Aveos) et qui perdent leur prestation d'assurance-emploi avec les
réformes conservatrices, ceux et celles qui étaient en lock-out à Rio Tinto
Alcan, les communautés autochtones qui luttent contre encore plus de vols
de leurs terres (comme on perçoit dans le Plan Nord et le projet Northern
Gateway), les sans-emplois qui continuent à subir le choc des politiques
économiques formulées par ces conférenciers, les immigré-e-s et les
migrant-e-s luttant pour un statut, et les travailleurs et travailleuses
migrant-e-s maintenant employé-e-s afin de miner les normes de travail par
le biais d'une inégalité salariale légiférée. Nous avons tous et toutes en
commun une lutte contre ceux et celles derrières la Conférence de Montréal.
Nous comprenons que plusieurs organisations, qu'elles soient étudiante,
anticapitaliste, syndicale, ou communautaire, voudraient planifier leurs
propres actions, manifestations, ou contre-conférences. Néanmoins, nous
appelons toutes celles et ceux qui sont en lockout, grévistes,
étudiant-e-s, qui tapent sur une casserole dans leur quartier, chômeurs et
congédié-e-s, à nous joindre lundi le 11 juin, afin de s'unir, car, au
global et au local, seule la solidarité vaincra leurs plans d'austérité.
===
Nous sommes une coalition informelle d'étudiant-e-s impliqué-e-s dans la
CLASSE, de militant-e-s au sein du Centre des travailleurs et travailleuses
immigrants, d'employé-e-s congédié-e-s d'Aveos et de membres de divers
syndicats, incluant le Syndicat des travailleurs et travailleuses des
postes et la section locale aérienne 2002 des TCA (employé-e-s d'Air Canada
et d'Aéroplane). Nous nous sommes réuni-e-s dans le cadre du mouvement
étudiant afin de démontrer une solidarité entre nos luttes, et avons
organisé une manifestation le 25 avril contre une réunion des actionnaires
de ACE Aviation, la compagnie parente d'Air Canada. Nous croyons qu'en ce
moment, il est essentiel d'unir nos luttes contre l'austérité.
Pour plus d’information
solidaritecontrelausterite(a)gmail.com
---
*==== [English version] ====*
*Demonstration and Speak out! Against the International Economic Forum of
the Americas/Conference of Montreal *
* *
*Monday June 11th *
*Square Phillips *
*St. Catherine and Union*
*(Mcgill Metro) *
* *
*Bring your Casseroles!!!*
* *
From *June 11-14th*, the International Economic Forum
of the Americas
(IEFA) or Conference of Montreal will bring together world banks,
decision
makers and those who forced upon us their economic crisis and austerity
agenda. This conference is organized and partnered with the following
Elites and their corporations: Power Corporation of Canada, the Autorité
des marchés financiers (AMF), RBC Capital Markets, Rio Tinto Alcan, Cisco,
Sanofi, Total, GDF SUEZ, McKinsey & Company, SNC-Lavalin, the Caisse de
dépôt et placement du Québec, Hydro-Québec, The theme this year's
conference is a "global economy in transition."
Those who will be in attendance include the governor of the Bank of Canada
Mark Carney, Canadian Finance minister Jim Flaherty, and other architects
of austerity against working and poor people here in Canada. Former
chairman of the U.S. Federal Reserve, Alan Greenspan will also be
attending, as well as the governors of the Central Banks of Portugal,
Spain, France, Brazil, Mexico, and Canada. Lastly, MEFA will also welcome
delegations from 24 countries, namely: Afghanistan, Argentina, Belgium,
Brazil, Chile, China, Colombia, Côte d’Ivoire, England, the European
Commission, France, Germany, Guinea, India, Japan, Mexico, Pakistan,
Panama, Peru, Portugal, Singapore, South Korea, Spain and the United States.
This conference comes at a time when millions have been taking to the
streets across the world. From Occupy Wall Street, to the general strikes
in Portugal, to the*indignados *movement in Spain, to the students in
Chile, to massive demonstrations in England, to the anti-austerity
struggles in Greece, and here in Quebec, people are rising up against the
effects of Global Capitalism and their crisis.
This conference also comes at a time when hundreds of thousands of people
are rejecting the proposed tuition hikes, and the repressive and draconian
law 78. Further, in popular assemblies and throughout neighborhoods people
are opposing the Parti Liberal de Québec's attack on students, workers, and
poor-people by continuing to push through a neoliberal agenda which sees
fees in public services, and attempts to privatize public services.
Resisting this conference is a critical opportunity for us to create a
sense of solidarity between those fighting cut-backs to public services,
those resisting tuition hikes, those who were mass-layed off (as in the
case of AVEOS) and now have trouble securing unemployment, those who were
on lock out at Rio-Tinto-Alcan, for indigenous communities fighting against
the further theft of indigenous land (as we are seeing in Plan Nord and the
Northern Gateway), the unemployed who continue to bear the brunt of the
economic policies crafted by those meeting at the conference, immigrants
and migrants who are fighting for status, and migrant workers who are now
being used to further undermine labor standards through legislated pay
inequality. We all have in common a struggle against those behind this
conference.
[image: Description:
https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif]
We understand that many organizations, whether they be students,
anti-capitalist, unions, or community organizations, may already be
interested in planning their own actions, demonstrations, or counter
conferences . Nonetheless, we are calling on all of those who are on
lockout, on strike, students, those in the neighborhoods banging their pots
and pans, the unemployed and laid off, to join us *on Monday June 11**th* ,
to come together because only solidarity will defeat their global and local
agenda of austerity.
===
We are a loose coalition/network of students involved in CLASSE, members of
different trade unions from the Canadian Union of Postal Workers in
Montreal, to laid off workers from Aveos, activists with the Immigrant
Workers Centre, and members of CAW 2002 working for Air Canada and
Aeroplan. We came together during the student movement to show solidarity
between our struggles, and organized a demonstration on April 25th to
protest the shareholders meeting of Ace aviation the parent company of Air
Canada. We feel that in this moment, with austerity (through lay-offs, the
locking out of workers, attempts cut the rights of collective bargaining,
and the increase of tuition fees) that it is an important time for us to
join our struggles against the austerity agenda!
For more information
solidaritecontrelausterite(a)gmail.com