english will follow Bonjour vous, Vous êtes préoccupez par la gentrification qui se passe un peu partout à Montréal? nous aussi! Le Collectif À qui la Ville? <http://www.aquilaville.net/> se réuni la semaine prochaine pour une* réunion d'organisation* où nous discuterons des principes et des revendications d'*À qui la ville? *et les priorités pour les prochains mois. *Rendez-vous mardi le 12 août à 18h30 au 1500 de Maisonneuve Ouest #204 * Depuis l'assemblée publique du 4 mai dernier <https://www.facebook.com/events/279459108897614/>, quelques réunions ont eut lieue et des comités ont été créer: le comité Journal qui travaille sur une petite publication et le comité web qui travaille à la création d'une nouvelle plateforme web!) *Si vous n'étiez pas là dans les dernières réunions mais que vous voulez vous joindre à nous : arrivez à 18h15 afin que l'ont puisse discuter avec vous du travail qui a été fait dans les derniers mois!* Vous avez envie d'exprimer votre rage contre la gentrification en forme et en couleur? *Venez nous aider à créer une magnifique banière d'À qui la ville?Rendez-vous le lundi 11 août à 18h00 au Gazebo du Parc Morgan <https://www.google.ca/maps/place/Parc+Morgan/@45.551107,-73.532397,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4cc91c78e4405c33:0x11defb25227c188e> * Peintures et Pinceaux seront sur place : il ne manque que vous et votre imagination! *en cas de pluie cette activité sera reporté ulétrieurement* au plaisir de vous voir à l'un ou l'autre de ces rendez-vous! *À qui la ville?* ------------------------------ Hello you, *You're concerned about gentrification that is happening everywhere in Montreal? We are as well!* Next week, the À qui la Ville? <http://www.aquilaville.net/> collective is having an organizational meeting where we will discuss the principles and demands of the *À qui la Ville*? campaing and talk about the priorities for the upcoming months. *See you Tuesday, August 12 at 6:30pmpm at 1500 de Maisonneuve West # 204 * Since the May 4th <https://www.facebook.com/events/279459108897614/>public assembly against gentrification <https://www.facebook.com/events/279459108897614/>, we had a few meetings and some working groups were created : the Paper committee is working on a small publication and web committee working to create a new web platform! *If you were not there in the last meeting but want to join us: arrive at 18:15 so we can catch up with you about the work that has been done in the last months! * You want to express your rage against gentrification with shapes and color? *Come help us create a beautiful banner of À qui la Ville?* *See you Monday, August 11 at 18:00 at the Moragn Park <https://www.google.ca/maps/place/Parc+Morgan/@45.551107,-73.532397,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4cc91c78e4405c33:0x11defb25227c188e>Gazebo * Paint and brushes will be provided: what is missing is you and your imagination! *In case of rain this event will be rescheduled later. * Hope to see you next week! *À qui la ville? *