ENGLISH WILL FOLLOW
Bonjour à tous et à toutes,
Tel que souligné par les délégué-e-s présent-e-s lors de la dernière
réunion du CRAM, nous observons un nombre largement plus élevé d’hommes que
de femmes occupant des postes au sein des comités de l’ASSÉ. En excluant le
Comité femmes, seulement 23% des postes sont occupés par des femmes, soit
seulement 6 élues sur un total de 26. De plus, ces 6 élues ne sont
dispersées qu’au sein de trois comités (toujours excluant le comité femmes)
signifiant qu’au total, quatre des huit comités de l’ASSÉ (information,
mobilisation, luttes sociales et CRAA) voient leurs postes occupés
exclusivement par des hommes. Ce constat, nous le savons, illustre très mal
la réalité alors que les femmes représentent bien plus que 23% des
militants et militantes impliqué-e-s sur nos campus. Le CRAM souhaite ainsi
encourager la participation des personnes se considérant comme femmes au
sein des comités de l’ASSÉ pour tenter de remédier à cette
sous-représentation qui n’illustre pas la véritable implication des femmes
au sein de l’organisation. Vous trouverez ici une description des comités
de l’ASSÉ que vous pourrez faire circuler sur vos campus afin de stimuler
la participation de vos membres!
Nous prenons d’abord le soin de vous indiquer que les postes de
coordonnateur et coordonnatrice du Conseil régional de l’ASSÉ à Montréal
(CRAM) seront vacants à partir du 1er octobre prochain. Le CRAM sert à
coordonner et développer le syndicalisme étudiant au niveau de la région de
Montréal, de faire le lien entre les différentes luttes étudiantes à
caractère régional ainsi qu'à participer aux mobilisations générales de
l'ASSÉ au niveau régional. Pour se faire, il doit être un lieu d’échange,
de discussion et d’action entre les différentes associations locales afin
de défendre leurs intérêts. Or, la tâche de coordination du CRAM consiste à
organiser les différentes instances du conseil, à assurer la communication
entre les associations octobre prochain. Le CRAM sert à coordonner et
développer le étudiantes de la région et d’exécuter les différents mandats
votés lors des réunions. Tout étudiant ou toute étudiante peut déposer sa
candidature lors de la réunion du CRAM du 1er octobre prochain. Il serait
par contre préférable d’envoyer une lettre de candidature à l’exécutif de
l’ASSÉ au webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca et à la coordination du CRAM au
montreal(a)asse-solidarite.qc.ca pour diffusion immédiate aux associations
membres et d’avoir au l’appui d’une association étudiante membre du CRAM.
Également, sur le conseil exécutif de l’ASSÉ, le poste de secrétaire à
l’information reste à pourvoir. Le ou la secrétaire à l’information
s’occupe de la coordination de la production et la diffusion du matériel
d'information de l’ASSÉ (journaux, tracts, brochures, site Internet, etc.)
en collaboration avec le Comité journal et les différents comités de
travail de l’ASSÉ. Pour se présenter, le candidat ou la candidate doit être
membre d’une association étudiante membre de l’ASSÉ, envoyer une lettre de
candidature à l’adresse webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca avant le 11 octobre
prochain et recevoir l’appui d’au moins deux associations étudiantes
membres de l’ASSÉ.
En plus de l’exécutif, il existe plusieurs comités de travail qui
nécessitent une participation massive pour accomplir les différents mandats
adoptés au Congrès et au Conseil central de l’ASSÉ. D’abord, le Comité
femmes a pour objectif de promouvoir la lutte pour la condition des femmes
en éducation comme dans la société et ce, au sein de l'ensemble des
instances de l'ASSÉ. Il doit être en mesure de présenter un rapport au
Congrès annuel sur la question femmes, de produire, en collaboration avec
le Comité d'information, du matériel traitant de leur champ d'intervention,
de disposer d'une section femmes à l'intérieur du journal de l'ASSÉ, ou
toute autre publication officielle et d’organiser, conjointement avec les
comités de mobilisation régionaux et locaux, des actions traitant des
enjeux féministes. Ensuite, le Comité information coordonne la création du
matériel d’information de l’ASSÉ et de sa diffusion sur les différents
médias officiels. Ce comité est présentement occupé par un seul membre. Le
Comité à la recherche et aux affaires académiques voit, de son côté, au
travail de recherche et à l’élaboration des revendications et de leur
argumentation. Il est particulièrement responsable d’assurer le suivi des
dossiers académiques et pédagogiques. Le Comité aux luttes sociales
s’occupe du développement d’un réseau de communication et d’action avec les
autres organisations syndicales et communautaires pertinentes du Québec et
d'ailleurs, de même qu'avec les organisations étudiantes au niveau
international. Le Comité de formation est responsable d'assurer la
formation des militantes et des militants, notamment par le biais des camps
de formation, d'ateliers et de guides ou de documents de formation. Le
Comité journal assure la production et la distribution du journal de
l'ASSÉ, Ultimatum. Le Comité à la mobilisation a pour objectif de
promouvoir, par le syndicalisme de combat, les plans d'action de l'ASSÉ en
assurant la coordination de la mobilisation du local au national.
Finalement, le Comité légal s’occupe de conseiller les militants et les
militantes de l’ASSÉ sur les enjeux légaux de leur implication et de
diffuser du matériel d’information à ce sujet. Pour se présenter, le
candidat ou la candidate doit avoir le statut d’étudiant ou d’étudiante,
envoyer une lettre de candidature à l’adresse
webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca avant le 11 octobre prochain et recevoir
l’appui d’au moins une association étudiante membre de l’ASSÉ.
Bonne journée à vous!
--
Hello to everyone,
Like it has been said by delegates present at last CRAM meeting, we observe
a larger number of men elected than women on the different committees of
ASSÉ. Excluding the Women’s Committee (Comité femmes), only 23% of the
positions are occupied by women, which represents a total of six women
elected on twenty six. Also, these elected women are divided in only three
committees (excluding the Women’s Committee), which means that four
committees on eight (Information, Mobilization, Social Struggles and
Research and Academic Affairs) are exclusively occupied by men. This
observation represents very badly the reality of women’s implication in the
student movement, where women are a lot more than 23% of all activists.
CRAM wish to encourage people who consider themselves as women to
participate more into ASSÉ’s committees to try to erase this
under-representation of women in the organization. You will find here a
description of all the committees so you can pass the message on your
campus and stimulate the involvement of your members!
Firstly, we take time to indicate that the two positions as coordinator of
the Regional Council of ASSÉ in Montréal (Conseil régional de l’ASSÉ à
Montréal, CRAM) will be vacant from next October 1st meeting. CRAM serves
as coordinate and develop student unionism within the Montreal area, to
make links between the different regional student struggles and to
participate to ASSÉ general mobilizations on a regional scale. To make this
possible, it has to be a place of exchange, discussion and action between
the different local student unions to defend their interests. The job of
the CRAM coordinator consists in the organisation of the different meetings
of the Council, to manage the network between the regional student unions
and to execute the different mandates voted during the meetings. Every
student can postulate for the next CRAM meeting of October 1st. However, it
would be better to send an application letter to ASSÉ’s Executive Council (
webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca) and to CRAM’s actual coordination (
montreal(a)asse-solidarite.qc.ca) for immediate diffusion to all the student
unions members of CRAM, and to have the support of one student union member
of CRAM.
Also, on the Executive Council of ASSÉ (Conseil exécutif), the position of
Secretary for Information is still vacant. The Secretary for Information
work to coordinate the production and diffusion of ASSÉ’s information
supports (newspapers, tracts, brochures, website, etc.) in collaboration
with the Newspaper Committee (Comité journal) and all the different
committees. To postulate, the candidate must be member of a student union
member of ASSÉ, send an application letter to
webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca before next October 11th and have the
support of at least two student unions members of ASSÉ.
In addition of the Executive Council, there is plenty of committee which
necessitate a massive participation to accomplish the different mandates
adopted at ASSÉ’s Congress or Central Council. Firstly, Women’s Committee
(Comité femmes) has as goal to promote the struggle for women’s condition,
in education and in the society, within all bodies of ASSÉ. It has to be
able to present a report at the Annual Congress talking about an issue of
women, to produce, with the Information Committee, material covering their
field of intervention, to deal with a women’s section in ASSÉ newspaper and
all other official publications and to organize, with local Mobilization
Committees, actions concerning feminist issues. Also, the Information
Committee (Comité information) coordinate the creation of ASSÉ information
material and its diffusion on the different official platforms. This
committee is, at this moment, occupied by only one person. The Research and
Academic Affairs Committee (Comité à la recherche et aux affaires
académiques) deal with research and the elaboration of the demands and
their argumentation. It is precisely responsible to follow the academic and
pedagogic affairs. The Social Struggles Committee (Comité aux lutes
sociales) develop a communication and action network with other labor and
community organizations of Quebec and elsewhere, in addition with student
organizations in the world. The Formation Committee (Comité formation) is
responsible to assure the formation of activists, especially with the
organization of formation camps, workshops, and guides or formation
documents. The Newspaper Committee (Comité journal) assure the production
and diffusion of ASSÉ’s newspaper, Ultimatum. The Mobilization Committee
(Comité à la mobilisation) as for goal the promotion, by struggle unionism,
ASSÉ’s action plans by the coordination of the mobilization from local to
national. Finally, Legal Committee (Comité legal) advises ASSÉ’s activists
on legal issues of their involvement and produces information material
about this subject. To postulate, the candidate must be a student, send an
application letter to webmestre(a)asse-solidarite.qc.ca before next October
11th and have the support of at least one student union member of ASSÉ.
Have a nice day!
*Guillaume Proulx et François Tanguay*
*Coordonnateurs / Coordinators*
*Conseil régional de l'ASSÉ à Montréal (CRAM)*