Camarades, Vous trouverez en pièce-jointe le tract informant des possibilités d'assistance légale en cas d'arrestation. Nous vous invitons à l'imprimer et le diffuser. Contrairement à nos habitudes, nous avons pris l'initiative de prévoir deux types d'appels. D'une part, les personnes *en état d'arrestation *auront accès au numéro de téléphone de Me Franccesca Cancino. Pour les autres ayant besoin *d'informations juridiques*, nous avons laissé les numéros du comité légal. La raison pour laquelle nous procéderons de la sorte est fort simple : en 2012, les avocates militantes et les avocats militants furent littéralement débordé par la quantité d'appels. Ce faisant, il serait important de mettre particulièrement l'accent sur l'importance d'appeler l'avocate seulement en cas d'arrestation. Pour terminer, précisons que Me Cancino n'est pas disponible vendredi pour être de garde. Par conséquent, nous vous ferons venir sous peu un deuxième tract ayant le numéro de téléphone d'un autre avocat qui jouera le même rôle. Solidairement, RAL pour le Comité légal de l'ASSÉ -- Richard A. Laniel (514) 690-2988 ra.laniel(a)gmail.com AVIS DE CONFIDENTIALITÉ Les informations contenues dans ce courriel sont de nature privilégiée et confidentielle. Elles ne peuvent être utilisées que par la personne ou l'entité dont le nom paraît comme destinataire. Si le lecteur du présent message n'est pas le destinataire prévu, veuillez noter qu'il est strictement interdit de divulguer, de distribuer ou de copier ce message et veuillez nous en aviser immédiatement et supprimer votre copie. Merci. CONFIDENTIALITY NOTICE This message contains confidential and privileged information intended only for the use of the individual or entity named as recipient. Any dissemination, distribution or copying of this communication by anyone other than the intended recipient is strictly prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify us and delete your copy. Thank you.