12 Aoû
2012
12 Aoû
'12
12:56
(16 &17 août 2012) Poltics and Therapy are one :: Formation
d'intervenant.e.s - Training of Trainers (CAPACITAR)
(In a typical montreal.fashion, this message is both in English and French.
Please feel free to write to us if you would need either part translated)
(Ce message typiquement montréalais est écrit de façon bilingue: n'hésitez
pas à nous écrire si vous voudriez un traduction d'une partie ou de l'autre)
Bonjour Everyone,
nous somme une (petite) équipe qui travaille sur un (merveilleux)
projet sur le bien-être collectif & le self-care;
We want to open spaces in our communities to talks about those issues in
order to politicize the notion of care, mingling politics and poetics
Question de se rappeller que le privé c'est poltique
*Si vous recevez ce courriel, c'est que nous pensons que ces idées et une
formation sur ces enjeux pourraient potentiellement vous intéresser*
Ledit projet qui a pris racine lors de la grève étudiante qui dure depuis
bientôt 6 mois.
Dans ce contexte de crise sociale, nous avons observé plusieurs personnes
-étudiantes ou non- plonger dans la fatique (émotionelle)
extrême<http://voir.ca/julien-simard/2012/05/10/la-fatigue-et-la-lutte/>
.
Nous souhaitons que cette situation nous permette de réfléchir au travail
affectif (confidente, médiation, résolution de conflit, écoute active,
etc.) dans nos communautés.
Force est admettre que ce travail est dévalorisé et invisibilisé, alors
qu'il est pourtant essentiel pour construire une société remplie de justice
sociale.
Nous sommes concientes que ces enjeux dépassent le contexte de la crise
sociale actuelle et nous avons décider d'élaborer un projet afin de les
aborder.
Notre projet se veut un espace de réflexion et de partage de connaissances
afin développer des outils pour mieux prendre en charge le bien-être
collectif et le self-care.
Question de construire des communautés toujours plus durables,
nourrissantes et vibrantes.
Ce projet se fera en différentes étapes:
1) *AOÛT 2012* :: Ateliers dans différents groupes.collectifs afin de voir
quels sont les besoins en terme de bien-être individuel et collectif, mettre
en lumière les stratégies qui sont déjà en place et échanger sur les
tactiques de self-care
2)* 16 & 17 AOÛT 2012 (**2x6heures) *:: *formation de CAPACITAR :
Transmissions des outils de bases du Capacitar *
*Creation of a group of people who want to learn about CAPACITAR to share
it with their communities*
*It will be free and amazing + it will be a awesome opportunity to meet
some fantastic people*
*Le nombre de place est limitées :: RSVP *
*if you're interested, pls send and email : *
politics.and.therapy.are.one(a)gmail.com
*
*
*
Mais qu'est-ce donc que CAPACITAR?
Nous aurons la chance d'avoir avec nous Yvonne Deutsch
(une activiste pour la paix féministe qui travaille au niveau international
sur des enjeux de wellbeing et de self-care :: voir sa bio plus bas)
Yvonne fait partie du Réseau CAPACITAR (http://www.capacitar.org/) et est
intéressée à partager ses connaisances et les pratiques du CAPACITAR.
*
* *
3) *NOVEMBER 2012* :: wonderful 2 days Event
- pratical workshop on self-care and collective well-being
- Crafty.Artistic workshop/exibitions
- moment of collectivness and awsomness
- community fair
- *for the groups who participate in step 1) A collective meeting to see
what's up*
*- more TBA*
4) ONGOING :: Monthly chillout & meetups to create a community of care
Le premier rendez-vous aura lieu le 19 ou le 20 août 2012; dans un parc
Informal moments, fits of laugher, sharing and chilling
(more info later)
Vous êtes enthousiasmé par ce projet, vous avez envie d'y participer.... et
même nous donner un coup de main pour l'organisation?
TadAm! We need you and your help! Translation, Logistics, Outreach, etc
pls send us an email!!
voilà
Pascale Brunet et Claudyne Chevrier pour l'ensemble de l'équipe
politics.and.therapy.are.one(a)gmail.com
*"Caring for myself is not self-indulgence, it is self-preservation and
that is an act of political warfare."
Audrey Lorde
*
*Voici un peu plus d'information sur **Yvonne Deutsch*
A feminist peace activist in Israel since the beginning of the 80th, was a
co founder of the
women’s peace movement that emerged with the first intifada ( December
1987) and an
orgenizer of Women in Black and the Women and Peace Coalition. She was also
a co founder
of the West Jerusalem feminist center, Kol ha Isha ( The Woman’s Voice) and
its founding
director. Today she is active in the Women’s Coalition for Peace and the
Jerusalem based
Maabara group , for social housing rights.
Yvonne has a M.S.W from McGill University. During her stay in Montreal,
with the outbreak
of the second Intifada in 2000, she joined the weekly vigils in front of
the Israeli consulate in
protest of the Israeli occupation.
Having been affiliated, during the years with the feminist, peace, lesbian,
queer and social
rights movements in Israel, Yvonne witnessed deep commitment, solidarity,
creativity, and
wisdom as well as conflicts, ego behavior, despair, internalization of
oppression and burnout.
To contribute to our organizing cultures to become safe space for all and
to encourage the
health and wellbeing of the activists, she facilitates workshops in which
activists share their
experiences and learn practices of wellbeing based on Capacitar.