Bonjour à toutes et tous, | Hi everyone, Le Concordia Student Union (CSU) organise à Montréal une journée de conférence sur le thème *Solidarité dans la rue! **Connaître nos droits et reprendre notre pouvoir de la police*. The Concordia Student Union organize at Montreal a conference on the theme Solidarity in the Street! *Knowing our rights & taking our power back from the police*. Quand? When? : Samedi *16 avril - 12h00-17h30* | Saturday *April 16 - 12pm-5:30pm* Où? Where? : Université Concordia Université - Local Room *H-767* - 1455 de Maisonneuve Ouest Le programme est au bas du courriel. The program is at the end of the e-mail. Voici le lien de l'événement facebook. Here is the event facebook : facebook.com/events/210817999279279/ Solidairement, Le comité légal ================================== **français ci-dessous** Solidarity in the Street! Knowing our rights & taking our power back from the police Intro This conference aims to give practical skills and knowledge to individuals for dealing with harassment or abuses of power by the police. Participants will learn about their rights in the face of police, in particular with regards to identifications, arrests, and illegal searches. Participants will also be able to practice common demonstration tactics for staying safe, as well as gain an understanding of our legal recourses against the police and how to contest charges. Programing: Intro 12:00pm - 12:30pm Guess what, we've got rights?! 12:30pm - 1:30pm Practice 1:30pm - 2:00pm Free Lunch 2:00pm - 3:00pm (vegan and gluten free friendly) Tactics in the Streets 3:00pm - 4:30pm Contesting Tickets & Filing Complaints 4:30pm - 5:30pm More Free Food 5:30pm (vegan and gluten free friendly) Accessibility - Childcare available on site - The event will be held in a wheelchair accessible space - Simulataneous translation in French and English - Two gender neutral washrooms will be available For more information please contact gvelasco(a)csu.qc.ca ********************************************************************** Solidarité dans la rue! Connaître nos droits et reprendre notre pouvoir de la police Le but de cette conférence est d’éduquer et d’offrir des outils pour les individus qui font face au harcèlement policer et aux abus de pouvoir. Les participants apprendront leurs droits face à la police, envers les identifications personnelles, les arrestations et la légalité envers les fouilles. Les participants auront aussi l’opportunité d’apprendre à propos de la démonstration commune et comment ce défendre avec les tactiques les plus utiles. De plus, toute en connaissant les droits contres la police et comment contester des charge. Programmation : Introduction 12h – 12h30 Devinez quoi?! On a des droits! 12h30 – 13h30 Nos droits en pratique 13h30 - 14h Dîner GRATUIT (avec options végétaliennes et sans gluten) 14h – 15h Tactiques de rue 15h- 16h30 Contestations d'amendes et dépôt de plaintes 16h30 – 17h30 Encore de la bouffe grattos! 17h30 Accessibilité : - Service de garde sur place - L'évènement aura lieu dans un espace accessible par fauteuil roulant - Traductions simultanées en français et en anglais - Deux toilettes sans genre seront accessibles Pour plus d'information veuillez contacter gvelasco(a)csu.qc.ca -- *Ceci n'est pas un avis juridique. This is not a legal notice.* *Comité légal permanent de l'ASSÉ <http://www.facebook.com/comitelegalclasse>*