***ENGLISH BELOW***
Bonsoir camarades!
Le Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Frites Alors nous ont
demandé de partager l'événement suivant à nos membres, donc voici :
https://www.facebook.com/events/319498971762049/permalink/319508755094404/
« Nous avons le plaisir de vous inviter à une «FÊTE DE LA SOLIDARITÉ
SYNDICALE», le jeudi 17 novembre à partir de 17h.
Pourquoi ? Depuis fin septembre, organisé.e.s en syndicat, nous
revendiquons et luttons pour des conditions de travail dignes. Depuis le
début nous recevons du support et du soutien sous toutes les formes. Nous
organisons donc cet évènement afin de se retrouver, de vous rencontrer et
de célébrer ensemble la solidarité. C'est cette solidarité qui est à la
base du renouveau syndical que nous défendons et que nous souhaitons.
Qui ? L’évènement est ouvert à toutes les personnes qui nous soutiennent au
quotidien, aux membres du Iww Montréal
<https://www.facebook.com/montreal.iww/>, du IWW Québec
<https://www.facebook.com/iwwqc/>, du syndicat du Vieux-Port, du SÉSUM
<https://www.facebook.com/sesum17750/>, de The Association of McGill
University Support Employees - AMUSE <https://www.facebook.com/amuse.seoum/> ,
du Sétue Uqam <https://www.facebook.com/setue.uqam/>, de la gang d'UNIFOR
qui nous rend régulièrement visite au restaurant, et plus généralement à
celles et ceux qui pensent comme nous, que la solidarité est un moyen mais
aussi une fin et qu'il faut l'exprimer en actes !
Où ? À la Station Ho.st <https://www.facebook.com/stationhost/>, dans la
grande salle à côté du bar que nous avons réservé pour toute la soirée
Quand ? Le jeudi 17 novembre à partir de 17h et jusqu’à 23h +++
Partagez et invitez vos ami.e.s! Un programme plus détaillé de la soirée
suivra ! »
Solidairement,
Le Conseil exécutif de l'ASSÉ
-----------------------------------------------------------------------------
Good evening comrades!
The Workers' Union of Frites Alors has asked us to share this event with
our members, so there :
https://www.facebook.com/events/319498971762049/permalink/319508755094404/
"We are happy to invite you to a "UNION SOLIDARITY CELEBRATION" on
Thursday
November 17th from 5:00pm.
Why? Organized into a union since late September, we are demanding and
fighting for dignified working conditions. From the very beginning, we've
received support in all shape and form. So, we organize this event in order
to get in touch, to meet you and celebrate solidarity together. It's this
solidarity that forms the foundation of the trade union renewal that we
defend and seek.
Who? The event is open to everyone who supports us on a daily basis, to
members of the Iww Montréal, of the IWW Québec, of the Old Port Union, of
the SÉSUM, of the Association of McGill University Support Employees
-AMUSE, of the Sétue UQAM, to the UNIFOR crew that regularly stops by the
restaurant and to all who also think that solidarity is a means as well as
an end, and that our actions should reflect it !
Where? At Station Ho.st, in the great hall beside the bar, which we rented
for the night.
When? Thursday November 17th from 5:00 pm to 11:00 pm +++
Please share and invite your friends! A more detailed program of the
evening will follow!"
In solidarity,
ASSÉ's Executive Council
--
Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
executif(a)asse-solidarite.qc.ca <externe(a)asse-solidarite.qc.ca>
Bureau: (514)-390-0110