Rêve général illimité
Intervention créative au Festival international de Jazz de Montréal
Jeudi 5 Juillet 2012
18h
En face de la station de métro Saint-Laurent
Montréal, Québec
*Habillez-vous en rouge, de costume, brandissez vos pancartes, amenez
vos instruments et/ou casseroles! Apportez-y votre joie!
Avec la participation de l’École de la Montagne Rouge
http://ecolemontagnerouge.com/
Alors que le mouvement étudiant de 2012 au Québec s’est élargit pour
devenir un véritable mouvement social qui touche à présent toutes les
sphères de la société, le collectif d’art Howl! tiendra une
intervention musicale et artistique, Rêve Général Illimité, en
solidarité avec le mouvement. Cet événement a pour but de célébrer et
rendre honneur à la créativité née des manifestations, de la rue, du
combat qu’a mené jusqu’à présent les étudiants du Québec, leurs
parents, les travailleurs, les immigrants, les professeurs, les
artistes, etc. Bref, l’ensemble du peuple Québécois, de la solidarité
partout à travers le Canada et à l’international.
À Rêve Général Illimité, il y aura de la musique, des performances,
des installations visuelles, un atelier d’impression, tout inspiré par
le mouvement étudiant au Québec.
Alors que la répression du parti Libéral du Québec continue contre le
plus grand mouvement social de l’histoire du Québec, notamment avec la
loi 78 et leurs tactiques de marginalisation et criminalisation des
manifestants et leurs supporteurs, d’immenses festivals ont eu lieu et
vont avoir lieu sans considération pour la crise politique et sociale.
Le Festival International de Jazz de Montréal est vu dans le monde
comme un symbole d’ouverture d’esprit et de culture de la ville et du
Québec. Étant une communauté d’artistes basée dans cette même ville,
nous craignons que le mécénat massif d’entreprise et de grande
corporation influence l’aspect politique, social, économique et
l’espace physique même de la création d’une culture indépendante à
Montréal. Est-ce que la banque Toronto-Dominion, TD Canada Trust,
peut-elle vraiment représenter l’essence du jazz ? Cette même banque
responsable de la politique économique néolibérale au Canada et qui
tire profit du dos des pauvres et des travailleurs ?
Le collectif d’art Howl! fait appel à la population de se joindre à
Rêve Général Illimité : une intervention créative qui aura lieu jeudi
le 5 juillet pour unir nos voix, comme artiste et comme communauté, en
support à l’appel d’une grève sociale partout au Québec.
https://www.facebook.com/events/400944853295990/
*English*
a creative intervention at Festival International de Jazz de Montréal
Thursday July 5, 2012
18h
open space at Saint-Laurent metro
Montréal, Québec
* dress in RED, and bring your placard signs, instruments and casseroles
including the participation of École de la Montagne Rouge
http://ecolemontagnerouge.com/
As the inspiring 2012 student strike expands into a broader social
movement, the Howl! Arts Collective will be holding an outdoor concert
and artistic intervention, Rêve Général Illimité. The event aims to
celebrate the creative spirit in the streets during the Québec student
uprsing and to draw attention to, and support for, the ongoing strike.
Rêve Général Illimité will include musical and theatrical
performances, visual art installations, a screen-printing station, all
inspired by the Québec student strike.
As the Liberal government's political repression continues against the
largest protest movement in Québec's history, notably with the passing
of Law 78 to silence dissent in the streets, massive cultural
festivals are being planned without consideration of the ongoing
political crisis.
The Festival International de Jazz de Montréal is seen by people
around the world as a symbol of the free spirit and cultural character
of Montréal. As community artists based in this city, we feel the
corporate sponsorship now driving the festival ultimately undermines
the political, social, ecomic and physical space that allows
indpendent culture to thrive in Montreal. Is the spirit of jazz truly
represented by Toronto Dominion, a bank repsonsible for pushing
neo-liberal economic polices in Canada and profiting off the backs of
poor and working people?
The Howl! Arts Collective is calling on people to join us for Rève
Général Illimité: A Creative Intervention, on Thursday July 5, to
collectively raise our voices, as artists and as a community, in
support of the growing calls for a general social strike in Québec.
Howl! Arts Collective
http://www.howlarts.net/
--
Thien
Thienv.qn(a)gmail.com
https://quelquesnotes.wordpress.com