https://www.facebook.com/events/449426418424917/ mercredi, 11 juillet 4:00pm - 6:00pm UQAM, Pavillon Hubert-Aquin A-1750 [English follows] Chers-ères camarades, Le mouvement étudiant au Québec, de par sa nature exceptionnelle, a soulevé beaucoup de questionnement sur la neutralité de l'État et la fonction des forces de l'ordre. L'atelier suivant se veut un espace de réflexion sur les méthodes d'auto-défense au sein des luttes ouvrières et étudiantes passées. S'inspirant des combats sociaux dans différents pays, la Tendance marxiste internationale veut permettre aux étudiant-e-s québécois-e-s de discuter des possibilités d'organisation dans une perspective d'auto-défense. Il nous semble qu'une telle discussion s'impose en vue de la reprise de la grève en août. http://www.marxiste.qc.ca/riposte-syndicale/17-dernieres/ 299-la-greve-des-etudiants-au-quebec ----------------------------------------- Dear comrades, Outstanding by its very nature, the student movement in Quebec has challenged the notion of neutrality of the State and the duties of the forces of order. This workshop will be a space for reflection on the methods of self-defense used in past workers and students struggles. Inspired by several international social struggles, the International Marxist Tendency would like for students in Quebec to discuss the possibility of organizing in a perspective of self-defense. It seems to us that such a discussion is required given the renewal of the strike in august. (The presentation will be in French. A whisper translation will be available for anglophones.)