---------- Message transféré ---------- De : People's Commission <commissionpopulaire(a)gmail.com> Date : 1 mai 2012 09:30 Objet : [Ccrpp] svp aider avec le diffusion ... Profils, prisons et resistance. 12 ans de detention sans accusation au Canada. À : 15mars2012 liste <ccrpp(a)lists.resist.ca> bon premier mai. svp diffusez cet anonce dans vos réseaux. et venez en grand nombre! merci! (*français en dessous*) *PROFILES, PRISONS & RESISTANCE: Surviving 12 years of detention without charge in Canada *https://www.facebook.com/events/291954524220997/?notif_t=plan_user_joined * Monday, 14 May 2012, 7pm Centre St. Pierre, 1212 Panet (Beaudry Metro), Montreal * *Speaking event with Mohammad Mahjoub with Adil Charkaoui reading his prison poetry. * Adil Charkaoui is a Montrealer who won his case against a security certificate in 2009. *Free childcare. Whisper translation. Wheel-chair accessible*. “Fair trial is not a right, it’s a privilege of the powerful and rich.” – Mumia Abu Jamal, Live from Death Row (paraphrase) For almost twelve long years, Mohammad Mahjoub, a torture survivor from Egypt's Mubarak regime, has been detained without charge in Canada. All on the basis of secret information which the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) has admitted was likely obtained under torture. Mr. Mahjoub remains under heavily intrusive control orders and is still on "deportation row". However, for the first time in twelve years, he is permitted to travel outside Toronto. Mr. Mahjoub is one of five Muslim men who have been struggling for justice in Canada against so-called security certificates. Security certificates allow the government to indefinitely detain or deport people on the basis of their profile. Mr. Mahjoub will tell his story in a six-city speaking tour, as the Justice for Mahjoub Network gears up for a day of protest to mark the 12th anniversary of his arrest on June 26th. ** More on Mahjoub: www.supportmahjoub.org/background/summary-2/ ** Security certificates: www.supportmahjoub.org/background/security-certificates/ *Montreal event supported by: People's Commission Network, www.peoplescommission.org; No One Is Illegal Montreal, http://nooneisillegal-montreal.blogspot.ca; Open Door Books, http://opendoorbooks.wordpress.com; Certain Days Freedom for Political Prisoners Calendar, **www.certaindays.org**; Coalition Justice for Adil Charkaoui, **www.adilinfo.org**. * ** ** -------- *This event is part of Mohammad Mahjoub's TWELVE YEAR TOUR, which will take him to Ottawa, Montreal, Kingston, Guelph, Kitchener-Waterloo and Toronto. Full details of tour: www.supportmahjoub.org/the-twelve-year-tour/ PLEASE HELP ** We need financial support. Cheques should be made out to "No One Is Illegal Toronto" with "Justice for Mahjoub" in the subject line. Mail to Justice for Mahjoub Network c/o No One Is Illegal-Toronto, 260 Queen Street West, PO Box 60006, Toronto, ON M5V 1Z8. (Please confirm that you have made the donation by emailing justiceformahjoub(a)gmail.com.) * Please pass on this message to your networks and encourage people to come out to hear Mohammad Mahjoub. * If you can't be in Toronto, please consider organizing a local event on 26 June, the 12th anniversary of Mohammad Mahjoub's arrest, to demand that all remaining security certificate detainees be immediately freed, that all five receive compensation and citizenship and that authorities responsible be held accountable. *The Twelve Year Speaking Tour is supported by: *CAIR-CAN, www.caircan.ca Canadian Labour Congress, www.clc-ctc.ca International Civil Liberties Monitoring Group, www.iclmg.ca No One Is Illegal (London, Montreal, Toronto, Vancouver - Coast Salish Territories), www.nooneisillegal.org Prism Magazine, http://prism-magazine.com *The tour is coordinated by: *Justice for Mahjoub Network WEB: supportmahjoub.org EMAIL: justiceformahjoub(a)gmail.com FB: facebook.com/SupportMahjoub =+zan-+-+-+-+-+-+-= =+-+-+-+-+-+-+-= *PROFILS, PRISONS & RÉSISTANCE : Du trou au Guantanamo du Nord, à l'assignation à résidence. 12 ans de détention sans accusation au Canada. *https://www.facebook.com/events/291954524220997/?notif_t=plan_user_joined *Lundi le 14 mai 2012 à 19h au Centre St. Pierre, 1212, rue Panet (métro Beaudry), Montréal * *Conférence de Mohammad Mahjoub Avec Adil Charkaoui, qui lira ses poèmes de détention. * M. Charkaoui est un montréalais qui a gagné sa cause contre un certificat de sécurité en 2009. ** *Garderie gratuite. Traduction chuchotée. Accessible en fauteuil roulant. *"Un procès juste, ce n'est pas un droit, c'est un privilège de riches." - Mumia Abu Jamal, Live from Death Row (En direct du couloir de la mort) (paraphrase) Depuis près de douze longues années, Mohammad Mahjoub, un survivant de la torture du régime Moubarak, est détenu sans accusation au Canada. Le tout sur la base d'informations secrètes qui le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) admet a été probablement obtenu sous la torture. M. Mahjoub est toujours sous le coup d'une surveillance extrêmement serrée et il est confiné au « couloir de la déportation ». Cependant, pour la première fois en douze ans, M. Mahjoub est autorisé à voyager à l'extérieur de Toronto. M. Mahjoub est un des cinq hommes musulmans qui luttent pour la justice au Canada contre les soi-disant certificats de sécurité. Avec les certificats de sécurité, le gouvernement peut détenir indéfiniment ou déporter quelqu'un sur la base de son profil. M. Mahjoub raconte son histoire dans le cadre d’une tournée dans six villes, au moment où le Réseau de justice pour Mahjoub se prépare à une journée de manifestation pour souligner le 12e anniversaire de son arrestation, le 26 juin. ** Pour en savoir plus sur Mahjoub (en anglais), aller à : www.supportmahjoub.org/background/summary-2/ ** Plus sur les certificats de sécurité (en anglais) : www.supportmahjoub.org/background/security-certificates/ *Évènement à Montréal soutenu par : Le Réseau de la Commission populaire, www.commissionpopulaire.org; Personne n'est illégal - Montréal, http://nooneisillegal-montreal.blogspot.ca; Open Door Books, http://opendoorbooks.wordpress.com; Certain Days Freedom for Political Prisoners Calendar, **www.certaindays.org**; Coalition Justice pour Adil Charkaoui, **www.adilinfo.org**. * * ***-------- *Cet événement a lieu dans le cadre de la Tournée « 12 ans d'injustice » de M. Mahjoub, qui parcourera six villes : Ottawa, Montréal, Kingston, Guelph, Kitchener-Waterloo et Toronto. Détails de la tournée: www.supportmahjoub.org/the-twelve-year-tour/ S'IL VOUS PLAÎT AIDER ** Nous avons besoin d'un soutien financier. Les chèques doivent être libellés à «No One Is Illegal Toronto» en indiquant «Justice pour Mahjoub» en dessous. Envoyer à l’adresse suivante : Réseau de justice pour Mahjoub a/s No One Is Illegal-Toronto, 260, rue Queen West, C.P. 60006, Toronto, ON M5V 1Z8. (S'il vous plaît confirmer que vous avez fait le don en envoyant un courriel à justiceformahjoub(a)gmail.com.) * S'il vous plaît transmettre ce message à vos réseaux et encourager les gens à venir entendre Mohammad Mahjoub. * Si vous ne pouvez pas être à Toronto, s'il vous plaît envisager d'organiser un événement local, le 26 juin, le 12e anniversaire de l'arrestation de Mohammad Mahjoub, d'exiger que tous les détenus de certificats de sécurité restants soient immédiatement libérés, que tous les cinq reçoivent une indemnisation, qu'ils se voient accorder la citoyenneté et que les autorités en poste soient tenues responsables. *La tournée est appuyée par*: CAIR-CAN, www.caircan.ca Le Congrès du travail du Canada, www.clc-ctc.ca International Civil Liberties Monitoring Group, www.iclmg.ca Personne n'est illégal (Londres, Montréal, Toronto, Vancouver - Territoires côtiers Salish), www.nooneisillegal.org Prism Magazine, http://prism-magazine.com *Coordonnée par: *Réseau de justice pour Mahjoub WEB: supportmahjoub.org EMAIL: justiceformahjoub(a)gmail.com FB: facebook.com/SupportMahjoub _______________________________________________ Ccrpp mailing list Ccrpp(a)lists.resist.ca https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/ccrpp