De la part de la permanente de l'ASS�