Appel aux artistes! Call to artists! Reclaim the street!

(english version following) (Faites circuler s.v.p) ==APPEL A TOUS LES ARTISTES== BESOIN DE TALENTS!!!!! ****"RECLAIM THE STREET"**** Vous savez jongler? Vous jouez de la musique? Vous êtes un artiste? Vous faites du théâtre? Bref...vous avez du talent a partager et vous voudriez en faire profiter la population et aider du même fait a combattre la ZLEA?!? La coalition anti-capitaliste contre la ZLEA (CACZLEA) a besoin de vous! Nous cherchons des gens prêts à animer artistiquement le "reclaim the street"(A nous la rue!) qui aura lieu le 20 novembre dans le centre-ville de Montréal. Cet évènement est organisé en solidarité avec le mouvement de résistance contre la ZLEA de Miami ou se passera du 19 au 21 novembre une rencontre des ministres du commerce de la ZLÉA. A Montréal, nous sortirons dans la rues afin de dénoncer les politiques de la ZLÉA et dire au et fort notre opposition a ce plan maléfique mis en place par des dirigeants avares de pouvoir et sous le contrôle des multinationales. La vie et l'autonomie de millier de peuple se jouent dans cette accord et nous ne pouvons l'ignorer. Ensemble dans la rues Reclaim the street! A nous la rue! Si vous êtes interesséEs a participer a l'aide de vos talents ou participer d'une autre façon a l'organisation du reclaim the street ou pour toute information, veuillez contacter caczléa a l'adresse suivante: caczlea(a)riseup.net ou au 514-409-2049 Arrêtons la zone de libre échange! Recréons une zone d'autonomie! ************************************************************************ ==A CALL TO ALL ARTISTS== WE NEED YOUR TALENT! ****RECLAIM THE STREETS***** Can you jugle? Play an instrument? Are you an artist? Do you do theatre? Do you have talent that you would like to sharewith the population and at the same time, fight the FTAA ??!? The anti-capitalist coalition against FTAA needs you!!! We are looking for people who would like to help us artistically animate the RECLAIM TE STREETS that will take place on November 20th in downtown Montreal. This event is organised in solidarity with the resistance movement Miami where the FTAA meetings will be taking place from November 19th to 21st. In Montreal, we're going out into the streets to denounce the politics of FTAA and to voice opposition to this agreement that is under the control of greedy politicians and multinational corporations. The life and autonomy of thousands of people are threatened by this agreement and we can't ignore it!!! RECLAIM THE STREETS!!! If you're interested in sharing your talents with us or to participate in the organisation of the Reclaim The Streets in any other way, or for more information, you can contact CACZLÉA at caczle(a)riseup.net or by phone at (514) 409-2049. Stop this Free Trade Agreement!! Lets create an autonomous zone!! +++++