questionnaire du cahier de congres