*ENGLISH FOLLOWS*
SVP DIFFUSEZ!
-------------------------------------
Action D�m�nagement!
Rassemblement au Square Berri
Jeudi le 2 juin � 10h pile
Apportez un meuble!
-------------------------------------
Suite � la gr�ve �tudiante, plusieurs c�geps ont vu leur
session prolong�e jusqu�au mois de juin. Or, les
�tudiantEs recevant de l�aide financi�re ne recevront
pas d�aide au mois de juin, ce qui implique qu�ils et elles
n�auront pas l�argent n�cessaire pour se d�placer, se
nourrir et m�me pour se loger. Ainsi plusieurs d�entre
elles/eux se verront jet�Es � la rue, faute de moyens
pour payer un loyer toujours plus cher. Pour tenter de
rem�dier � la situation, certains c�geps am�nagent
m�me pr�sentement des dortoirs pour accueillir des
�tudiantEs sans abris pour le mois de juin.
Cette situation r�voltante r�sulte d�un choix politique du
ministre. En effet, rien dans la r�glementation actuelle
de l�aide financi�re n�emp�che de verser de l�aide
financi�re au-del� du mois de mai. Le gouvernement a
choisi de punir les �tudiantEs qui ont fait la gr�ve. Cette
d�cision est de loin la preuve la plus flagrante de la
l�chet� incroyable de ces bouffons qui nous dirigent. Ils
croient que nous allons nous soumettre � leur d�sir de
vengeance et encaisser une autre attaque du droit �
l��ducation�
Montrons-leur que nous ne nous
laisserons pas avoir de la sorte!
Allons les confronter!
*Action organis�e par le Conseil R�gional de l'ASS� � Montr�al (CRAM)*
http://www.asse-solidarite.qc.ca
(Tract et affiche disponibles sur le site web)
PLEASE FORWARD!
----------------
Moving Action!
Gathering at Square Berri
Thursday, June 2nd at 10am
Bring a piece of furniture!
----------------
Following the student strike this semester, cegeps have had to
modify the school calendar. As a result, students who have been
on strike the longest have classes that continue on during the month
of June. However, student will not be receiving the appropriate
financial aid in order to deal with the situation. Many of them will be
forced out of their appartment if they fail to pay their bills on time.
Some cegeps are even setting up dormitories that will house
affected students.
This revolting situation results from a conscious decision by the
education minister not to give out financial aid for the month of
June. Indeed, nothing at all in the law prohibits the gouvernment
from giving out this much-needed aid after the month of May, when
students usually finish class. This government has chosen to punish
striking students. Such a decision is by far the most obvious example
of this idiot government's cowardice. They think we will bow down to
their desire for vengeance and accept yet another attack on our
right to education...
Let's show them that we won't let ourselves be screwed over!
Let's go and confront them!
*Action organised by ASSU's Regional Council in Montreal*
http://www.asse-solidarite.qc.ca