*OUVREZ LES FRONTIÈRES ! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES !*
DIMANCHE 18 JUIN 2017
Marche pour la justice et la dignité pour tou.te.s les immigrant.e.s et les
réfugié.e.s
*OPEN THE BORDERS! STATUS FOR ALL*!
SUNDAY, JUNE 18, 2017
March for justice and dignity for all migrants and refugees
*¡ABRAN LAS FRONTERAS! ¡PAPELES PARA TODXS!*
DOMINGO 18 DE JUNIO 2017
Marcha por la justicia y dignidad de todos los migrantes y refugiados
[svp diffusez largement; please share widely; por favor difundir]
Click for posters
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6N193R0tNbDdGZUE/view?usp=shari…>
(eng) and flyers
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>;
Cliquez pour les affiches
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6WjJScWRFeFhEdUk/view?usp=shari…>
(fr)
et dépliants
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>;
Haz clic para los afiches
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6QmtZYUNMODlxRXM/view?usp=shari…>
(esp)
y folletos
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>
14h : RASSEMBLEMENT / POINT DE DÉPART
Parc Nelson Mandela (métro Plamondon), Côte-des-Neiges
Rendez-vous sur l'avenue Victoria, entre les rues Vézina et Barclay
*Nous marcherons à travers le quartier de Côte-des-Neiges.Cette manif est
familiale, amenez vos enfants !Veuillez communiquer avec nous pour toute
question d’accessibilité.*
www.solidaritesansfrontieres.org
Facebook: https://www.facebook.com/events/1841226389534614/
-----
Joignez-vous à nous pour la marche annuelle Un statut pour toutes et tous,
organisée par Solidarité sans frontières et ses ami.e.s. Depuis 2004, nous
marchons à chaque année dans les rues de Montréal. Cette année, nous
marcherons dans le quartier Côte-des-Neiges pour revendiquer l’arrêt des
déportations, des détentions et des double peines ainsi que la mise en
place d’un programme de régularisation continu, inclusif et complet
(c’est-à-dire un statut pour tous et toutes
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/principles-for-a-regularization-p…>
!). Nous revendiquons l'ouverture des frontières et la libre circulation
des personnes en quête de dignité et de justice. La libre circulation
signifie avoir la liberté de pouvoir se déplacer, la liberté de pouvoir
retourner et la liberté de pouvoir rester.
La manifestation de cette année prend un sens tout particulier puisque nous
marcherons également en soutien à une Ville solidaire. Le Conseil de la
Ville de Montréal a récemment déclaré de façon trompeuse que Montréal était
une Ville sanctuaire
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/community-alert-montreal-is-not-a…>,
laissant ainsi croire que les autorités municipales ne collaboreraient
désormais plus avec l’Agence des services frontaliers du Canada. Au cours
des derniers mois, nous avons vu la banalisation grandissante des discours
d’extrême-droite, l’augmentation des attaques sur les personnes migrantes
ainsi que la fortification des frontières. En réponse à ces phénomènes, des
gestes symboliques comme ceux de la Ville de Montréal n’ont pratiquement
rien changé à la violence des frontières. Les luttes des personnes
migrantes et de leurs allié-e-s sont dans ce contexte plus importantes que
jamais. Malgré les obstacles immenses liés au passage des frontières, des
gens continuent d’exercer leur droit de circuler, de retourner et de rester
partout sur la planète.
Des milliers d’entre eux vivent sans papiers à Montréal et d’un océan à
l’autre. Ces personnes vivent de travaux très précaires et sont souvent
exploitées, sans accès aux soins de santé
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/undocumented-blind-woman-seeks-ac…>,
à l’éducation <http://collectifeducation.org/> ou à d’autres services
essentiels, et tout cela sous la menace constante de la déportation. Ce
sont nos voisins et voisines, nos ami-e-s et nos familles.
Joignez-vous à nous dans le soutien à ces luttes, à ces résistances et
persévérances qui se déploient au quotidien, de façon bien souvent
silencieuse. Rassemblons-nous pour faire de Montréal une véritable Ville
solidaire et sanctuaire, et ce à tous les niveaux. Faisons vibrer les rues
de Montréal en chantant « Un statut pour toutes et tous! Ouvrez les
frontières! »
-----
*- IMPLIQUEZ-VOUS :* Nous encourageons votre participation dans la
mobilisation cette année. Affichage, tractage, médias sociaux, financement
et plus (les affiches sont disponibles ici
<https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, les
dépliants ici
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>).
Communiquez avec nous pour nous donner un coup de main.
*- ENDOSSEZ NOTRE MARCHE : * Un endossement signifie que vous ou votre
groupe (communautaire, de travail, militant) appuyez nos demandes et que
vous ferez minimalement la promotion auprès de vos membres. Pour endosser,
veuillez nous écrire: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com.
*- POUR UNE CITÉ SANS FRONTIÈRES! :* Nous encourageons toutes les
organisations et groupes à discuter et à signer cette déclaration:
www.solidarityacrossborders.org/fr/solidarity-c
ity/solidarity-city-declaration
*- VIDÉO: UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES.* www.youtube.com/watch
?v=yfgEUnCb1fg
*- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organisé par Solidarité sans frontières*
*web : www.solidaritesansfrontieres.org
<http://www.solidaritesansfrontieres.org/>courriel
: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com>tél : 438-933-7654
<438-933-7654>facebook : www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter : @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
++++++++++
*OPEN THE BORDERS! STATUS FOR ALL*!
SUNDAY, JUNE 18, 2017
March for justice and dignity for all migrants and refugees
2pm: GATHERING / STARTING POINT
Nelson Mandela Park (Plamondon metro)
Victoria Avenue, between Vézina and Barclay
*We will march through the neighborhood of Côte-des-Neiges.*Following
tradition, this march is family friendly! Kids of all ages are welcome.
Please get in touch about any accessibility needs.
www.solidarityacrossborders.org
Facebook Event:https://www.facebook.com/events/1841226389534614/
-----
Join us for the annual Status For All demonstration, organized by
Solidarity Across Borders and friends. Since 2004, we have marched annually
in the streets of Montreal. This year, we will be marching in
Côte-des-Neiges, to demand an end to deportations, detentions and double
punishment, and to support a full, comprehensive and ongoing regularization
program
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/principles-for-a-regularization-p…>
(ie. Status for All!). We support open borders and the free movement of
people seeking justice and dignity, meaning freedom to move, freedom to
return, and the freedom to stay.
This year, this demonstration takes on particular meaning as we march in
support of a Solidarity City. Recently, the Montreal City Council
misleadingly declared itself a Sanctuary City
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/community-alert-montreal-is-not-a…>,
falsely giving the impression that Montreal no longer cooperates with the
Canadian Border Services Agency. In past months we have seen the increasing
normalization of the far right, attacks on migrants and the explicit
fortification of borders; in response, symbolic gestures like Montreal’s
deeply misleading “sanctuary city” announcement have done little to
challenge border violence.
In this context, the struggles of migrants and their allies have become
more critical than ever. In spite of tremendous obstacles people the world
over continue to exert their right to move, to stay, and to return,
traversing conditions ranging from deadly seas, scorching desert to
freezing snow in the search of safety, peace or opportunity. Thousands of
them live undocumented in Montreal and across the country, forced into
precarious and exploitative work, without access to healthcare
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/undocumented-blind-woman-seeks-ac…>,
education <http://collectifeducation.org/>, or other essential services,
and under constant threat of deportation. These are our neighbors, our
friends and family. Join us in lending our voices to these struggles --
struggles of daily resilience, of quiet resistance, of perseverance. Let's
come together to make Montreal a true Solidarity and Sanctuary City, from
the ground up. Let Montreal’s streets ring as we chant “Status for all!
Open the borders!"
-----
*- GET INVOLVED:* We encourage your participation in mobilizing for this
year -- postering, flyering, phone-arounds, social media, support events,
fundraising and more (posters are available here
<https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, flyers are
here
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>).
Get in touch to lend a hand.
*- ENDORSE:* We encourage your organizations's endorsement of this year's
march. An endorsement means your group supports the demands of our march,
and will minimally publicize the march among your members. To endorse,
please e-mail solidaritesansfrontieres(a)gmail.com.
*- FOR A SOLIDARITY CITY!:* We encourage Montreal-area organizations and
groups to discuss and collectively sign this declaration:www.solidarityacro
ssborders.org/en/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
*- VIDEO: STATUS FOR ALL.* View here: www.youtube.com/watch?v=za8n_BTy2O0
*- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organized by Solidarity Across Borders, *
*with the support of No One Is Illegal-Montreal and the Non-Status Action
Committee.web: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org/>e-mail:
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com>telephone: 438-933-7654
<438-933-7654>facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter: @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
++++++++++
++++++++++
¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
DOMINGO 18 DE JUNIO 2017
Marcha por la justicia y dignidad de todos los migrantes y refugiados
14:00 hrs.: ENCUENTRO/ PUNTO DE PARTIDA
-- Parc Nelson Mandela (metro Plamondon)
Avenue Victoria, entre Vézina y Barclay
*Marcharemos a través de barrio de Côte-des-Neiges.Un evento apto para
niñxs. ¡Traiga sus hijxs!Por favor contáctese con nosotros si tiene alguna
necesidad de accesibilidad.*
www.solidarityacrossborders.org/es/
Evento Facebook: https://www.facebook.com/events/1841226389534614/
-----
*- INVOLÚCRESE:* Lo invitamos a participar en la movilización para este año
– pegando afiches, entregando folletos, haciendo llamadas telefónicas,
posteando en medios sociales, apoyando eventos, juntando fondos, y mucho
más. Contáctese con nosotros para dar una mano. Los afiches son disponibles
acqui <https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, y
los folletos acqui
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>
.
*- RESPALDENOS:* Llamamos a su organización a respaldar la marcha de este
año. Un respaldo significa que su grupo apoya nuestras demandas en la
marcha, y que difundirá mínimamente la marcha entre sus miembros. Para
entregar su respaldo, por favor escriba a solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
.
*- ¡POR UNA CIUDAD SOLIDARIA!:* Llamamos a las organizaciones y grupos del
área de Montreal a discutir y firmar colectivamente esta declaración:
http://www.solidarityacrossborders.org/es/franc
ais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
*- VIDEO: UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS.* Véalo aquí:
www.youtube.com/watch?v=ubcmqEiKlpw
*- VIDEO: Las fronteras canadienses destruyen las familias.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organizado por Solidaridad Sin Fronteras*
*web: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org/>*
*e-mail: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com>teléfono: 438-933-7654
<438-933-7654>facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter: @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL> Poster designs
<https://drive.google.com/drive/folders/0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>*
Reçu au bureau de l'ASSÉ.
---------- Message transféré ----------
Date : 6 juin 2017 à 18:00
Objet : Jeudi: Rassemblement en solidarité avec Bissan Eid
À :
********
Rassemblement en solidarité avec Bissan Eid
La communauté rassemble en solidarité avec Bissan au Carré Norman
Bethune
Jeudi le 8 Juin @ 12h
Carré Norman Bethune
Coin de la rue Guy / Boul. de Maisonneuve
Metro Guy Concordia
Événement facebook: https://www.facebook.com/events/142623139617141/
* Cet évènement est familial, communautaire et convivial, les détails
pour l’accessibilité sont ci-dessous*
Joignez-vous à nous, jeudi le 8 juin à 1 P.M alors que nous
demanderons à Justin Trudeau et au gouvernement du Canada de soutenir
Bissan Eid – étudiante à Concordia, nouvellement mère et citoyenne
canadienne—prise à Gaza et incapable de revenir depuis maintenant plus
d’une demie année. L’inaction du gouvernement du Canada est un exemple
de discrimination liée au lieu de provenance d’une personne. Maintenant,
plus que jamais, Bissan a besoin que la communauté demande qu’elle
puisse revenir chez elle.
Le gouvernement du Canada a échoué d’agir pour protéger Bissan et
sa fille Sarah depuis trop longtemps. Nous invitons la communauté
montréalaise de venir nous supporter pour faire en sorte que Bissan et
Sarah puissent revenir de façon sécuritaire.
Mise en Contexte :
Une citoyenne canadienne de 24 ans, nouvellement mère et étudiante à
Concordia, Bissan Eid est présentement retenue à Gaza. Elle a été
abandonnée à elle-même dans un processus bureaucratique hasardeux, qui
s’est avéré être inefficace volontairement.
Depuis Janvier, Bissan s’est vue empêcher de la possibilité de
quitter le territoire palestinien de Gaza, parce que les autorités
israéliennes lui refusent toute possibilité de quitter en utilisant
passeport canadien et le processus de production du visa de départ
déraisonnablement long. Cette violation du droit de circulation à
l’égard de Bissan, l’a non seulement forcée d’accoucher à Gaza – loin de
sa famille immédiate et d’hôpitaux convenables- mais l’a aussi empêché
de compléter sa Maitrise en Ingénierie civile à l’université Concordia.
Les autorités Israéliennes et jordaniennes ont les deux refusées à
plusieurs reprises de reconnaitre la citoyenneté canadienne de Bissan et
de Sarah, exigeant d’elles qu’elles complètent un processus qui n’est
pas habituellement exigé aux citoyens/citoyennes canadiens/canadiennes.
Cette situation les a placés dans une situation bureaucratique qui ne
semble pas vouloir se résoudre.
Justin Trudeau affirme que « la diversité est la force du Canada ».
Pourtant, plutôt que d’intervenir directement afin de se coordonner avec
Israël et la Jordanie, le Canada demande à Bissan de remplir les
documents d’extraction exigé par les autorités Jordaniennes. Ces actions
ne peuvent être interprétés que comme approbation de la discrimination
opérée face à deux citoyennes canadiennes, basée sur leur lieu de
naissance.
La rhétorique vide et passive de Justin Trudeau et du gouvernement
Libéral ne sont pas suffisantes pour assurer un retour sécuritaire au
pays pour Sarah et Bissan. Malgré le fait que le gouvernement a le
pouvoir d’agir, il refuse de le faire.
Nous appelons à un rassemblement public devant les bureaux montréalais
de Justin Trudeau, afin de manifester notre solidarité avec Hadi Eid, le
père de Bissan, pour demander au gouvernement d’agir et pour nous
assurer que le gouvernement se responsabilise face au sort de deux
canadiennes prises outre-mer. Nous demandons plus spécifiquement que le
gouvernement donne à Sarah ses papiers de citoyenneté canadienne et
qu’il se coordonne directement avec les autorités israéliennes et
jordaniennes afin d’assurer le retour immédiat de Bissan et de Sarah
chez eux.
Nous appelons nous communautés à manifester leur support et leur
solidarité avec Bissan et Sarah et tous ceux et celles qui vivent les
répercussions des frontières colonialistes et du nationalisme. Ramenons
Bissan et Sarah chez elles!
Co-organisé par le Syndicat des Étudiantes et des Étudiants de
l’Université Concordia et par Tadamon!
Si vous faites partie d’un groupe, d’une organisation ou d’un
collectif qui aimerait soutenir la campagne pour faire revenir Bissan à
la maison, veuillez prendre contact avec nous!
Information pour l’accessibilité :
L’évènement aura lieu à l’extérieur, au coin de la rue Guy et du
boulevard de Maisonneuve. Cet évènement aura lieu peu importe le
climat. Des taxis spéciaux sont offerts à la demande, si la demande est
faite 24 heures d’avance. Si vous avez des besoins particuliers,
veuillez nous en aviser à l’adresse suivante : campaigns(a)csu.qc.ca
_______________________________________________
news mailing list
news(a)tadamon.ca
https://listes.koumbit.net/cgi-bin/mailman/listinfo/news-tadamon.ca
Bonjour camarades,
l'ASSÉ vous invite au camp de formation de l'équipe nationale qui aura lieu
les 17 et 18 juin 2017 au bureau de l'ASSÉ qui est situé au 2065 rue
Parthenais à Montréal (station de métro Frontenac). Contactez-nous au
coordination(a)asse-solidarite.qc.ca , si vous avez besoin d'hébergement, de
service de gardiennage, de transport, avez des allergies alimentaires, avez
besoin de traduction ou avez des spécificités alimentaires (exemple :
végétalisme). S'il vous plait confirmer présence par une réponse à ce
courriel serait vraiment appréciée. Vous pouvez envoyer vos confirmations à
la même adresse mentionnée ci-dessus.
Solidairement
Olivier Gaudreau Lacasse
Secrétaire à la coordination
Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
<http://goog_48404614>
coordination(a)asse-solidarite.qc.ca
Bureau : (514) 390.0110
Bonjour camarades féministes!
Le Comité femmes lance présentement un appel de textes et de
collaboratrices pour la production d'un argumentaire contre les agressions
sexuelles et la culture du viol dans les campus collégiaux et
universitaires.
Pour plus de détails, consultez le document ci-joint
--
Solidairement,
Le comité femmes de l'ASSÉ
Kathy Teasdale
comite-femmes(a)asse-solidarite.qc.ca
https://www.facebook.com/femmesasse
Bonjour à tous et à toutes!
Je suis une étudiante à la maitrise en communication interculturelle et internationale à l’UQAM. Je débute actuellement ma collecte de données dans le but d’écrire un mémoire sur « la justice transformatrice comme réponse à la violence sexuelle dans les milieux militants étudiants à l’ère des réseaux sociaux numériques ». Le but de cette recherche sera de déterminer quelles sont les failles et de quelle manière nous pouvons améliorer le modèle existant afin que je puisse, éventuellement, développer un plan d’intervention qui serait applicable dans nos milieux.
Je cherche actuellement des participants et participantes membres de la communauté de l’ASSÉ qui ont milité entre 2012 et maintenant et qui ont vécu de près ou de loin, les répercussions de dénonciations d’agressions sexuelles et/ou de processus de justice transformatrice. Le but serait d’organiser quelques rencontres individuelles et groupes de discussion avec vous.
Qu’est-ce que la justice transformatrice?
À la base, la justice transformatrice s’est imposée comme une réponse aux critiques que l’on pouvait avoir envers des systèmes mis en place par l’État, dans le but de gérer les cas de violences sexuelles et interpersonnelles dans les communautés marginalisées. Cette critique se centrait alors sur trois points: la nature violente de l'État moderne, la lutte des classes dans l’histoire actuelle des États-Unis et l’échec de l'État lors de ses tentatives d’intervention face à la violence et dans sa prévention (Generation5, 2007).
Lorsque la justice transformatrice s'adresse aux personnes survivantes d'agression sexuelle, son but premier est d'assurer leur sécurité immédiate tout en les accompagnant dans vers une guérison à long terme. Parallèlement, il est nécessaire de tenir l'agresseur responsable de ses actes par l'entremise de la communauté, et ce, à l'intérieur au sein même de celle-ci. Le tenir responsable signifie qu'il doive cesser tout comportement violent, qu'il s'engage à ne plus en faire usage et qu'il offre de réparer les torts commis infligés. Au-delà de la relation entre l’agresseur et la ou les personnes survivantes, la justice transformatrice cherchera à transformer les rapports de domination et les injustices présentes dans la communauté dans le but de développer ses capacités à combattre les systèmes d’oppression. Cette communauté pourra ensuite faire face aux injustices à l'échelle de la société et agir directement contre elles.
Si vous êtes sélectionné, vous serez appelé-e-s à participer à une ou deux entrevues individuelles d’une durée de 90 minutes avec moi. Il est possible que vous soyez aussi invité-e-s à participer à un groupe de discussion qui durera entre 90 et 120 minutes en présence d’autres survivantes et membre de la communauté entourant les survivantes et les agresseurs.
Pour celles et ceux qui seraient intéréssé-e-s, veuillez entrer en contact avec moi par courriel : vee-vee(a)sympatico.ca <mailto:vee-vee@sympatico.ca>
N’hésitez pas si vous avez des questions !
Solidairement,
Virginie Mikaelian
Bonjour camarades! (English will follow.)
Accessibilize Montreal et le Centre for Community Organisations organisent une formation sur l'accessibilité le 14 juin de 12h30 à 17h, à Montréal. Elle s'adresse spécifiquement aux personnes effectuant du travail de formation et d'éducation populaire, ce qui est fort nécessaire dans les espaces militants étudiants. Je vous encourage à y participer et à contribuer à l'initiative en tant qu'organisations et individus. Les enjeux concernant les personnes en situation de handicap sont à la fois fort importantes et forts oubliées dans les syndicats étudiants. Voici le lien avec les détails : https://www.eventbrite.ca/e/inscription-formation-sur-laccessibilite-a-lint…
Formation sur l'accessibilité à l'intention des facilitatrices et facilitateurs<https://www.eventbrite.ca/e/inscription-formation-sur-laccessibilite-a-lint…>
www.eventbrite.ca
Introduction Il nous fait plaisir d’annoncer qu’Accessibilize Montréal et le Centre des organismes communautaires (COCo) unissent leurs forces pour une demi journée de formations à l’accessibilité, offertes aux facilitatrices et facilitateurs, formateurs et formatrices, ainsi qu’aux éducateurs et éducatrices populaires. Conçu pour les facilitateurs, formateurs et éducateurs populaires, cet événement propose une introduction interactive et pratique à la création d’espaces d’apprentissage réellement inclusifs pour les personnes dont les esprits, les corps et les styles de communication varient. C’est avec tout autant d’enthousiasme que nous annonçons par la même occasion le lancement de notre nouvelle ressource, le « Guide sur l'accessibilité à l'intention des facilitatrices et facilitateurs » qui sera rendu disponible pour tous les participants et participantes. YOU CAN FIND THE ENGLISH EVENT HERE. Bien souvent, la question de l’accessibilité pour les personnes d
---
Accessibilize Montreal and the Centre for Community Organizations organize an accessibility training on June 14th from 12:30 to 5 pm in Montreal. It is specifically for people working on training and popular education, which is strongly necessary work in the student activists spaces. I encourage you to participate and contribute to the initiative as organizations and individuals. Disability struggles are very important and often forgotten in student unions. Here is the link for more details : https://www.eventbrite.ca/e/inscription-formation-sur-laccessibilite-a-lint…
Solidairement, / In solidarity,
Claudia Cachay-Osorio
Reçu au bureau :
---------- Message transféré ----------
Date : 30 mai 2017 à 21:52
Objet : Dimanche, 18 juin : OUVREZ LES FRONTIÈRES! STATUS FOR ALL MARCH
*OUVREZ LES FRONTIÈRES ! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES !*
DIMANCHE 18 JUIN 2017
Marche pour la justice et la dignité pour tou.te.s les immigrant.e.s et les
réfugié.e.s
*OPEN THE BORDERS! STATUS FOR ALL*!
SUNDAY, JUNE 18, 2017
March for justice and dignity for all migrants and refugees
*¡ABRAN LAS FRONTERAS! ¡PAPELES PARA TODXS!*
DOMINGO 18 DE JUNIO 2017
Marcha por la justicia y dignidad de todos los migrantes y refugiados
[svp diffusez largement; please share widely; por favor difundir]
Click for posters
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6N193R0tNbDdGZUE/view?usp=shari…>(eng)
and
flyers
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>;
Cliquez pour les affiches
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6WjJScWRFeFhEdUk/view?usp=shari…>
(fr) et dépliants
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>;
Haz clic para los afiches
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6QmtZYUNMODlxRXM/view?usp=shari…>
(esp) y folletos
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>
14h : RASSEMBLEMENT / POINT DE DÉPART
Parc Nelson Mandela (métro Plamondon), Côte-des-Neiges
Rendez-vous sur l'avenue Victoria, entre les rues Vézina et Barclay
*Nous marcherons à travers le quartier de Côte-des-Neiges. Cette manif est
familiale, amenez vos enfants ! Veuillez communiquer avec nous pour toute
question d’accessibilité.*
www.solidaritesansfrontieres.org
Événement Facebook: https://m.facebook.com/profile.php?id=184122638953
4614&tsid=0.5902149803005159&source=result
-----
Joignez-vous à nous pour la marche annuelle Un statut pour toutes et tous,
organisée par Solidarité sans frontières et ses ami.e.s. Depuis 2004, nous
marchons à chaque année dans les rues de Montréal. Cette année, nous
marcherons dans le quartier Côte-des-Neiges pour revendiquer l’arrêt des
déportations, des détentions et des double peines ainsi que la mise en
place d’un programme de régularisation continu, inclusif et complet
(c’est-à-dire un statut pour tous et toutes
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/principles-for-a-regularization-p…>
!). Nous revendiquons l'ouverture des frontières et la libre circulation
des personnes en quête de dignité et de justice. La libre circulation
signifie avoir la liberté de pouvoir se déplacer, la liberté de pouvoir
retourner et la liberté de pouvoir rester.
La manifestation de cette année prend un sens tout particulier puisque nous
marcherons également en soutien à une Ville solidaire. Le Conseil de la
Ville de Montréal a récemment déclaré de façon trompeuse que Montréal était
une Ville sanctuaire
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/community-alert-montreal-is-not-a…>,
laissant ainsi croire que les autorités municipales ne collaboreraient
désormais plus avec l’Agence des services frontaliers du Canada. Au cours
des derniers mois, nous avons vu la banalisation grandissante des discours
d’extrême-droite, l’augmentation des attaques sur les personnes migrantes
ainsi que la fortification des frontières. En réponse à ces phénomènes, des
gestes symboliques comme ceux de la Ville de Montréal n’ont pratiquement
rien changé à la violence des frontières. Les luttes des personnes
migrantes et de leurs allié-e-s sont dans ce contexte plus importantes que
jamais. Malgré les obstacles immenses liés au passage des frontières, des
gens continuent d’exercer leur droit de circuler, de retourner et de rester
partout sur la planète.
Des milliers d’entre eux vivent sans papiers à Montréal et d’un océan à
l’autre. Ces personnes vivent de travaux très précaires et sont souvent
exploitées, sans accès aux soins de santé
<http://www.solidarityacrossborders.org/fr/undocumented-blind-woman-seeks-ac…>,
à l’éducation <http://collectifeducation.org/> ou à d’autres services
essentiels, et tout cela sous la menace constante de la déportation. Ce
sont nos voisins et voisines, nos ami-e-s et nos familles.
Joignez-vous à nous dans le soutien à ces luttes, à ces résistances et
persévérances qui se déploient au quotidien, de façon bien souvent
silencieuse. Rassemblons-nous pour faire de Montréal une véritable Ville
solidaire et sanctuaire, et ce à tous les niveaux. Faisons vibrer les rues
de Montréal en chantant « Un statut pour toutes et tous! Ouvrez les
frontières! »
-----
*- IMPLIQUEZ-VOUS :* Nous encourageons votre participation dans la
mobilisation cette année. Affichage, tractage, médias sociaux, financement
et plus (les affiches sont disponibles ici
<https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, les
dépliants ici
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>).
Communiquez avec nous pour nous donner un coup de main.
*- ENDOSSEZ NOTRE MARCHE : * Un endossement signifie que vous ou votre
groupe (communautaire, de travail, militant) appuyez nos demandes et que
vous ferez minimalement la promotion auprès de vos membres. Pour endosser,
veuillez nous écrire: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com.
*- POUR UNE CITÉ SANS FRONTIÈRES! :* Nous encourageons toutes les
organisations et groupes à discuter et à signer cette déclaration:
www.solidarityacrossborders.org/fr/solidarity-c
ity/solidarity-city-declaration
*- VIDÉO: UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES.* www.youtube.com/watch
?v=yfgEUnCb1fg
*- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organisé par Solidarité sans frontières*
*web : www.solidaritesansfrontieres.org
<http://www.solidaritesansfrontieres.org/> courriel
: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com <solidaritesansfrontieres(a)gmail.com>
tél : 438-933-7654 <438-933-7654> facebook
: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres> twitter : @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
++++++++++
*OPEN THE BORDERS! STATUS FOR ALL*!
SUNDAY, JUNE 18, 2017
March for justice and dignity for all migrants and refugees
2pm: GATHERING / STARTING POINT
Nelson Mandela Park (Plamondon metro)
Victoria Avenue, between Vézina and Barclay
*We will march through the neighborhood of Côte-des-Neiges. *Following
tradition, this march is family friendly! Kids of all ages are welcome.
Please get in touch about any accessibility needs.
www.solidarityacrossborders.org
Facebook Event: https://m.facebook.com/profile.php?id=184122638953461
4&tsid=0.5902149803005159&source=result
-----
Join us for the annual Status For All demonstration, organized by
Solidarity Across Borders and friends. Since 2004, we have marched annually
in the streets of Montreal. This year, we will be marching in
Côte-des-Neiges, to demand an end to deportations, detentions and double
punishment, and to support a full, comprehensive and ongoing regularization
program
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/principles-for-a-regularization-p…>
(ie. Status for All!). We support open borders and the free movement of
people seeking justice and dignity, meaning freedom to move, freedom to
return, and the freedom to stay.
This year, this demonstration takes on particular meaning as we march in
support of a Solidarity City. Recently, the Montreal City Council
misleadingly declared itself a Sanctuary City
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/community-alert-montreal-is-not-a…>,
falsely giving the impression that Montreal no longer cooperates with the
Canadian Border Services Agency. In past months we have seen the increasing
normalization of the far right, attacks on migrants and the explicit
fortification of borders; in response, symbolic gestures like Montreal’s
deeply misleading “sanctuary city” announcement have done little to
challenge border violence.
In this context, the struggles of migrants and their allies have become
more critical than ever. In spite of tremendous obstacles people the world
over continue to exert their right to move, to stay, and to return,
traversing conditions ranging from deadly seas, scorching desert to
freezing snow in the search of safety, peace or opportunity. Thousands of
them live undocumented in Montreal and across the country, forced into
precarious and exploitative work, without access to healthcare
<http://www.solidarityacrossborders.org/en/undocumented-blind-woman-seeks-ac…>,
education <http://collectifeducation.org/>, or other essential services,
and under constant threat of deportation. These are our neighbors, our
friends and family. Join us in lending our voices to these struggles --
struggles of daily resilience, of quiet resistance, of perseverance. Let's
come together to make Montreal a true Solidarity and Sanctuary City, from
the ground up. Let Montreal’s streets ring as we chant “Status for all!
Open the borders!"
-----
*- GET INVOLVED:* We encourage your participation in mobilizing for this
year -- postering, flyering, phone-arounds, social media, support events,
fundraising and more (posters are available here
<https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, flyers are
here
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>).
Get in touch to lend a hand.
*- ENDORSE:* We encourage your organizations's endorsement of this year's
march. An endorsement means your group supports the demands of our march,
and will minimally publicize the march among your members. To endorse,
please e-mail solidaritesansfrontieres(a)gmail.com.
*- FOR A SOLIDARITY CITY!:* We encourage Montreal-area organizations and
groups to discuss and collectively sign this declaration:www.solidarityacro
ssborders.org/en/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
*- VIDEO: STATUS FOR ALL.* View here: www.youtube.com/watch?v=za8n_BTy2O0
*- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organized by Solidarity Across Borders, *
*with the support of No One Is Illegal-Montreal and the Non-Status Action
Committee. web: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org/>
e-mail: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com> telephone: 438-933-7654 <438-933-7654>
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres> twitter: @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
++++++++++
++++++++++
¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
DOMINGO 18 DE JUNIO 2017
Marcha por la justicia y dignidad de todos los migrantes y refugiados
14:00 hrs.: ENCUENTRO/ PUNTO DE PARTIDA
-- Parc Nelson Mandela (metro Plamondon)
Avenue Victoria, entre Vézina y Barclay
*Marcharemos a través de barrio de Côte-des-Neiges. Un evento apto para
niñxs. ¡Traiga sus hijxs! Por favor contáctese con nosotros si tiene alguna
necesidad de accesibilidad.*
www.solidarityacrossborders.org/es/
Evento Facebook: https://m.facebook.com/profile.php?id=184122638953
4614&tsid=0.5902149803005159&source=result
-----
*- INVOLÚCRESE:* Lo invitamos a participar en la movilización para este año
– pegando afiches, entregando folletos, haciendo llamadas telefónicas,
posteando en medios sociales, apoyando eventos, juntando fondos, y mucho
más. Contáctese con nosotros para dar una mano. Los afiches son disponibles
acqui <https://drive.google.com/open?id=0B1PuhKq02UT6bGV4SG5IZEc4UFk>, y
los folletos acqui
<https://drive.google.com/file/d/0B1PuhKq02UT6Tl9nTzZWZmhXcXc/view?usp=shari…>
.
*- RESPALDENOS:* Llamamos a su organización a respaldar la marcha de este
año. Un respaldo significa que su grupo apoya nuestras demandas en la
marcha, y que difundirá mínimamente la marcha entre sus miembros. Para
entregar su respaldo, por favor escriba a solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
.
*- ¡POR UNA CIUDAD SOLIDARIA!:* Llamamos a las organizaciones y grupos del
área de Montreal a discutir y firmar colectivamente esta declaración:
http://www.solidarityacrossborders.org/es/franc
ais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
*- VIDEO: UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS.* Véalo aquí:
www.youtube.com/watch?v=ubcmqEiKlpw
*- VIDEO: Las fronteras canadienses destruyen las familias.*
www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
-----
*Organizado por Solidaridad Sin Fronteras*
*web: www.solidarityacrossborders.org
<http://www.solidarityacrossborders.org/> *
*e-mail: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com> teléfono: 438-933-7654 <438-933-7654>
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
<http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres> twitter: @SolidariteMTL
<http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
--
+++++++++
*Solidarité sans frontières*: www.solidaritesansfrontieres.org
*Solidarity Across Borders*: www.solidarityacrossborders.org
*Solidaridad sin fronteras*: www.solidarityacrossborders.org/es
e-mail: solidaritesansfrontieres(a)gmail.com
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
twitter: @SolidariteMTL <https://twitter.com/SolidariteMTL>
tél.: 438-933-7654 <(438)%20933-7654>
++++++++++