*** ENGLISH BELOW ***
Camarades,
Le congrès annuel approche à grands pas, et ce sera le moment d'élire de
nouvelles personnes sur l'équipe nationale.
Comme l'année dernière, pour vous encourager à vous lancer sur l'équipe
nationale, le Conseil exécutif vous invite à un « 5 à 7 » pour venir parler
aux élu-e-s de cette année, afin de pouvoir répondre à vos questions sur
les différents comités et conseils, sur les procédures électorales, et sur
la plupart des interrogations que vous pourriez avoir.
Ce 5 à 7 aura lieu mardi le 10 Avril, à 17h, au bureau de l'ASSÉ (2065 rue
Parthenais, local 290. Pour rentrer, composez le 32).
Au plaisir et solidairement,
Le Conseil exécutif
***
Comrades,
The Annual Congress is coming up soon, which means having to elect a new
national team.
To encourage you to run for the national team, the Executive Council would
like to invite you to a social event ("5 à 7") in order to meet with this
year's team and find answers to all your questions related to the different
committees and councils, election procedures, or anything else.
This event will take place on Tuesday April 10th at 5 PM at the ASSÉ office
(2065 Parthenais, office 290. To enter, dial 32 at the door.)
In solidarity,
The Executive Council
--
Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
executif(a)asse-solidarite.qc.ca <externe(a)asse-solidarite.qc.ca>
Bureau: (514)-390-0110
Nouvelle mise à jour du Cahier préparatoire au Congrès annuel. À lire.
Solidairement,
Éric F,
Permanence syndicale de l'ASSÉ
2065, rue Parthenais, Case Postale 383
Montréal (Québec) H2K 3T1
Téléphone : 514-390-0110
Télécopieur : 514-390-8418
Site web: www.asse-solidarite.qc.ca
Reçu au bureau :
---------- Message transféré ----------
De : cobp <cobp(a)riseup.net>
Date : 31 mars 2017 à 05:01
Objet : Une vigile pour la fête à Fredy Villanueva
À : "cobp(a)riseup.net" <cobp(a)riseup.net>
Une vigile pour la fête à Fredy
* English will follow *
Une vigile pour la fête à Fredy
Il y a vingt-sept ans, Fredy Villanueva est venu au monde, au Honduras.
Fredy est malheureusement parti beaucoup trop tôt, sa jeune vie ayant été
prématurément terminée à l’âge de 18 ans par les balles tirées par un flic
zélé du SPVM.
Mais sa famille et ses proches ne l’ont pas oublié pour autant.
C’est pourquoi cette année encore, le comité de soutien à la famille
Villanueva organise une vigile en l’honneur de l’anniversaire de naissance
de Fredy Villanueva.
Nous espérons que les sympathisants et sympathisantes à la cause de la
famille Villanueva se présenterons en grande nombre à cette vigile annuelle.
Le jeudi 6 avril 2017,
à compter de 18 h,
dans le stationnement de l’aréna Henri-Bourassa
derrière le 12 000 boul. Rolland, à Montréal-Nord
Une activité organisée par le comité de soutien à la famille Villanueva
***********************************************************
A vigil for the birthday of Fredy
Twenty-seven years ago, Fredy Villanueva was born in Honduras.
Fredy has unfortunately gone much too soon, his young life having been
prematurely terminated at the age of 18 by the bullets fired by a zealous
cop of the Montreal police.
But his family and loved ones have not forgotten him.
That is why, once again this year, the Villanueva Family Support Committee
is organizing a vigil in honor of Fredy Villanueva's birthday.
We hope that sympathizers to the cause of the Villanueva family will attend
this annual vigil in large numbers.
On Thursday, 6 April 2017,
Beginning at 6 pm,
In the parking lot of Henri-Bourassa Arena
Behind the 12,000 boul. Rolland, in Montreal-Nord
An activity organized by the Villanueva Family Support Committee
Site web:
https://www.facebook.com/events/1190440254386854/
--
********************************************************************
Collectif Opposé à la Brutalité Policière Collective Opposed to Police
Brutality 514-395-9691 <(514)%20395-9691> cobp(a)riseup.net (NOUVELLE ADRESSE
COURRIEL) ************************************************************
********
Bonjour,
Le SÉSUM se cherche un stagiaire durant l’été. Peut-être que ça pourrait intéresser certains et certaines d’entre vous ? Vous trouverez ici le descriptif complet du poste ainsi que les exigences : https://www.sesum.org/emploi/ <https://www.sesum.org/emploi/>
Syndicalement,
Samuel-Élie Lesage
(English below)
Manif de soir pour commémorer la Journée de la Terre en Palestine
Vendredi 31 mars, 2017 à 18h30
Rassemblement en face de metro Mont-Royal
https://www.facebook.com/events/439363753064822/
Le 30 mars, les Palestiniens commémoreront la Journée de la Terre, un
jour de 1976 où les forces militaires israéliennes ont abattu six jeunes
citoyens palestiniens d'Israël. Ces braves jeunes étaient parmi les
milliers qui protestaient contre l'expropriation de terres
palestiniennes par le gouvernement israélien. Aujourd'hui, nous
continuons à célébrer la résistance palestinienne à l'expropriation des
terres en cours, la colonisation, l'occupation et l'apartheid d'Israël.
Rejoignez-nous lors de la Journée internationale de solidarité avec le
peuple palestinien pour commémorer la Journée de la Terre, et la
campagne mondiale pour le Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS)
pour mettre fin à l'occupation israélienne, au colonialisme et à
l’apartheid.
Plus que quarante ans après les premières manifestations pour la Journée
de la Terre, Israël continue l’expropriation et la colonisation des
terres palestiniennes. Israël continue d'étendre ses colonies illégales
en territoire palestinien occupé, chassant les Palestiniens de leurs
terres. Les Palestiniens ont continué leur résistance malgré l'immense
répression d’Israël. Au lieu d'affaiblir la résistance populaire par le
biais d’assassinats, de raids sur les syndicats d'étudiants et contre
les organisations populaires, de démolitions de maisons, d’arrestations
massives de journalistes, de militants, et de jeunes, cette vague de
résistance populaire se développe dans tous les coins de la Palestine
occupée.
Au fur et à mesure que l'appui international à l'apartheid israélien
s’affaiblit, Israël tente de faire taire la dissidence interne et celle
au niveau international. Les vagues les plus récentes de mesures
anti-BDS en France, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et au Canada montrent
le désespoir du régime de l'apartheid et ses alliés face aux pressions
grandissantes exercées par le mouvement de Boycott, Désinvestissement et
Sanctions. Travaillons ensemble afin d’intensifier nos efforts
collectifs pour tenir Israël et ses supporteurs responsables de la
colonisation continue des terres palestiniennes. Travaillons aussi
collectivement afin de soutenir la résistance au colonialisme et au vol
des terres, de l'Ile Tortue à la Palestine.
Pour les partisans internationaux de la lutte palestinienne pour la
liberté, la justice et l'égalité, la Journée de la Terre est l'occasion
de développer des campagnes de boycott, désinvestissement et sanctions
contre Israël, en particulier les campagnes ciblant l'agrobusiness
israélien et les entreprises opérant dans les colonies israélienne
illégales- tels que HP, AirBnB et Bombardier- qui jouent tous un rôle
vital dans le vol continu de terres palestiniennes.
Lors de cette Journée de la Terre, Tadamon! appelle à un rassemblement
pour montrer que les gens continueront d’être solidaire avec le peuple
palestinien par le biais de Boycott, Désinvestissement et Sanctions. De
la Palestine à l'Ile Tortue, pas de justice sur des terres volées.
Le droit de résister, c’est le droit d'exister!
--------------------------------------------------
Night Demonstration to commemorate Land Day in Palestine
Friday, March 31, 2017 at 6:30pm
Gathering in front of Metro Mont-Royal
https://www.facebook.com/events/439363753064822/<https://www.facebook.com/events/439363753064822/>
On March 30, Palestinians will commemorate Land Day, and the global
campaign for Boycott Divestment and Sanctions (BDS), to end Israeli
occupation, colonialism, and apartheid.
More than forty years after the first Land Day demonstrations, Israel
continues its expropriation and colonization of Palestinian land. Israel
continues to expand its illegal settlements in occupied Palestinian
territory, forcing Palestinians from their land. Palestinians have
continued their resistance despite the immense repression they face from
Israel. Instead of weakening popular resistance through assassinations,
raids on student unions and popular organizations, house demolitions,
mass arrests of journalists, activists, and youth, this wave of popular
resistance is expanding to every corner of occupied Palestine.
As international support for Israeli apartheid is weakening, Israel is
attempting to silence dissent internally and internationally. The most
recent waves of anti-BDS measures in France, the United Kingdom, the USA
and Canada show the desperation of the Apartheid regime and its allies
in the face of a growing *pressure through the Boycott, Divestment and
Sanctions movement. Let us work together to intensify our collective
efforts to hold Israel and its supporters accountable for its its
continued colonization of Palestinian land. Let us also collectively
support resistance to ongoing colonization and land expropriation, from
Turtle Island to Palestine.
For international supporters of the Palestinian struggle for freedom,
justice and equality, Land Day is an opportunity to develop campaigns
for Boycotts, Divestment and Sanctions against Israel, particularly
campaigns targeting Israeli agribusinesses and companies operating in
illegal Israeli settlements- such as HP, AirBnB and Bombardier- all of
which play a vital role in the continued theft of Palestinian land.
This Land Day, Tadamon! is calling for a rally to show that people will
continue to stand in solidarity with the Palestinian people through
Boycott Divestment and Sanctions. From Turtle Island to Palestine, there
is no justice on stolen land!
For more information:
Tadamon! Montreal
info(a)tadamon.ca
http://www.tadamon.ca <http://www.tadamon.ca/>
<mailto:info@tadamon.ca>
Bonjour camarades,
Quelques rappels :
*6 AVRIL : MANIF PRÉCAIRES ET EN COLÈRE!*
Le 6 avril 2017 se tiendra la manifestation annuelle de l'ASSÉ à
Sherbrooke, telle que votée en Congrès les 8-9 octobre derniers. Plusieurs
courriels de matériels d'information ont été envoyés par le Comité à
l'information. On vous invite à les imprimer pour tapisser vos campus, et à
partager l'événement sur la page Facebook de votre association!
https://www.facebook.com/events/390479897975286/?fref=ts
*29-30 AVRIL : CONGRÈS ANNUEL DE L'ASSÉ*
Le Congrès annuel de l'ASSÉ se tiendra les 29 et 30 avril à Québec.
Veuillez vous inscrire sur le formulaire suivant :
https://docs.google.com/a/asse-solidarite.qc.ca/forms/d/e/1FAIpQLSfwMHonLwE….
On a également créé un événement Facebook, dans le but de mousser la
participation : https://www.facebook.com/events/1277230159061829/?fref=ts.
Toutes les informations y sont! La dernière version du cahier de Congrès a
été envoyée hier.
Solidairement,
Le Conseil exécutif.
___
Hello comrades,
Just a few reminders :
*APRIL 6TH : PROTEST PRECARIOUS AND FURIOUS!*
As voted on October 8th and 9th, ASSÉ's annual protest will be held on
April 6th in Sherbrooke. Emails including information material have been
sent over the last few days by the Information Committee. We invite you to
print them in order to share the demo, and share the event on Facebook!
https://www.facebook.com/events/390479897975286/?fref=ts
*APRIL 29TH AND 30TH : ASSÉ'S ANNUAL CONGRESS*
ASSÉ's annual Congress will be held on April 29th and 30th in Quebec City.
Please register through the form here :
https://www.facebook.com/events/1277230159061829/?fref=ts.
We also created a Facebook event to boost participation to the Congress,
https://www.facebook.com/events/1277230159061829/?fref=ts.
In solidarity,
the Executive Council.
--
Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
executif(a)asse-solidarite.qc.ca <externe(a)asse-solidarite.qc.ca>
Bureau: (514)-390-0110
Bonjour à toutes et à tous,
Voici la plus récente version du Cahier préparatoire au Congrès annuel qui
aura lieu les 29 et 30 avril prochain à Québec.
Solidairement,
Éric F.,
Permanence syndicale de l'ASSÉ
2065, rue Parthenais, Case Postale 383
Montréal (Québec) H2K 3T1
Téléphone : 514-390-0110
Télécopieur : 514-390-8418
Site web: www.asse-solidarite.qc.ca