Bonjour à toutes et tous, | Hi everyone,
Le Concordia Student Union (CSU) organise à Montréal une journée de
conférence sur le thème *Solidarité dans la rue! **Connaître nos droits et
reprendre notre pouvoir de la police*.
The Concordia Student Union organize at Montreal a conference on the
theme Solidarity
in the Street! *Knowing our rights & taking our power back from the police*.
Quand? When? : Samedi *16 avril - 12h00-17h30* | Saturday *April 16 -
12pm-5:30pm*
Où? Where? : Université Concordia Université - Local Room *H-767* - 1455 de
Maisonneuve Ouest
Le programme est au bas du courriel. The program is at the end of the
e-mail.
Voici le lien de l'événement facebook. Here is the event facebook :
facebook.com/events/210817999279279/
Solidairement,
Le comité légal
==================================
**français ci-dessous**
Solidarity in the Street!
Knowing our rights & taking our power back from the police
Intro
This conference aims to give practical skills and knowledge to individuals
for dealing with harassment or abuses of power by the police. Participants
will learn about their rights in the face of police, in particular with
regards to identifications, arrests, and illegal searches. Participants
will also be able to practice common demonstration tactics for staying
safe, as well as gain an understanding of our legal recourses against the
police and how to contest charges.
Programing:
Intro
12:00pm - 12:30pm
Guess what, we've got rights?!
12:30pm - 1:30pm
Practice
1:30pm - 2:00pm
Free Lunch
2:00pm - 3:00pm
(vegan and gluten free friendly)
Tactics in the Streets
3:00pm - 4:30pm
Contesting Tickets & Filing Complaints
4:30pm - 5:30pm
More Free Food
5:30pm
(vegan and gluten free friendly)
Accessibility
- Childcare available on site
- The event will be held in a wheelchair accessible space
- Simulataneous translation in French and English
- Two gender neutral washrooms will be available
For more information please contact
gvelasco(a)csu.qc.ca
**********************************************************************
Solidarité dans la rue!
Connaître nos droits et reprendre notre pouvoir de la police
Le but de cette conférence est d’éduquer et d’offrir des outils pour les
individus qui font face au harcèlement policer et aux abus de pouvoir. Les
participants apprendront leurs droits face à la police, envers les
identifications personnelles, les arrestations et la légalité envers les
fouilles. Les participants auront aussi l’opportunité d’apprendre à propos
de la démonstration commune et comment ce défendre avec les tactiques les
plus utiles. De plus, toute en connaissant les droits contres la police et
comment contester des charge.
Programmation :
Introduction
12h – 12h30
Devinez quoi?! On a des droits!
12h30 – 13h30
Nos droits en pratique
13h30 - 14h
Dîner GRATUIT (avec options végétaliennes et sans gluten)
14h – 15h
Tactiques de rue
15h- 16h30
Contestations d'amendes et dépôt de plaintes
16h30 – 17h30
Encore de la bouffe grattos!
17h30
Accessibilité :
- Service de garde sur place
- L'évènement aura lieu dans un espace accessible par fauteuil roulant
- Traductions simultanées en français et en anglais
- Deux toilettes sans genre seront accessibles
Pour plus d'information veuillez contacter
gvelasco(a)csu.qc.ca
--
*Ceci n'est pas un avis juridique. This is not a legal notice.*
*Comité légal permanent de l'ASSÉ
<http://www.facebook.com/comitelegalclasse>*
Bonjour à toute et tous,
Voici la plus récente mise à jour du Cahier préparatoire au Congrès Annuel
des 23 et 24 avril prochains.
Solidairement,
Éric F.,
Permanence syndicale de l'ASSÉ
2065, rue Parthenais, local 383
Montréal (Québec) H2K 3T1
Téléphone : 514-390-0110
Télécopieur : 514-390-8418
Site web: www.asse-solidarite.qc.ca
Bonjour,
Nous avons tout juste constaté l’ajout par l’exécutif d’une proposition de campagne annuelle dans le cahier de congrès. Elle reprend plusieurs points d’une proposition adoptée au SECMV le 17 Février dernier. On aurait pu nous suggérer de soumettre la nôtre avant d’écrire une nouvelle proposition, surtout que plusieurs points importants manque dans la nouvelle proposition. Je vous annonce par ailleurs que la production de matériel sur le sujet est bien enclenchée. S’il vous plait ajouter cette proposition au cahier:
1)
Que l'ASSÉ lance une campagne dont les principales revendications sont (sous le thème du travail étudiant):
-Le plein salaire pour tou-tes les étudiant-es en situation de stage à tout ordre d'enseignement
-L’abolition de la contribution parentale dans le calcul de l’aide financière aux études
-La gestion collégiale (entre étudiant-es, professeur-es, et employé-es) des institutions d’enseignement
-La valorisation et l'utilisation concrète de la production étudiante par la mise en place d’un programme à cet effet au collégial comme au niveau universitaire
Dans une perspective de reconnaissance des études comme un travail intellectuel méritant un salaire et des conditions convenables.
Que soit mis de l’avant l’aspect féministe d’une campagne avec de telles revendications, entre autres car le modèle actuel de l’AFE contribue à maintenir l’institution patriarcale du mariage.
Que soit mis de l’avant l’aspect anticapacitiste d’une campagne avec de telles revendications, les étudiant-es ayant des incapacités étant particulièrement pénalisé-es par l’obligation de conjuguer études et travail rémunéré.
Que l’on profite d’une telle campagne pour mettre de l’avant l’intérêt, trop souvent méprisé, des étudiant-es LGBTQIIAA+, la condition étudiante actuelle forçant la cohabitation parfois tendue avec des familles opposées à la prise de liberté sexuelle de l’étudiant-e.
Que l’on profite d’une telle campagne pour mettre de l’avant l’intérêt, trop souvent méprisé par le mouvement étudiant, des étudiant-es en technique, les stages et l’AFE les touchant davantage que la hausse des frais de scolarité à l’université, enjeu constamment mis au centre de la lutte étudiante.
Que l’on se penche sur la possibilité d’inclure l’instauration d’un revenu minimum garanti (RMG) et/ou l’inclusion des étudiant-es dans cette mesure à ces revendications.
bonne journée,
Thierry Beauvais-Gentile, Membre du SECMV
Hello everyone,
You'll find the latest version of the preparation booklet for the Annual
Congress, which will take place on April 23rd and 24th in Quebec City.
In solidarity,
Éric F.
Permanence syndicale de l'ASSÉ
2065, rue Parthenais, local 383
Montréal (Québec) H2K 3T1
Téléphone : 514-390-0110
Télécopieur : 514-390-8418
Site web: www.asse-solidarite.qc.ca
Comrades, The date of the Annual Congress has been modified. The Congress
is still taking place at the FTQ Regional Office in Quebec City, but the
new date is April 23rd-24th. We're terribly sorry for any inconveniance
this may cause. We'll be calling every association over the next few hours
to make sure that this new information has been received. Also, a new
version of the preparatory booklet will be sent out shortly. Since the
dates of the Congress have changed, so have the electoral periods. Please
note that: - the electoral period for the Executive Council has been
reopened and will end on Friday, April 8th at 11:59 PM. - the electoral
period for the national team's committees will end on Wednesday April 20th.
- you have until Wednesday April 20th to submit a motion that will be
included in the preparatory booklet, otherwise it can be tabled with a 1/3
vote. Important: If you've already signed up, it's important to make sure
that you're still available. If you're not, it's important to call the ASSÉ
office and have your inscription canceled. As a precaution, we'll be
directly contacting these people. So in short: - the Annual Congress is
April 23rd and 24th - it's still taking place in Quebec City, at the FTQ
office - we'll be making phone calls to inform the members If you have any
questions, please don't hesitate to contact us e-mail or directly at the
office
____________________________________
*Samuel Élie-Lesage*
*Secrétaire aux affaires académiques et attaché de presse*
*Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)*
Site Web : http://www.asse-solidarite.qc.ca
Twitter : @ASSESolidarite
Bureau: 514-390-0110
Cellulaire média : 514-835-2444
Courriels : academique(a)asse-solidarite.qc.ca,
communication(a)asse-solidarite.qc.ca
Bonjour,
Nous vous transférons cette invitation à participer à un rassemblement
destiné aux étudiantes et au étudiants autochtones du Québec. À partager
largement !
Solidairement,
*Rassemblement: ÊTRE ÉTUDIANT(E) AUTOCHTONE :*
Expériences et trajectoires au niveau postsecondaire
Qui se tiendra au Musée McCord les 14 et 15 avril 2016.7
Ce rassemblement vise à réunir les associations étudiantes autochtones de
la province et tout étudiant autochtone de niveau postsecondaire, afin de
partager leurs expériences et leurs besoins ainsi que de réfléchir ensemble
aux possibilités pour améliorer l’accueil des étudiants autochtones et leur
accès au niveau postsecondaire.
Cet événement est organisé par Le Cercle des Premières Nations de l’UQAM
(CPNUQAM) et le Centre interuniversitaire d’études et de recherches
autochtones (CIÉRA), en partenariat avec l’association Ok8api de
l'Université de Montréal et l’Association étudiante autochtone de
l’Université Laval (AÉA), dans le cadre du 14e colloque annuel du CIÉRA.
Ce rassemblement est l'occasion de créer un réseau de solidarité entre les
étudiants autochtones du Québec et dégager des initiatives pouvant être
mises en œuvre dans la province pour améliorer l’expérience des étudiants
autochtones.
Ta présence est très importante pour échanger sur ces enjeux cruciaux et
sensibiliser le personnel des institutions sur la nécessité de mettre en
place des services adaptés. Parmi les activités de l'événement il y aura
des présentations d'étudiants et de chercheurs autochtones, des tables
rondes et une soirée culturelle, le tout finira par une soirée festive. Tu
peux voir le programme provisoire à www.cpn.uqam.ca
Les événements des soirées sont Rendez-vous urbain d’arts autochtones :
Soirée culturelle 14 avril https://www.facebook.com/events/243774292630979/ et
de la Soirée festive Shauit 15 avril
https://www.facebook.com/events/1128234017211118/
Si tu es intéressé à participer, contacte-nous à cpn(a)uqam.ca
Envoies-nous rapidement ton nom, ta nation, ton institution d'enseignement
et ton point de départ vers Montréal. Inclus également un paragraphe nous
expliquant ta motivation à faire partie de l'événement.
Nous voulons offrir autant que possible aux étudiants sélectionnés les
frais de déplacement, d'hébergement et de nourriture des 14 et 15 avril.
Toutefois, comme notre budget est limité, nous t'invitons à chercher une
façon d'assumer une partie des frais (par du covoiturage et l'hébergement
chez des amis par exemple) et a nous indiquer les solutions que tu auras
trouvées.
La sélection des étudiants sélectionnés pour une aide financière se fera en
fonction de la rapidité de ta réponse, la diversité des Nations, ta
motivation et le respect de notre budget. Concernant les étudiants de
Montréal, nous supposons que leur besoins en hébergement et transport sont
déjà couverts.
Aussi, si c'est nécessaire nous pourrons faire les démarches auprès de ton
institution afin d'obtenir de l'aide de sa part.
Dans l'attente de ta réponse....
Kwé, Kuei, Hi!!!
--
Association pour une solidarité syndicale étudiante
(ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
coordination(a)asse-solidarite.qc.ca
Bureau: (514) 390.0110
Bonjour, nous vous transférons cette invitation à participer à une
manifestation ce soir afin de dénoncer l'impunité policière et le profilage
racial.
Solidairement,
Mercredi: Dénonçons la mort de Jean-Pierre Bony ! Wednesday: Denounce the
police killing of Jean-Pierre Bony!
<https://cobp.resist.ca/documentation/mercredi-d-non-ons-la-mort-de-jean-pie…>
S’il vous plait, diffusez cet appel massivement. // Please share this
callout widely. // Por favor difundir.]
[facebook: www.facebook.com/events/1687320078204595/]
[English below] [Versión en español abajo]
Nous nous souvenons de Jean-Pierre Bony, de Fredy Villanueva et de toutes
les victimes des meurtres policiers.
Nous dénonçons les victimes de la brutalité et de l'impunité policières.
Nous dénonçons le harcèlement et le ciblage de nos communautés par les
forces policières.
Nous dénonçons la « guerre contre les drogues ».
Nous dénonçons le profilage racial et social.
Nous célébrons les vies de ceux et de celles qui nous ont été enlevé-e-s
par les violences policières.
MANIFESTATION ET MARCHE
MERCREDI 6 AVRIL 2016, 20:00 (s.v.p. soyez à l’heure)
Point de départ : Parc Henri-Bourassa, dans le stationnement de l’Aréna
Henri-Bourassa
12 000 boulevard Rolland (entre rue Pascal et boulevard Maurice-Duplessis à
Montréal-Nord)
Carte : https://goo.gl/maps/DMx7i9VfKV32
Jean-Pierre Bony, 47 ans, un ami, un voisin et un fils, a été assassiné par
le SPVM au cours d’une descente totalement injustifiée et disproportionnée
pour possession et distribution alléguées de marijuana à Montréal-Nord le
1er avril dernier. Jean-Pierre a été atteint d’une balle de plastique à la
tête, tirée par la police de Montréal, pendant qu’il fuyait prétendument
l’opération policière. Il a été maintenu en vie sous assistance
respiratoire pendant la fin de semaine et déclaré mort le 4 avril.
Nous nous rassemblons pour dénoncer la mort de Jean-Pierre Bony ainsi que
pour dénoncer la brutalité et l’impunité policières. Une telle réponse du
SPVM à une saisie mineure de marijuana était complètement non nécessaire et
injustifiée et reflète clairement le racisme systémique de la police envers
les communautés pauvres et marginalisées.
** La manifestation et la marche seront précédées par un rassemblement pour
l’anniversaire de Fredy Villanueva, tué par le SPVM en 2008 et qui aurait
eu 26 ans cette année. Le rassemblement pour Fredy débutera à 18:00. Pour
plus d'informations: www.facebook.com/events/1713145272262091/ **
Cette manifestation et cette marche sont appuyées par:
- Coalition Justice pour les Victimes de Bavures Policières / Justice for
the Victims of Police Killings
- Montréal-Nord Républik
- Solidarité sans frontières / Solidarity Across Borders
- Coalition contre la répression et les abus policiers
- Collectif opposé à la brutalité policière
(Pour ajouter le soutien de votre groupes, svp, contactez
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com)
+++++++
We remember Jean-Pierre Bony, Fredy Villanueva, and all victims of police
killings
We denounce police brutality and impunity
We denounce police harassment and targeting of our communities
We denounce the "war on drugs"
We denounce racial and social profiling
We celebrate the lives of our neighbors and friends
DEMONSTRATION AND MARCH
WEDNESDAY, APRIL 6, 2016, 8pm (please arrive on time)
starting point: Parc Henri Bourassa, in the parking lot of the Arena
Henri-Bourassa
12 000 boulevard Rolland (between Pascal and Boulevard Maurice-Duplessis in
Montreal-Nord)
map: https://goo.gl/maps/DMx7i9VfKV32
Jean-Pierre Bony, 47, a friend, neighbor and son, was killed by the
Montreal police as a result of a completely unjustified and
disproportionate raid for alleged possession and distribution of marijuana
in Montreal-Nord this past April 1st. Jean-Pierre was shot in the head with
a plastic bullet by the Montreal police while allegedly fleeing the raid.
He was on life support throughout the weekend, and declared dead on April
4th.
We are gathering to denounce Jean-Pierre Bony's death and to denounce
police brutality and impunity. The police response to a minor marijuana
bust was completely unnecessary and unwarranted, and reflects systemic
police racism against marginalized and poor communities.
** This demonstration and march will be preceded by a gathering on the
birthday of Fredy Villanueva, who was killed by Montreal police in 2008,
and would have been 26 years old this year. The gathering for Fredy starts
at 6pm. For more info: www.facebook.com/events/1713145272262091/ **
This demonstration and march is supported by:
- Coalition Justice pour les Victimes de Bavures Policières / Justice for
the Victims of Police Killings
- Montréal-Nord Républik
- Solidarité sans frontières / Solidarity Across Borders
- Coalition contre la répression et les abus policiers
- Collectif opposé à la brutalité policière
(to add your group's support for this mobilization, please contact:
solidaritesansfrontieres(a)gmail.com)
+++++++
Recordamos a Jean-Pierre Bony, a Fredy Villanueva y a todas las víctimas de
asesinatos policiales;
Denunciamos la brutalidad policial y su impunidad;
Denunciamos el hostigamiento policial y el acoso a nuestras comunidades;
Denunciamos la “guerra contra las drogas”;
Denunciamos la discriminación por perfil racial y social;
Celebramos las vidas de nuestros vecin@s y amig@s.
MANIFESTACIÓN Y MARCHA
MIERCOLES, EL 6 DE ABRIL 2016, A LAS 8PM (Por favor llegar a tiempo)
Lugar de encuentro: Parque Henri-Bourassa, en el estacionamiento de la
Arena Henri-Bourassa
12 000 Boulevard Rolland (Entre la Calle Pascal y el Boulevard
Maurice-Duplessis en Montreal Norte)
Mapa : https://goo.gl/maps/DMx7i9VfKV32
Jean-Pierre Bony, 47 años, un amigo, vecino e hijo, fue asesinado por la
policía de Montreal, como resultado de una operación policial,
completamente injustificada y desproporcionada, por posesión y distribución
presuntas de marihuana en Montreal Norte este 1ero de abril pasado.
Jean-Pierre fue disparado en la cabeza con una bala de plástico por la
policía montrealesa, cuando presumiblemente huía de esta redada. Estuvo en
soporte vital durante el fin de semana y fue declarado muerto el 4 de abril.
Nos reunimos para denunciar la muerte de Jean-Pierre Bony y para denunciar
la brutalidad e impunidad policial. La respuesta policial a una operación
menor de marihuana fue completamente innecesaria e injustificada y refleja
el racismo policial sistémico en contra de las comunidades pobres y
marginalizadas.
** Esta manifestación y marcha será precedida por una reunión por el
cumpleaños de Fredy Villanueva, quien fue asesinado por la policía de
Montreal, en 2008, y quien hubiera tenido 26 años en esta fecha. La reunión
para Fredy empieza a las 6 pm. Para más información, ver:
<http://www.facebook.com/events/1713145272262091/>
www.facebook.com/events/1713145272262091/ **
Esta manifestación y marcha es apoyada por:
- Coalition Justice pour les Victimes de Bavures Policières / Justice for
the Victims of Police Killings
- Montréal-Nord Républik
- Solidarité sans frontières / Solidarity Across Borders
- Coalition contre la répression et les abus policiers
- Collectif opposé à la brutalité policière
(Para añadir el apoyo de su grupo, por favor, contactar
<solidaritesansfrontieres(a)gmail.com>solidaritesansfrontieres(a)gmail.com)
https://www.facebook.com/events/1687320078204595/
--
********************************************************************
Collectif Opposé à la Brutalité Policière Collective Opposed to Police
Brutality 514-395-9691 cobp(a)riseup.net (NOUVELLE ADRESSE COURRIEL)
********************************************************************
--
Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ)
www.asse-solidarite.qc.ca
executif(a)asse-solidarite.qc.ca <externe(a)asse-solidarite.qc.ca>
Bureau: (514)-390-0110
Camarades.
Les dates du Congrès annuel seront modifiées. Le Congrès a toujours lieu au
siège du Conseil régional de la FTQ Chaudière-Appalache à Québec, mais les
nouvelles dates sont les 23-24 avril. Nous sommes profondément désolé des
inconvénients que cela peut susciter. Nous tiendrons au cour des prochaines
heures une tournée d'appels avec tous les membres afin que l'information
soit bien transmise. De plus, une nouvelle version du cahier de congrès
avec les informations mises à jour devrait être envoyé sous peu.
Comme les dates du congrès change, les périodes de candidature aussi.
Aussi, prenez note que :
- la période électorale pour le conseil exécutif est à nouveau ouverte et
se termine vendredi le 8 avril à 23h59
- la période électorale pour les comités de l'équipe nationale se termine
mercredi le 20 avril
- vous pouvez aussi envoyer une proposition jusqu'à mercredi le 20 avril
afin qu'elle figure au cahier de congrès, sans quoi celle-ci pourra être
mise en dépôt au tiers des voix durant le Congrès
Attention : les personnes qui se sont déjà inscrites, il est important de
vérifier si vous êtes toujours disponibles. Si vous ne l'êtes plus, il est
important d'appeler à la permanence au bureau afin de retirer votre
inscription. Par mesure de précaution, nous contacterons aussi directement
ces personnes.
Donc pour résumer :
- le Congrès annuel a lieu les 23-24 avril
- ça a toujours lieu à Québec, au siège de la FTQ
- nous procéderons à une tournée d'appel pour informer les membres
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, par courriel ou
directement au bureau.
____________________________________
*Samuel Élie-Lesage*
*Secrétaire aux affaires académiques et attaché de presse*
*Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ)*
Site Web : http://www.asse-solidarite.qc.ca
Twitter : @ASSESolidarite
Bureau: 514-390-0110
Cellulaire média : 514-835-2444
Courriels : academique(a)asse-solidarite.qc.ca,
communication(a)asse-solidarite.qc.ca