[asse-support] Panel de clôture: Défendre la terre – de l'Île de la Tortue à la Palestine

[English below] Panel de clôture: Défendre la terre – de l'Île de la Tortue à la Palestine Présentations par Art Manuel et Monira Kitmitto Heure: 19h00 Lieu: Moot Court, New Chancellor Day Hall McGill University 3644 Peel (métro Peel) Description: Ce panel final abordera les luttes autochtones pour la terre et la résistance sur l’l'Île de la Tortue , et soulignera les liens avec la lutte palestinienne pour défendre la terre et résister à l'occupation israélien. La défense de la terre est une méthode de lutte contre l'occupation et le colonialisme et est intégrée à des mouvements autochtones contre le colonialisme à L'Île Tortue et en Palestine. Bios: Arthur Manuel: Art est un porte-parole pour le réseau Indigenous Network on Economies and Trade and Defenders of the Land. Ex-président du Interior Alliance of BC First Nations, Manuel est un leader éminent pour l'opposition à l'agenda du gouvernement canadien, qui consiste en anéantir les droits d'accords autochtones et d'assimiler les peuples autochtones dans l'entièreté des politiques canadiennes. Actif localement aux luttes pour la terre du Secwepemc, ainsi qu’au niveau national, il a aussi déployé la lutte à l’internationale et au Forum Permanente des Nations Unies sur les Problèmes Autochtones, poursuivant le chemin de son père, George Manuel, président du National Indian Brotherhood et fondateur du World Council of Indigenous Peoples. Monira Kitmitto: Monira Kitmitto est une militante Palestinienne et membre du comité coordonnatrice de la Coalition contre l’apartheid israelien. Elle est également membre du conseil d’administration du Palestine House à Toronto . Elle a été impliquée dans la lutte contre l’apartheid, en soutenant le CNA et le peuple Sud Africain dans leur lutte pour le libération. Elle a travaillé dans les camps de réfugiés Palestiniens au Liban, et a été un membre du mouvement féministe Palestinien. Cet événement est présenté dans le cadre de la Semaine contre l'apartheid israélien qui se tiendra à Montréal le 5 au 14 mars! http://on.fb.me/13mcLIq<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fon.… Semaine mondiale contre l’Apartheid israélien 2013! (Veuillez trouver ci-dessous un calendrier provisoire des événements. Des détails sur l’ensemble des événements seront mis à jour sur le site suivant :www.saimontreal.org<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.saimontreal.org&h=zAQGIQn9Q&s=1> ) Suivez-nous en ligne : * Facebook: http://on.fb.me/Av3WKB<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fon.f… * Twitter: http://www.twitter.com/SAI_Montreal *Accessibilité -Toutes les conférences et les ateliers pourront être retransmis par des traducteurs de l’anglais au français et du français à l’anglais - L’entrée est libre sous condition de donation au choix (payez ce que vous pouvez offrir) sauf conditions particulières affichées - Tous les événements sont accessibles aux personnes à mobilité réduites, sauf conditions particulières affichées - Une garderie d’enfants est proposée pour la plupart des événements. Veuillez nous en avertir par email au moins 48h à l’avance au iaw-mtl(a)riseup.net *Semaine de l’Apartheid israélien 2012 à Montréal http://www.iawmontreal.org/<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2… iaw-mtl(at)riseup.net 514-848-7583 --------------------------------- Closing Panel: Defending the land - From Turtle Island to Palestine Speakers: Art Manuel, Monira Kitmitto 7:00pm, Location: Moot Court, New Chancellor Day Hall McGill University 3644 Peel (metro Peel) Description: This closing panel will highlight Indigenous land struggles and resistance on Turtle Island and will make links with the Palestinian struggle of defending the land and resisting Israeli occupation. Land defense as a way of resisting ongoing occupation and colonialism is integral to Indigenous decolonizing movements both in Turtle Island and Palestine. Speakers: Arthur Manel: Art is a spokesperson for the Indigenous Network on Economies and Trade and Defenders of the Land network. Former chairperson of the Interior Alliance of BC First Nations, Manuel has been a leading voice of opposition to the Canadian government’s agenda to “extinguish” Aboriginal and Treaty rights and assimilate Indigenous peoples into the Canadian body politic. Active locally in Secwepemc land struggles, and at the national level, he has also taken the struggle international at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, following in the path of his father, the late George Manuel, President of the National Indian Brotherhood and founder of the World Council of Indigenous Peoples. Monira Kitmitto is a Palestinian activist, a member of the coordinating committee of Coalition Against Israel Apartheid, she is also a board member of Palestine House in Toronto. She was a former international anti-apartheid activist— supported the ANC and the people of South Africa in their fight for liberation. she has worked in Palestinian refugee camps in Lebanon and was an active member in Palestinian Women movement. This event is being presented as part of the annual Israeli Apartheid Week which is taking place in Montreal from March 5-14th! http://on.fb.me/13mcLIq<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fon.… Follow us online! * Facebook: http://on.fb.me/Av3WKB<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fon.f… * Twitter: www.twitter.com/SAI_Montreal<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%… *Accessibility - All speaking events and workshops will have whisper translation from English to French and French to English - Entry to the events is by donation (pay what you can) unless otherwise noted - All events are wheelchair accessible unless otherwise noted - Childcare is available for most events. Please email us 48 hours in advance at iaw-mtl(a)riseup.net Israeli Apartheid Week is organized by the following groups: Solidarity for Palestinian Human Rights (McGill and Concordia), Quebec Public Interest Research Group (QPIRG McGill and Concordia), Tadamon, 2110 Centre, and the Coalition for Justice in Palestine- UQAM Free free Palestine! * Israeli Apartheid Week 2013 in Montreal http://www.iawmontreal.org/<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2… iaw-mtl(a)riseup.net 514-848-7583