2 Déc
2010
2 Déc
'10
23:11
(*english below*)
*MANIFESTATION EN SOLIDARITÉ AVEC
ABDELRAZIK ET EN OPPOSITION À LA LISTE 1267 DE L'ONU*
*Le samedi, 11 décembre 2010, à 13h00.
Point de rassemblement : Organisation de l'aviation civile internationale
(OACI)
999, rue University (métro McGill ou métro Square Victoria)*
*Joignez-vous à nous dans une marche qui nous menera à diverses institutions
montréalaises complices du régime 1267.*
La liste 1267 est un outil international servant à interdire de voyager et à
imposer un gel des actifs financiers des individus et des organisations. La
liste est gérée par le Conseil de sécurité des Nations Unies mais mise en
ouvre par chaque état membre de l'ONU. La liste représente un nouveau régime
mondial de contrôle étatique dans lequel les états coopèrent de manière
transfrontalière afin d'imposer à des individus comme à des organisations,
des sanctions fondées sur des motifs politiques.
*Contexte*
Abdelrazik, un Canadien, a été détenu à la demande du Canada alors qu'il
effectuait un voyage au Soudan. Torturé pendant plusieurs années, il a
finalement été relâché pour apprendre qu'il avait été placé sur la liste
1267, ce qui constitue un prétexte pour empêcher son retour au Canada. Après
avoir rendu son histoire publique, Abdelrazik a été retenu pendant une année
complète à l'ambassade canadienne au Soudan. Abdelrazik a finalement pu
rentrer à Montréal en juin 2009.
Il demeure cependant confiné dans une prison virtuelle : le régime 1267 gèle
ses actifs financiers et l'empêche de voyager. Plus d'un an et demi après
son retour, Abdelrazik continue de lutter pour que son nom soit retiré de la
liste et pour que les fonctionnaires canadiens responsables de sa torture,
de sa détention et de son exil forcé au Soudan, en soient tenus
responsables. Le 10 décembre 2009, Journée internationale des droits
humains, le projet Retour au bercail a tenu un rassemblement au centre-ville
de Montréal afin de demander qu'Abdelrazik soit immédiatement retiré de la
liste. Un an plus tard, nous sommes contraint-es de reprendre la rue, car
son nom figure toujours sur la liste 1267. Depuis sa détention initiale au
Soudan jusqu'à maintenant, Abdelrazik n'a été accusé d'aucun crime. Les deux
agences de renseignement canadiennes ont déclaré en 2007 ne rien retenir
contre Abdelrazik.
Le cas d'Abdelrazik n'est pas unique : presque 450 personnes et
organisations se trouvent sur la liste 1267 de l'ONU et encore davantage se
trouvent sur d'autres listes terroristes ou d'interdiction de vol. Plusieurs
personnes, comme Abdelrazik, n'ont jamais été accusées d'aucun crime.
Certaines, comme Abdelrazik, ont été emprisonnées et torturées au nom de la
sécurité.
La liste 1267 est basée sur de vagues accusations "d'association" et sur la
présomption de culpabilité plutôt que sur la présomption d'innocence. Les
individus dont le nom y figure n'ont aucune occasion de remettre en
question leur inscription à cette liste ni aucune chance de se voir retirer
de la liste une fois qu'ils y ont été inscrits. Tout membre du Conseil de
sécurité peut apposer son veto à une demande de retrait de la liste sans
devoir fournir la moindre raison.
Le projet Retour au Bercail demande l'abolition de cette liste et des autres
listes similaires qui permettent le globalisation du contrôle étatique et de
la répression, qui font la promotion du racisme et de l'islamophobie, et qui
encouragent un climat de peur et de paranoïa.
*000000000000000000000000000000000000
Forum du Réseau de la Commission populaire
QUELLE SÉCURITÉ ? NOTRE SÉCURITÉ !
Organisons la riposte à la dérive sécuritaire
4 à 6 février 2011, Montréal
Plus d'info : www.commissionpopulaire.org/fr/forum
000000000000000000000000000000000000*
*Projet Retour au bercail - Réseau de la Commission populaire
www.commissionpopulaire.org/fr/abdelrazik
projectflyhome(a)gmail.com*
*Le projet Retour au bercail est un groupe de travail de QPIRG McGill.*
*
+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+*
*+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+-+=+*
*MARCH IN SOLIDARITY WITH
ABDELRAZIK & AGAINST THE UN 1267 REGIME!
Saturday, 11 December 2010 at 1pm
Meeting point: International Civil Aviation Organisation (ICAO),
999 University St. (McGill metro or Square Victoria metro)*
*Come join us in a march to various institutions in Montreal complicit in
the 1267 Regime*
The 1267 List is an international tool which imposes a travel ban and an
asset freeze on listed individuals and organizations. The list is managed by
the United Nations Security Council but implemented by each UN member
nation, such as Canada. It represents a new global regime of political
control, in which states cooperate across borders to impose
politically-motivated sanctions on individuals or organizations.
*
Background*
Abdelrazik, a Canadian, was detained on the request of Canada while on a
trip to Sudan. Tortured over the course of several years, he was released
only to find that he had been placed on the 1267 List, which provided Canada
with a pretext to block his return to Canada. Trapped for a full year in the
Canadian embassy in Sudan after going public with his story, Abdelrazik was
finally able to return to Montreal in June 2009.
He remains in a prison without walls; the 1267 regime freezes his assets and
imposes a travel ban. More than a year and a half later, Abdelrazik is still
fighting for his name to be delisted and for the Canadian officials
responsible for his torture, detention and exile in Sudan to be held
responsible. Last year on December 10, International Human Rights Day,
Project Fly Home held a rally in downtown Montreal demanding that Abdelrazik
be delisted immediately. A year later, we are forced to return to the
streets because he remains on the 1267 List. From his initial detention in
Sudan to the present, Abdelrazik has never been charged with any crime. Both
Canada's security agencies declared in 2007 that they have nothing against
Abdelrazik.
Abdelrazik's case is not unique. More than 450 people and organizations
remain on the UN 1267 List and more are on a variety of other terrorist or
"no fly" lists. Many of these people, like Abdelrazik, have never been
charged with any crime. Some, like Abdelrazik, have been imprisoned and
tortured in the name of security.
The 1267 list is based upon vague accusations of "association" and the
presumption of guilt, rather than the presumption of innocence. Listed
individuals have no prior opportunity to challenge their listing and no
meaningful opportunity to get themselves off the list once they have been
added. Any Security Council member can veto a delisting request without
providing any reasons.
Project Fly Home demands an end to this list and others like it, which
internationalize state control and repression, which promote racism and
Islamophobia, and which encourage an atmosphere of fear and paranoia.
*00000000000000000000000000000000000
People's Commission Network Popular Forum
WHOSE SECURITY? OUR SECURITY!
Countering the National Security Agenda
4 to 6 February 2011, Montreal
More information: www.peoplescommission.org/en/forum
00000000000000000000000000000000000*
*Project Fly Home - People's Commission Network
www.peoplescommission.org/en/abdelrazik
projectflyhome(a)gmail.com
**Project Fly Home is a working group of QPIRG McGill.*