1 Mai
2013
1 Mai
'13
15:20
Manifestation anticapitaliste dans le Sud-Ouest- Premier mai 2013
Rassemblement dans le parc adjacent au métro Lionel-Groulx
À 16h30 le 1er mai
Nous planifions de rejoindre la grande manifestation à la Place Jacques-Cartier, à 18h
Au cours des derniers mois, les attaques policières sur les
manifestants montréalais sont sans précédent. La Ville utilise le
règlement P-6, introduite en complément de défunte Loi Spéciale,
pour écraser toute opposition à l'état dans la rue. Les rues
n'appartiennent pas à la police ou aux intérêts qu'ils défendent! Nous
devons les reprendre!
Le premier mai est une journée de
solidarité mondiale avec tout les oppriméEs, mais par dessus tout, pour
défendre nos vies et notre dignité. Rencontrons nous dans la rue en
opposition au capitalisme et ses défenseurs. Le développement des condos
fait augmenter les loyers et force le déplacement de ceux et celles qui
ne peuvent se le permettre financièrement. Des restaurants huppés et
les épiceries vendent de la bouffe pour les habitants de ces condos. De
la nourriture trop chère pour nous. Nos quartiers sont envahis par des
entreprises, des courtiers d'agences immobilières et par de petits
profiteurs qui ne veulent que nous exploiter; et ils sont accueillis à
bras ouverts par les proprios qui prennent déjà avantage de nous.
L'augmentation du coup de la vie n'est qu'une des conséquences du
développement capitaliste dans nos quartiers, en plus d'une plus grande
présence policière et de caméras de surveillance dans nos espaces
publics, la dégradations de l'air et de notre qualité de vie à travers
de mégas projets comme l'échangeur Turcot. Pendant ce temps, nous
travaillons pour des patrons que nous que nous détestons et qui se
nourrissent de notre misère. Et nous risquons de perdre même se moyens
de survie alors que nos emplois sont coupés pour répondre aux demandes
de budgets austère.
Pour un monde sans patrons, sans prisons,ni frontières!
*******************************************
*******************************************
Southwest Anti-Capitalist Demo - May 1st, 2013
Gathering in the field adjacent to Lionel-Groulx metro at 4:30pm on May 1st
We plan to join the city-wide anticapitalist demo, which is meeting at 6pm at Place
Jacques-Cartier
Over the last couple of months, there's been an unprecedented police
attack on demonstrations in Montreal. The city has been using bylaw P-6,
introduced concurrently with the now-defunct Special Law, to crush any
demonstration unwilling to collaborate with the state. The streets do
not belong to the police or the interests they defend! We need to take
them back!
May 1 is a day of solidarity with other exploited
across the city and around the world, but above all else it is in
defense of our own lives and our own dignity. Lets take to the streets
to meet each other in our opposition to capitalism and its defenders.
Condo development corporations are raising our rents and displacing
those of us who can least afford to move. High-end restaurants and
grocery stores sell expensive food to the people in those condos. Food
that we can't afford to eat. Our neighbourhood is being invaded and
developed by corporations, real estate speculators, and small-time
profiteers that seek only to displace or exploit us - and they are
welcomed here with the full collaboration of the slumlords that have
been taking advantage of us the entire time.
Increasing cost of
living is but one of the mutually reinforcing effects of the capitalist
development of our neighbourhoods, along with more police and
surveillance cameras in our public spaces, and the further degradation
of our air and quality of life through huge projects like the proposed
refurbishment and expansion of the Turcot interchange. Meanwhile, we
work at jobs we hate for bosses who profit off our misery, and now we're
at risk of losing even this means of survival as our jobs are cut to
meet the demands of austerity budgets.
For a world without bosses, prisons, or borders!