10 Mar
2013
10 Mar
'13
17:25
---------- Message transféré ----------
De : Kevin Paul <kevinpaul990(a)gmail.com>
Date : 10 mars 2013 15:22
Objet : [mobsquad] McGill military research walking tour - Thursday 12:30pm
À : mobsquad(a)lists.riseup.net
*
Visite guidée de la recherche militaire à McGill
avec Demilitarize McGill
Jeudi 14 mars, 12h30
Rassemblement à l'entrée de l'édifice AÉUM
Présentement, l’Université McGill fait de la recherche pour l’armée de
l’air des É-U construisant les fondements légaux de la guerre dans
l’espace, pour des compagnies militaires cherchant à optimiser la forme des
drones d’attaque, et en collaboration avec des agences de recherche de
l’armée voulant développer des bombes thermobariques plus létaux. Tandis
que des secteurs peu rentables de l’université subissent des coupures, les
partenariats avec des armées et des compagnies militaires comme le Shock
Wave Physics Group et le Computational Fluid Dynamics (CFD) Lab, dans le
département de génie mécanique, avancent à toute vitesse.
Demilitarize McGill veut bloquer la recherche militaire à cette université.
Dans ce perspective, nous voulons apprendre plus sur ce que nous combattons
et partager ces connaissances avec d’autres. Rejoignez-nous pour une visite
guidée de la recherche militaire à McGill, jeudi le 14 mars à 12h30,
rassemblement à l’entrée de l’édifice AÉUM. Nous visiterons quelques-uns
des endroits sur campus où la recherche à fins militaires est en cours,
parlerons de ce qu’on connait et ne connait pas, et discuterons de ce qu’on
peut faire ensemble. De la bouffe sera disponible au point de rendez-vous !
Veuillez nous informer si vous voudriez qu’une traduction vers le français
soit faite, ou si vous avez d’autre besoins d’accessibilité particuliers.
La visite guidée pourrait aller à des lieux inaccessibles en fauteuil
roulant. Vous pouvez nous rejoindre à demilitarizemcgillnow(a)gmail.com.
****
*
*
*
*McGill Military Research Walking Tour*
*w/ Demilitarize McGill*
*
*
*
Thursday 14 March, 12:30pm
Meet outside the SSMU Building
*
Today, McGill is engaged in research for the U.S. Air Force building the
legal foundations for war in outer space, for defense contractors seeking
to optimize the design of attack drones, and in collaboration with army
research agencies developing more lethal thermobaric explosives. While
unprofitable sectors of the university suffer cuts, partnerships with
armies and defense contractors like the Shock Wave Physics Group and the
Computational Fluid Dynamics (CFD) Lab, in the Department of Mechanical
Engineering, advance at full speed.
Demilitarize McGill wants to stop military research at this university. In
this perspective, we want to learn more about what we’re fighting and share
this knowledge with others. Join us for a walking tour of military research
at McGill, Thursday March 14th at 12:30pm! We'll meet outside the SSMU
building, then visit some of the places on campus where research for
military purposes is ongoing, talk about what we know and don’t know, and
discuss what can be done about it. Food will be served at the meeting point!
Feel free to let us know in advance if you have specific accessibility
needs. The walking tour may go to some spaces that are not
wheelchair-accessible. You can reach us at demilitarizemcgillnow(a)gmail.com.
*