[asse-support] Appel pour le 15 mars 2013: 17e Journée Internationale Contre la Brutalité Policière / Call for March 15, 2013: 17th International Day Against Police Brutality

(English below) Appel pour le 15 mars 2013: 17e Journée Internationale Contre la Brutalité Policière NON À L'IMPUNITÉ POLICIÈRE! Que ce soit dans les interventions policière dans les manifestations, dans le quotidien avec les minorités marginalisées, dans leurs interventions avec les sans-abri ou avec les "ostie de carrés rouges", il faut faire comprendre aux corps policiers qu'ils ne peuvent se permettre de faire n'importe quoi, que si les comités de déontologie et les tribunaux sont de son côté, la rue n'oublie rien et ne pardonne pas. Le travail des policiers est constamment teinté de violences arbitraires, de comportements et de commentaires belliqueux, d'abus d'autorité. La presse et les autres médias de masse tentent de nous rassurer en nous rappelant qu'il existe des mécanismes pour punir les "pommes pourries", les "bavures", les "incidents isolés". Mais nous ne sommes pas dupes. Le printemps dernier aura mis en lumière que la majorité des cas de violence policière ne seront jamais punis, que la Fraternité des policiers et le SPVM défendront toujours leurs agents jusqu'au moment où il devient vraiment trop salissant pour leur image publique de le faire (pensons aux interventions de l'agente 728). Les exemples de cette violence répressive sont légions. Entre les milliers d'arrestations durant la grève, les journées en taule ou au C.O., entre les blesséEs et les morts aux mains des flics, peut-on vraiment croire à une institution dont la première tâche est de défendre l'ordre établi jusque dans ses dérives les plus dégueulasses, les plus fascisantes? Pour une autre année nous faisons appel à vos sentiments de solidarité, de détermination et de colère. Venez prendre la rue, elle nous appartient. Y'en a marre des flics qui nous interpellent, nous demandent nos papiers sans en avoir le droit, inventent des chefs d'accusation bidons pour se donner une excuse pour nous fouiller, nous détiennent, débarquent chez nous au petit matin. CONTRE LA VIOLENCE DE L'ÉTAT, CELLE DU CAPITAL ET CELLE DES FLICS À LEUR SERVICE! Manifestation: Vendredi le 15 mars 2013 à 17h au coin des rues Ontario et St-Urbain AFFICHE : Version 11x17 pouces pour impression - http://cobp.resist.ca/sites/cobp.resist.ca/themes/15-mars-2013-11x17.jpg JOURNAL : http://cobp.resist.ca/sites/cobp.resist.ca/files/etatpolicier201333-smal.

------ENGLISH--------- Call for March 15, 2013: 17th International Day Against Police Brutality NO TO POLICE IMPUNITY! Whether in response to police demonstrations in daily contact with marginalized minorities in their interventions with homeless or with "ostie de carrés rouges" we must make clear to police that they can not afford to do anything, if ethics committees and courts are on his side, the street never forgets and never forgives. Police work is permeated by arbitrary violence, behaviors and aggressive comments, abuse of authority. The press and other mass media are trying to reassure us by reminding us that there are mechanisms to punish "bad apples", the "smudge", the "isolated incidents". But we are not fooled. The spring has highlighted that the majority of cases of police violence will never be punished, the police brotherhood and SPVM always defend their agents until it really becomes too messy for their public image to do so (interventions to believe the officer 728). Examples of this repressive violence are legion. Among the thousands of arrests during the strike days in jail or C.O. between the injured and deaths at the hands of cops, can we really believe in an institution whose primary task is to defend the established order into its most disgusting and most fascist abuses? For another year we appeal to your feelings of solidarity, determination and anger. Enjoy the street, it belongs to us. We are tired of cops who arrest us, asking us our papers without having the right, invent charges so they can search us, detain us, come in our homes in the morning. AGAINST THE VIOLENCE OF THE STATE, THE CAPITAL AND COPS THAT ARE AT THEIR SERVICE! Protest: Friday March 15th, 2013 at 5pm corner of St-Urbain and Ontario POSTER : 11x17 inches version for print http://cobp.resist.ca/sites/cobp.resist.ca/themes/15-mars-2013-11x17.jpg JOURNAL : http://cobp.resist.ca/sites/cobp.resist.ca/files/etatpolicier201333-smal.

-- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Collectif Opposé à la Brutalité Policière Collective Opposed to Police Brutality (514) 395-9691 cobp(a)riseup.net (NOUVELLE ADRESSE) http://www.cobp.resist.ca Montréal, Québec, Canada ************************************ ************************************ "S'il est nécessaire d'utiliser la violence pour rendre aux Noirs de ce pays leurs droits humains, je suis pour la violence... peu importe les conséquences..." Malcom X Activiste et défendeur des droits des Noirs(USA) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.